Примери за използване на Узаконяване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Узаконяване на брак.
Последни новини за узаконяване.
Cele mai noi știri despre legitimeze.Узаконяване- правни и технически аспекти.
Anonymous искат узаконяване на DDoS-атаките.
Карма е начин на баланс, узаконяване, справедливост.
Не трябва да се счита за незаслужаващо интерес или узаконяване.
Губернаторът на Ню Йорк иска узаконяване на марихуаната.
Guvernatorul statului New York vrea sa legalizeze marijuana.Безплатни Кратък визуална роман за Marijuana, нейната история и основателността на това узаконяване.
Gratis Un roman vizual scurt despre Marijuana, istorie și merite de legalizarea ea sa.Правителствена комисия е одобрила узаконяване на 127 църкви в Египет.
Autorităţile egiptene aprobă legalizarea a 127 de biserici.Онези, които вече са платили за узаконяване- по високите цени- няма да си получат парите обратно.
Относно: Случаите на масово експулсиране и предложеното узаконяване на"горещите връщания" в Испания.
Subiect: Expulzări sumare și propunerea de legalizare a returnărilor automate în Spania.Според него онези, които твърдят, че узаконяване на марихуаната ще реши някои социални проблеми, вероятно имат прекалено големи очаквания.
Obama a spus ca cei care sustin ca legalizarea marijuanei va rezolva toate problemele sociale, exagereaza.Цифровата карта трябва да е готова до края на 2007 г. ище се използва в процеса на узаконяване на земята в Албания.
Harta digitală va fi realizată până la sfârşitul anului 2007 şiva fi utilizată în procesul de legalizare a terenurilor din Albania.Масовото узаконяване през последните десетилетия също ни кара да се съмняваме дали е разумно да се продължи с хармонизирането на законодателствата.
Legalizările în masă din ultimele decenii pun la îndoială, de asemenea, raţiunea faptului de a continua procesul de armonizare.От септември до декември 2010 г. физически лица саподали повече от 6 000 молби за узаконяване на своите къщи и апартаменти.
În perioada septembrie-decembrie 2010,persoanele fizice au înaintat peste 6 000 de cereri de legalizare a caselor şi apartamentelor.На победителя в търга ще бъде възложено изготвянето на първата цифрова карта на страната,която ще се използва в процеса за узаконяване на земята.
Câştigătorul va fi însărcinat cu crearea primei hărţi digitale a ţării,care va fi utilizată în procesul de legalizare a terenurilor.Потенциал за намаляване на развитието на болестта и потенциала за узаконяване и светлина упражняване и поддържането на правилната телесното тегло.
Potențialul de a reduce progresia bolii și potențialul de regularizareși exercitarea ușoară și menținerea greutății corporale corecte.Всички знаем, че имаправителства, които подкопават цялата шенгенска система, посредством масово узаконяване на престоя на незаконно пребиваващи чужденци.
Ştim cu toţii căexistă guverne care subminează întregul sistem Schengen prin regularizarea în masă a străinilor cu situaţie ilegală.Те не разбираха, че грехът не се побеждава нито с религиозно нетолерантното осъждане на грешника,нито с погрешното узаконяване на падението.
Nici ceilalţi nu pricepeau că păcatul nu poate fi combătut prin osândirea plină de ură a păcătosului,nici prin condamnabila legalizare a căderii.Aлбанската Агенция за узаконяване и урбанизация на нерегулираните зони откри търг за изработването на спътникова карта, която да покрие цялата страна.
Agenţia albaneză pentru Legalizarea şi Urbanizarea Zonelor Informale a deschis o licitaţie pentru construirea unei hărţi din satelit care să acopere întreaga ţară.Документи, удостоверяващи липсата на криминално досие, също ще бъдат приемани в други държави членки наЕС без да има нужда от допълнителни процедури за узаконяване.
Documentele care certifică absența cazierului judiciar vor putea, de asemenea,fi acceptate în alt stat UE fără alte proceduri de legalizare.Организираме освежаване, ремонт и узаконяване на промените в помещението и съставяне на необходимата документация за функциониране на търговски обекти.
Organizăm reîmprospătarea, repararea și legalizarea modificărilor făcute spațiului și pregătirea documentației necesare funcționării punctelor de lucru comerciale.Сега обаче съществуварискът Кимбърлийската система да бъде използвана за узаконяване на друга практика, а именно нарушението на правата на човека от режима.
Totuși, acum întâmpinăm risculca sistemul Kimberley să fie folosit pentru legitimizarea unei alte practici, anume violarea drepturilor omului de către regimurile politice.Кремъл несъмнено цени високо това международно узаконяване на едно правителство, описано в дипломатическа телеграма на САЩ, разпространена от"Уикилийкс", като"истинска мафиотска държава".
Fără îndoială, Kremlinul preţuieşte această legitimizare internaţională a guvernului său descris în cablogramele diplomatice ale SUA, recent dezvăluite de către WikiLeaks, ca un adevărat stat mafiot.Щом бъде одобрен законът,членовете на обществото ще разполагат с шестмесечен период да подадат искане за узаконяване на къщи, строени без разрешение през последните 30 години.
Odată aprobată legea,publicul va avea la dispoziţie şase luni pentru a transmite o cerere de legalizare a locuinţelor construite fără permis în ultimii 30 de ani.Визата е правило, което се прилага между страните за узаконяване на влизането и престоя на хора в държава, в която те нямат националност или свободен транзит.
Viza este o regulă care se aplică între țări pentru a legaliza intrarea și șederea persoanelor dintr-o națiune în care nu au naționalitate sau tranzit liber.Поради това докладчикът решително се противопоставя на опитите на Комисията за узаконяване на понастоящем незаконната практика на държавите членки по отношение на контрола на вътрешните граници.
Prin urmare, raportoarea respinge categoric încercările Comisiei de a legaliza practicile ilegale actuale ale statelor membre în ceea ce privește controalele la frontierele interne.Това е особено актуално с оглед на опитите за узаконяване в някои държави и за богословско обосноваване в някои християнски общности на видове съжителство, противни на християнската традиция и учение.
Acest lucru este în mod particular de actualitate, în fața încercărilor de legalizare în unele țări, și de justificare teologică în unele comunități creștine, a formelor de conviețuire care contrazic tradiția și doctrina creștină.Законодателният проект на депутата г-н Гудрат Хасангулиев за узаконяване на казина в страната с цел привличане на туризъм се разглежда от парламента на Азербайджан.
Proiectul legislativ al deputatului Gudrat Hasanguliyev privind legalizarea cazinourilor din țară în scopul atragerii turismului este în atenția parlamentului azer.
