Примери за използване на Заверки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Концерти, заверки.
След това обърнете се към лекар заверки.
Apoi, se referă la menţiuni de medic.След дълги заверки, получих всичките му изследвания.
На трето място идва медицински заверки.
Между специалните заверки върху контролния екземпляр, трябва да бъдат попълнени:.
Раздел 22 съдържа една от следните заверки:.
Rubrica 22 cuprinde una dintre următoarele menţiuni:.Отчетите и одитните заверки трябва да бъдат представени през февруари на годината n.
Водещи женски пол подобрение крем,Vigorelle сега е подкрепена от доктор заверки.
Комисията ще продължи да оценява надеждността на одитните заверки по време на собствените си финансови одити.
Comisia va continua să evalueze fiabilitatea certificatelor de audit în cadrul propriilor sale audituri financiare.Комисията предприе коригиращи мерки, за да се подобри качеството на одиторските заверки при 7РП.
Comisia a luat măsuri de remediere pentru a îmbunătăți calitatea certificatelor de audit pentru PC7.Комисията ще продължи да оценява надеждността на одиторските заверки по време на собствените си финансови одити.
Comisia va continua să evalueze fiabilitatea certificatelor de audit pe durata propriilor sale audituri financiare.Някои препарати са снабдени с една забележка,че те трябва да бъдат използвани само след лекар заверки.
Unele preparate sunt livrate cu oremarcă că acestea trebuie utilizat numai după medicul menţiuni.Така че те не са най-вече загрижени за заверки, или вземане на връхната барабаните, или запълваща техните статистики.
Deci, ei nu sunt în principal preocupat de mențiuni, sau de a face role evidențiați, sau padding statisticile lor.Палатата откри грешки при повече от80% от проверените от нея проекти, за които са издадени положителни одиторски заверки.
Curtea a constatat erori în peste80% din proiectele examinate care erau însoțite de un certificat Съгласно правилата декларациите за разходи следва да бъдат придружавани от одиторски заверки от независими одиторски дружества.
Conform normelor, declarațiile de cheltuieli trebuie să fie însoțite de certificate de audit emise de societăți de audit independente.Унгарската служба за преводи и заверки удостоверява, че настоящият заверен превод съответства точно на текста на приложения документ.
Oficiul pentru Traducere și Legalizare din Ungaria certifică faptul că prezenta traducere legalizată corespunde întocmai textului documentului anexat.В раздел 22 на заместващите лицензия или сертификат илизаместващото извлечение се вписва една от следните заверки, подчертана с червено:.
În rubrica 22 a licenţei sau a certificatului înlocuitor saua extrasului înlocuitor se introduce una dintre următoarele andosări, subliniată cu roşu:.Унгарската служба за преводи и заверки не поема отговорност за автентичността и съдържанието на преведения документ.“.
Oficiul pentru Traducere și Legalizare din Ungaria nu își asumă nicio responsabilitate pentru autenticitatea și conținutul documentului care stă la baza traducerii.”.Заявлението за документ за субсидия исамият документ включват в раздел 20 една от следните заверки, написани с червено или подчертани с червено:.
(7) Cererea pentru documentul de subvenţie şidocumentul în sine cuprind în rubrica 20 una din următoarele menţiuni scrise în roşu sau subliniate cu roşu:.Присъщата сложност има отражение върху извършената работа от външните одитори,които имат мандат от бенефициерите за издаване на одиторски заверки.
Această complexitate inerentă are efecte asupra activității desfășurate deauditorii externi mandatați de către beneficiari pentru a elibera certificate de audit.Заверки от знаменитости са причинили Малина кетон връх популярност, което от своя страна е довело до онлайн магазини за продажба на допълнението на достъпна цена.
Mențiuni de celebritati au cauzat cetonă zmeură la vârf în popularitate, care la rândul său a dus la magazine online de vânzare cu supliment de la un preţ accesibil.Декларация за износ на еквивалентните продукти или нейно копие или фотокопие,заверени като такива от компетентните органи и съдържащи една от следните заверки:.
(a) declaraţia de export a produselor echivalente sau o copie sau fotocopie a acesteia,legalizată de autorităţile competente şi purtând una dintre următoarele andosări:.Вие може би сте чували за него на Телевизионнипредавания, които вероятно сте видели, известни личности, правят заверки и обикновени хора, представяйки си коментарите за него в интернет.
Ar fi auzit despre ea pe emisiuni TV,poate au văzut celebru oameni fac menţiuni şi oamenii regulat prezentarea lor Comentarii despre el pe Internet.Направени са през периода на осъществяване на дейността или работната програма,с изключение на разходите във връзка с окончателните отчети и одиторските заверки;
Sunt suportate pe durata actiunii sau a programului Тестоген наистина функции, а също така сме в действителност получават много оригинални заверки от момчета много като теб, за да го направите резервно копие.
Testogen într-adevăr funcționează, și, Важно е да се отбележи, че рекламите, направени на уебсайта, не са заверки за компаниите, които произвеждат, разпространяват или рекламират рекламираните продукти или услуги.
Este important să rețineți că anunțurile făcute pe site nu sunt aprobări pentru companiile care fabrică, distribuie sau promovează produsele sau serviciile promovate.Изготвените в съответствие с параграф 1 документи T2L, документи T2LF илитърговски документи съдържат вместо подписа на одобрения издател една от следните заверки:.
(2) Documentele„T2L” sau„T2LF” sau documentele comerciale întocmite în conformitate cu dispozițiile alineatului(1)conțin în locul semnăturii emitentului autorizat una dintre următoarele mențiuni:.SizeGenetics също има много медицински заверки с няколко от водещите здравни и уелнес експерти в света, която повишава доверието на потребителите.
SizeGenetics, Присъщата сложност на критериите за допустимост има отражение върху извършената работа от много външни одитори,които имат мандат от бенефициентите за издаване на одитни заверки.
Complexitatea intrinsecă a criteriilor de eligibilitate are un impact asupra activității desfășurate de către mulțiauditori externi mandatați de beneficiari să elibereze certificatele de audit.Тези заверки ще се предават на правителствата на държавите-членки с оглед на тяхното изготвяне по време на процедурата за освобождаване от отговорност съгласно подходяща междуинституционална процедура, която да бъде въведена.
Aceste certificate ar fi trimise guvernelor statelor membre pentru a fi prezentate în timpul procesului de descărcare de gestiune în conformitate cu o procedură interinstituţională potrivită care ar urma să fie introdusă.
