Какво е " УРЕЖДАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• soluționare
• decontare
• soluţionarea
• reglementarea
• rezolvarea
• solutionarea
• reglat
• aranjarea
• a deconta
• aplanarea
• decidere
• reorganizare
• trucarea
• decantare
• măsluirea
• regularizarea

Примери за използване на Уреждане на Български и техните преводи на Румънски

Имаме сметки за уреждане.
Avem nişte conturi de reglat.

Имах сметки за уреждане с Гарисън.
Eu am avut un cont de reglat cu Garrison.

С теб имам сметки за уреждане.
Am nişte conturi de reglat cu tine.

Задължението за уреждане на приходите е пълно.
Obligația de a deconta veniturile este plină.

Любов моя, имаме сметки за уреждане.
Mi amor, avem un cont de reglat.

Имам някои сметки за уреждане, приятел.
Am nişte conturi de reglat, prietene.

Сигурно има сметки за уреждане.
Probabil mai are câteva conturi de reglat.

Задължението за уреждане на приходите е изцяло.
Obligația de a deconta veniturile este plină.

(vii) ефекта от съкращаване или уреждане, и.
(vii) efectul oricărei reduceri sau decontări; și.

Задължението за уреждане на приходите е на всеки.
Obligația de a deconta venituri revine tuturor.

Vii ефекта от всяко съкращаване или уреждане; и.
(vii) efectul oricărei reduceri sau decontări; și.

Задължението за уреждане на дохода е на хората.
Obligația de a deconta venituri este pentru oameni.

Постъпихте правилно. Имам сметки за уреждане, но не със закона.
Am niste conturi de reglat, dar nu cu legea.

Задължението за уреждане на приходите е за хората.
Obligația de a deconta venituri este pentru oameni.

Това включва консултации и уреждане на формалностите.
Aceasta include consiliere și rezolvarea formalităților.

Уреждане на претенции с най- добри резултати за Вас.
Solutionarea daunelor cu cele mai bune rezultate pentru dumneavoastra.

Денят е най-вече за уреждане на лични проблеми.
Zi dedicată in special rezolvarii problemelor personale.

Уреждане на спорове в рамките на международни организации.
Solutionarea diferendelor in cadrul organizatiilor internationale.

Шест души са арестувани за уреждане на мачове в Англия.
Sase persoane au fost arestate in Anglia pentru aranjarea unor partide.

Място за уреждане на кръвни дългове… ако някой оцелее изкачването.
Un loc pentru solutionarea sange debts-- daca unul supravietuieste urcare.

В Испания арестуваха 34 души за уреждане на тенис мачове.
De persoane reținute în Spania pentru aranjarea unor meciuri de tenis.

Трима италиански тенисисти бяха наказани заради уреждане на мачове!
Trei jucători italieni de tenis au fost suspendați pentru trucarea de meciuri!

Успех в намирането на жилище и уреждане на личното пространство!
Mult noroc în găsirea unei locuințe și rezolvarea de spatiu personal!

Компанията Microsoft, приложимо право и място за уреждане на спорове.
Compania Microsoft, legi în vigoare și locul de rezolvare a disputelor.

Киев саботира процеса на уреждане на ситуацията в източната част на Украйна.
Kievul sabotează procesul de reglementare a situaţiei din estul Ucrainei.

Задържането отнема обикновено три дни най-малко за уреждане на трансфера.
O extragere ca asta are nevoie de obicei de cel puţin trei zile pentru aranjarea transferului.

Неговата задача е да предлага решения за уреждане на спорове по взаимно съгласие.
Acesta are responsabilitatea de a propune soluții pentru rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă.

И експорта на превозните средства. Осигуряваме комплексна помощ при уреждане на формалностите.
Şi export de vehicule. Asigurăm asistenţă complexă în rezolvarea formalităţilor.

Или на едно подобно положение да препоръча подходящи процедури или начини за уреждане.
Ori al unei situatii similare, sa recomande procedurile sau metodele de aplanare corespunzatoare.

Преди всичко да окажат помощ на правителството на Афганистан в уреждане на вътрешнополитическата ситуация.
În primul rând trebuia de acordat ajutor guvernului afgan în rezolvarea situației politice.

Как да използвам "уреждане" в изречение

Mikhailovskoye селище Уреждане на енеолита и ранната бронзова епоха в близост до селото.

Подписка за уреждане правата на гражданите с многогодишни жилищно-спестовни влогове стартира БСП. В...

4. правилата за разпространение на застрахователни продукти и за уреждане на застрахователни претенции;

Предоставяме консултации и услуги, свързани с извънсъдебно уреждане на трудовоправни отношения и спорове;

Уреждане на формалностите по пътуването (самолетен билет, застраховка, посрещане при пристигане и др.)

-Постоянни микро базирани преки оцветяване пигменти, които уреждане между кутикулата и на повърхн...

Участниците на външноикономическата дейност. Уреждане на спорове между участниците на външноикономическата дейност ;

Извършваме посредничество при търговия с Китай- уреждане на внос. Контакти с китайски производители,...

Съдействие при доброволно и извънсъдебно уреждане на спорни договорни отношения, изготвяне на споразумения

c. помирителни производства за доброволно уреждане на частноправни спорове, подпомагани от Арбитражния съд.