Примери за използване на Легализация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още обяви за: легализация превод.
Citește mai departe: Legalizări de traduceri.Легализация на наркотиците и порнографията.
O Legalizarea drogurilor si a pornografiei.Не се изисква легализация или друга подобна формалност.
Nu se impune nici o legalizare sau altă formalitate similară.С легализация по този начин престъплението или нарушението престава да съществува.
Не се изисква никаква легализация или друга подобна формалност.
Nici o legalizare sau altă formalitate similară nu este necesară.За легализация на немислимата идея е необходимо да се подмени нейното истинско наименование.
Pentru a legaliza idea de neconceput trebuie să înlocuim numele său adevărat.В 2011 се извършва легализация в съответствие с разпоредбите на ЕС.
Хуан Мануел Галан ставаедна от главните движещи сили в дебата за легализация на дрогата.
Juan Manuel Galandevenise una din principalele forţe din spatele dezbaterilor privind legalizarea drogurilor.И две години за завършване на легализация жилищни сгради ще са достатъчни.
Și doi ani pentru finalizarea de clădiri rezidențiale legalizarea ar fi de ajuns.Когато се представят стандартните формуляри наЕвропейския съюз не е необходим превод и легализация.
Când este vorba de formulare standard aleUniunii Europene nu este necesară nici traducerea acestora, nici legalizarea lor.Про-аборт застъпва водената и спечелена легализация на абортите в Колорадо и Калифорния през 1967 година.
Sustinatorii pro-avort au luptat si au castigat legalizarea avortului in Colorado si California in anul 1967.Можете да проследите най-новите развития по отношение на наркотици, канабис,КБР, легализация и споделяне с нас.
Puteți urmări cele mai recente evoluții în ceea ce privește drogurile, canabisul,CBD, legalizarea și acțiunile cu noi.Интересното е, че процесът на легализация на онлайн казина в европейски Съюзът се провежда по стандартния начин.
Interesant este faptul că procesul de legalizare a cazinourilor online în Uniunea Europeană se desfășoară în mod standard.Историята на православнатаЦърква не познава случаи на преодоляване на разкол просто чрез неговата легализация.
Istoria Bisericii Ortodoxe nucunoaște nicio situație în care o schismă este depășită prin legalizarea acesteia pur și simplu.Искането и всички документи, които го придружават, се освобождават от легализация или всяка друга подобна формалност.
(2) Cererea şi toate documentele ataşate la cerere sunt scutite de legalizare sau de orice altă formalitate echivalentă.Те се приемат без легализация или подобна формалност на територията на всяка от държавите, обвързани с тази Конвенция.
Extrasele sunt acceptate fără legalizare sau fără o formalitate echivalentă pe teritoriul fiecărui stat parte la Convenţie.Додон се възползва от това, като я атакува, че тя би подкрепила легализация на браковете на хомосексуалистите, ако стане държавен глава.
Dodon folosește acest fapt pentru a o atacă că ea ar susține legalizarea casatoriilor homosexuale dacă devine șef de stat.B: Легализация на хомосексуализма и обучаване в хомосексуализъм, в образователните в образователните заведения-, от 09/20/2016.
B: homosexualitatea Legalizare și instituțiile de învățământ- predarea despre homosexualitate în școli, prin 20/09/2016.По отношение на настоящия регламент не се изисква легализация или друг вид формалност от същия тип за документи, издадени в държава членка.
Nu este necesară nicio legalizare sau altă formalitate similară pentru documentele eliberate într-un stat membru în contextul prezentului regulament.Не се изисква легализация или подобни формални процедури за документи, издадени в държава членка по силата на настоящия регламент.
Nu este necesară nicio legalizare sau altă formalitate similară pentru documentele emise într-un stat membru în temeiul prezentului regulament.(3) Извлеченията от международния регистър, които са поискани с оглед на тяхното производство в една от договарящите страни,трябва да се освобождават от всякаква легализация.
(3) Extrasele din registrul international, in vederea producerii lor intr-una dintre partile contractante,vor fi scutite de orice legalizare.Не се изисква легализация или други сходни формалности за документи, издадени в държава членка в рамките на настоящия регламент.
Nu este necesară nicio legalizare sau vreo altă formalitate similară pentru documentele eliberate într-un stat membru în contextul prezentului regulament.Турция прилага процедурите на демократизация и легализация," каза той за SETimes, определяйки оставката като"нищо повече от акт на предсрочно пенсиониране".
Turcia implementează procedurile democratizării şi legalizării", a declarat el pentru SETimes, afirmând că demisia nu este"nimic mai mult decât un act de pensionare anticipată".Легализация на марихуана в Канада- това е едно от основните предизборни обещания на министър- председателя на страната на Джъстин Трюдо.
Legalizarea consumului de marijuana in Canada reprezinta indeplinirea uneia dintre promisiunile din campania electorala a lui Justin Trudeau, actualul prim ministru al Canadei.Всяка договаряща държава освобождава от легализация документите, по отношение на които се прилага тази конвенция и които трябва да се представят на нейна територия.
Fiecare stat contractant scuteşte de supralegalizare actele cărora li se aplică conventia şi care urmează să fie prezentate pe teritoriul său.Президентът и главен изпълнителен директор на Constellation Brands, Роб Сандс, обяви,че разглежда сделката в светлината на очаквана легализация на марихуаната на национално равнище в Съединените щати.
Președintele și CEO-ul Constellation Brands, Rob Sands,consideră că acest acord ar putea anticipa legalizarea marijuanei în Statele Unite, la nivel național.Ако се постигне неограничена легализация на марихуана, ще бъде позволено да се отглеждат и продават растенията и да се консумират в цигари или по друг начин.
Dacă se va realiza legalizarea nerestricționată a marijuanei, i se va permite să crească și să vândă plantele și să o consumeze în țigări sau în alte moduri.Русия Министерство на финансите ще направи допълнение към сметката за cryptocurrency легализация, което ще позволи само търгува такива активи за определен“официален” борси.
Ministerul rus al Finanțelor va face o completare la proiectul de lege legalizarea Criptomonedă, ceea ce va permite tranzacționarea unor astfel de active numai pe anumite“oficial” schimburi.Всички справки, документи или удостоверения от всякакъв вид, които трябва да бъдатиздадени съгласно настоящия регламент се освобождават от легализация от дипломатическите или консулските власти.
Toate actele, documentele sau certificatele necesare a fi eliberate pentruaplicarea prezentului acord sunt scutite de legalizarea de catre autoritatile diplomatice ori consulare.
