Какво е "СЕТЪЛМЕНТ" на Румънски

Примери за използване на Сетълмент на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Системите за разплащане и сетълмент.

Sistemele de plăţi şi decontări.

Управление на друга система за сетълмент на ценни книжа;

Gestionarea unui alt sistem de decontare a titlurilor de valoare;

Скорост и вероятност за изпълнение и сетълмент;

Viteza și probabilitatea execuției și a decontării;

(6) В смисъла на термина„сетълмент“, използван в настоящото становище, се включва и функция за клиринг.

(6) Termenul„decontare” utilizat în prezentul aviz include funcția de compensare.

Вид договор(доставен/ сетълмент);

Tipul contractului(livrat/ decontat);

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

системи за сетълмент

Често това са случаи,в които полицията или прокурорът е предложил сетълмент.

Adeseori, acestea sunt cazurilepentru care poliția sau procurorul a propus o înțelegere.

Оценка на потребителите на нови връзки между системи за сетълмент на ценни книжа.

Evaluarea de către utilizatori a noilor conexiuni între sistemele de decontare a titlurilor de valoare.

(iii) не може да бъде осигурен сетълмент за системите за нетен сетълмент на големите плащания в евро;

(iii) nu se asigură regularizarea pentru sistemele de regularizare netă cu valori mari în euro;

Договорености с централен контрагент и за клиринг и сетълмент.

Dispoziţii privind mecanismele de contrapartidă centrală, de compensare şi de regularizare.

Той насърчава чрез подходящи механизми ранния сетълмент на предвидената дата за сетълмент.

CSD-urile promovează decontarea rapidă la data preconizată a decontării prin intermediul unor mecanisme adecvate.

Добрите програми улесняват извършването на дейностикато издаване на документи и извършване на сетълмент.

Programele bune fac mai ușoarã efectuarea de activitãți,cum ar fi emiterea de documente și efectuarea de decontãri.

Договорености с централен контрагент и за клиринг и сетълмент по отношение на МТС.

Dispoziţii privind mecanismele de contrapartidă centrală, de compensare şi de regularizare în ceea ce priveşte MTF.

Тази разпокъсаност затруднява трансграничния сетълмент, като поражда допълнителни рискове и разходи.

Respectiva fragmentare împiedică decontările transfrontaliere și creează riscuri și costuri suplimentare pentru acestea.

Компетентните органи предават на ЕОЦКП всякакваинформация от значение във връзка със случаи на неуспешен сетълмент.

Autoritățile competente comunică AEVMP oriceinformație relevantă cu privire la cazurile de neexecutare a decontării.

Достъп до централен контрагент, система за клиринг и сетълмент и право на избор на система за сетълмент.

Accesul la sistemele de contrapartidă centrală, de compensare şi de regularizare şi dreptul de a desemna un sistem de regularizare.

ЦДЦК и останалите пазарни инфраструктури следва да вземат мерки за предотвратяване исправяне с неуспешен сетълмент.

CSD-urile și alte infrastructuri ale pieței ar trebui să ia măsuri pentru a preveni șiaborda cazurile de neexecutare a decontării.

ЦДЦК гарантира, че управляваната от него система за сетълмент на ценни книжа предлага подходяща защита на участниците.

(1) CSD-urile se asigură că sistemul de decontare a titlurilor de valoare pe care îl operează oferă o protecție adecvată participanților.

Подробните характеристики на системата за наблюдение и отчитане на случаите на неуспешен сетълмент, посочена в параграф 1;

Detaliile sistemului de monitorizare a cazurilor de neexecutare a decontării și ale rapoartelor privind cazurile de neexecutare a decontării menționate la alineatul(1);

Безкасовият метод на изчисление във всички случаи включва познаване на сетълмент сметките на двама субекта: подателя и получателя.

Metoda de calculare fără numerar include, în toate cazurile, cunoașterea conturilor de decontare a două subiecte: expeditorul și destinatarul.

Играта се развива в една страхотна сетълмент фантастични същества, ангажирани в отглеждането на различни сортове растения Mandor имат магически свойства.

Jocul este stabilit într-o așezare fabuloase creaturi fantastice implicate în cultivarea de soiuri diferite de plante Mandor având proprietăți magice.

В допълнение, благодарение на счетоводниясофтуер можем да сме сигурни, че няма да забравим за най-важните дати за сетълмент чрез определяне на подходящи известия.

În plus, datorită software-ului contabil,putem fi siguri că nu vom uita cele mai importante date de plată prin stabilirea unor notificări corespunzătoare.

Оперативно съвместимите системи за сетълмент на ценни книжа и ЦДЦК, които използват обща инфраструктура за сетълмент, установяват еднакви моменти на:.

(8) Sistemele de decontare a titlurilor de valoare interoperabile și CSD-urile care utilizează o infrastructură de decontare comună stabilesc momente identice pentru:.

Транс-европейската автоматизирана система за експресни преводи чрез брутен сетълмент в реално време е система за брутен сетълмент в реално време за еврото.

(1) Sistemul de transferuri expres automatizate transeuropene de regularizare brută în timp real este un sistem de regularizare brută în timp real pentru euro.

По-дългите срокове за сетълмент на сделки с прехвърлими ценни книжа пораждат несигурност и увеличават риска за участниците в системите за сетълмент на ценни книжа.

Perioadele mai lungi de decontare a tranzacțiilor cu valori mobiliare antrenează incertitudine și riscuri crescute pentru participanții la sistemele de decontare a titlurilor de valoare.

Транс-европейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни трансфери в реално време е система за брутен сетълмент в реално време за еврото.

Sistemul de transfer expres transeuropean automatizat prin regularizare brută în timp real este un sistem de regularizare brută în timp real pentru moneda euro.

Те носят голяма отговорност на своите плещи,още повече, че грешките, направени по време на сетълмент, могат да бъдат допуснати от предприемача-клиента на счетоводната кантора.

O mare responsabilitate revine pe umerii lor,cu atât mai mult încât erorile comise în timpul decontărilor pot fi plătite de antreprenorul-client al biroului de contabilitate.

Когато се осъществява сетълмент на повече от една операция за рефинансиране в един и същи ден, се използва проста средна стойност на пределните лихвени проценти от паралелно проведените операции.

Dacă se desfăşoară mai mult de o operaţiune principală de refinanţare pentru regularizare în aceeaşi zi, se foloseşte media ratelor marginale ale operaţiunilor desfăşurate în paralel.

Като се разграничават финансовите инструменти, даващи право на сетълмент чрез доставка на базовите ценни книжа, и финансовите инструменти, даващи право на паричен сетълмент.

Făcând distincţia între instrumentele financiare care conferă dreptul la o decontare fizică şi cele care conferă dreptul la o decontare în numerar.

Голямото внимание е на техните плещи, ощеповече, че грешките, направени по време на сетълмент, могат да бъдат дадени от предприемача-клиента на счетоводната кантора.

O mare atenție se află pe umerii lor,cu atât mai mult încât greșelile comise în timpul decontărilor pot fi plătite de antreprenorul-client al biroului de contabilitate.

Услуги, предлагани на клиенти, за сделки по потвърждаване, клиринг и сетълмент на ценни книжа, със или без използването на системи за сетълмент на ценни книжа.

Servicii oferite clienților pentru confirmarea, compensarea și decontarea tranzacțiilor cu titluri de valoare,cu sau fără utilizarea sistemelor de decontare a titlurilor de valoare.