Какво е " УРЕЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• reglementate
• guvernează
• stabilesc
• soluționează
• aranjate
• decontate
• reglementeaza
• guverneaza
• reglementează
• guvernate
• reglementată
• stabilite
• soluționate
• stabilit
• aranjează
• reglementat
• guvernată
• guverna
• decontează

Примери за използване на Уреждат на Български и техните преводи на Румънски

Този костюм Моите адвокати уреждат това.
Avocaţii mei au aranjat asta.

Нещата се уреждат както трябва.
Lucrurile se aranjează așa cum trebuie.

Другата седмица сигурно ще уреждат бракове.
Săptămâna viitoare, cred că vor aranja căsătorii.

Разходите се уреждат директно с AOK.
Cheltuielile se decontează direct de la AOK.

Разлики до остатъчна стойност се уреждат.
Diferențe față de valoarea reziduală sunt decontate.

Другата седмица сигурно ще уреждат бракове.
Săptămâna viitoare, mă gândesc poate că vor aranja căsătorii.

С този закон се уреждат възникването, съдържанието и.
De către lege, de a i se stabili începutul, conţinutul şi.

Нали знаете, че тези дела се уреждат?
Dar sunt sigură ca aţi auzit că aceste procese sunt aranjate.

Знаете, че турците уреждат мачове за италианската мафия.
Ştiţi că turcul aranjează meciuri pentru mafia italiană.

Нашите експерти по финансиране го уреждат за вас.
Experții noștri în finanțare o aranjează pentru dvs.

Тогава pasauc oficiantu и щедро уреждат Съвети резервни.
Apoi pasauc oficiantu şi generos stabilit Sfaturi de rezervă.

В Македония браковете традиционно се уреждат от родителите.
În Nigeria, de obicei, căsătoriile sunt aranjate între familii.

Всички спорове с Paysera LT се уреждат чрез преговори.
Toate litigiile cu Paysera LT vor fi soluționate prin negociere.

Тези неща се уреждат от учителя и се изпълняват от учителя.
Aceste lucruri sunt aranjate de maestru și executate de maestru.

Повечето наследствени имущества се уреждат с помощта на нотариус.
Majoritatea succesiunilor se soluționează cu ajutorul unui notar.

Тези спорове се уреждат от компетентната институция или съд.
Aceste litigii se soluționează de către instituția sau instanța competentă.

Включени чрез препратка се уреждат и тълкуват в съответствие.
Încorporate prin referință va fi guvernat și interpretat în conformitate.

Организацията и дейността на Висшия съдебен съвет се уреждат със закон.
Organizarea şi funcţionarea Curţii Supreme de Justiţie este reglementată prin lege.

Арбитражните споразумения се уреждат от правото, приложимо към основния договор.
Acordurile de arbitraj sunt guvernate de legea aplicabilă contractului principal.

Тези условия се уреждат от китайските закони, регламентиращи компетентността.
Acești termeni și condiții sunt guvernate de legile din China care reglementează competența.

Разводът и последиците от него задължително се уреждат със съдебно решение.
Divorțul și consecințele acestuia sunt soluționate în mod necesar prin hotărâre judecătorească.

Впоследствие съпрузите уреждат свободно правата си върху въпросното имущество.
După aceea, soții convin în mod liber asupra drepturilor deținute asupra bunurilor respective.

Правата и задълженията на финансовия мениджър се уреждат от Закона за несъстоятелността.
Drepturile și obligațiile directorului financiar sunt stabilite prin legea falimentului.

Настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ уреждат отношенията между собственика на системата www. cargoagent.
Prezentele CONDITII GENERALE stabilesc legaturile intre proprietarul Sistemului www. cargoagent.

Процедурите за достъп до правна помощ и представителство се уреждат в националното право.
(10) Procedurile de acces la asistența juridică și reprezentare se stabilesc în dreptul intern.

Договорните задължения на Центъра се уреждат от приложимото спрямо съответния договор право.
(1) Răspunderea contractuală a Centrului este reglementată de legea aplicabilă contractului în cauză.

Въпросите, които са повдигнати на предходния етап, се уреждат след изслушване на управителя на наследството.
Aspectele sesizate în etapa anterioară sunt soluționate după audierea administratorului succesiunii.

Договорните задължения на органа се уреждат от приложимото за съответния договор законодателство.
Răspunderea contractuală a Autorităţii este guvernată de legislaţia aplicabilă contractului respectiv.

Договорните задължения на Агенцията се уреждат от правото, което е приложимо за съответния договор.
Responsabilitatea contractuală a Agenţiei este guvernată de legea aplicabilă contractului în cauză.

Съществуващите предпазни мерки адекватно уреждат продължителността, подновяването и отмяната на мерките за прихващане.
Garanțiile existente stabileau în mod adecvat durata, reînnoirea și anularea măsurilor de interceptare.

Как да използвам "уреждат" в изречение

Права уреждат само административно право, получили първоначална консолидация на неговите източници ;

(2) Взаимоотношенията между Федерацията и асоциираните членове се уреждат с двустранни споразумения.

Прилагат се непосредствено, самостоятелно и независимо. Уреждат отношенията на свое собствено основание.

♦ Подзаконови нормативни актове (тези нормативни актове, които уреждат второстепенни, технически елементи);

Ex: Забраната за дискриминация;. достъп до съдилища -Специални Правила (само уреждат трудови правоотношения).

Вътрешни правила на Областна администрация Перник, които уреждат поддържането на профила на купувача

своевременно и справедливо да уреждат възникналите искове и рекламации съгласно приложимите правни норми;

(2) Неограничено отговорните съдружници отговарят солидарно. Отношенията между тях се уреждат с договор.

-материалните уреждат отношения, свързани с установяване размера на бюджетните приходи и тяхното разходване;

Настоящите Правила уреждат организирането и провеждането на Ученическите игри през учебната 2013/2014 година.