Какво е " APROBĂRI " на Български - превод на Български

• одобрения
• разрешения
• съгласия
• одобрение
• одобрението
• утвърждаване

Примери за използване на Aprobări на Румънски и техните преводи на Български

Avem două aprobări.
Има две разрешения.

Aprobări pentru planul sufletului tău.
Потвърждения за плана на душата ви.

Autorizaţii şi aprobări.
(2) Упълномощаване и съгласие.

Trebuie aprobări speciale.
Трябват специални разрешителни.

De ce mai există aprobări?
Защо одобрението все още има?

Standarde și aprobări care funcționează.
Работещи стандарти и одобрения.

Aprobări pentru darul sufletului tău.
Потвърждения за подаръка на душата ви.

Am aceleași aprobări și responsabilități.
Имам същите луфтовете и отговорностите.

Ține-mă la curent cu privire la aceste aprobări.
Уведоми ме за тези потвърждения.

A primit toate acele aprobări, nu-i aşa?
Получил си е всичките разрешителни, нали?

Gestionați rapid planificări și aprobări.
Бързо управление на графици и одобрения.

În anticiparea aprobări tale, împărate, ne-am luat libertatea de a elabora edictul şi să-l aducem cu noi.
В очакване на одобрението ти, царю, ние си позволихме да напишем указа и да го донесем.

Este în puterea ta, să refuzi aprobări, nu-i aşa?
В правомощията ти е да отказваш разрешителни, нали?

Toate produsele sunt testate și aprobări din partea unor sportivi de conducere IFBB Pro sunt disponibile.
Всички продукти са тествани и потвърждения от водещи професионални спортисти IFBB са на разположение.

Acum doi ani… aveam acelaşi serviciu, vindeam asigurări, aprobări.
Преди 2 години аз… правех същото, продавах застраховки… одобрявах… отхвърлях.

Comunicarea informațiilor privind confidențialitatea(aprobări, anunțuri de prelucrare echitabile).
Комуникация на информация относно поверителността(съгласия, съобщения при обработка).

Dezvoltatorii construiesc fără aprobări legale sau depăşesc dimensiunile stabilite de autorităţile care aprobă construcţiile.
Предприемачите строят без законно разрешение или нарушават границите на строежа, определени от съответните власти.

Este sigur, de încredere și design simplu și-a făcut cunoscut și a câștigat mai aprobări din întreaga lume decât orice altă unitate.
Тя е безопасна, надеждна и семпъл дизайн направи известен и получава одобрение по цял свят, отколкото всяка друга единица.

În clauzele aprobării se specifică Privilegiile acordate organismului agreat şi domeniul de aplicare al respectivei aprobări.
Привилегиите, предоставени на одобрените организации и обхвата на одобрението, се уточняват в условията на одобрението.

Beneficiaţi de reţeaua noastră globală pentru a obţine aprobări pentru utilajele dumneavoastră- oriunde în lume.
Да се възползвате от нашата глобална мрежа, за да получите разрешения за вашите машини- навсякъде по света.

Cu aprobări speciale de căutare de locuri de muncă, oamenii din Pakistan vin pentru căutarea unui loc de muncă în Emiratele Arabe Unite.
Търсещи кариера от Пакистан изследвания Персийския залив, Със специални разрешения за търсене на работа хората от Пакистан идват за търсене на работа в ОАЕ.

Refinantarea creditelor de consum în Sberbank în 2016 este aceeași ca și înainte- procentul de eșecuri și aprobări este aproximativ același.
Рефинансирането на потребителския кредит в Sberbank през 2016 г. е същото като преди- процентът на неуспехите и одобренията са приблизително еднакви.

Declarați și garantați faptul că ați obținut respectivele aprobări, permisiuni și autorizații în vederea utilizării API-ului Skype Desktop în numele Companiei.
Вие декларирате и гарантирате, че сте получили съответните съгласия, разрешения и пълномощия за използване на API на Skype за работен плот от името на фирмата.

Noi evaluăm autovehicule, sisteme şi componente în numele dumneavoastră şi pregătim rapoarte de testare pe care trebuie să le puneţi la dispoziţie pentru aprobări.
Ние оценяваме превозни средства, системи и компоненти от ваше име и да изготвим доклади за тестове, които са ви необходими, за да кандидатствате за одобрения.

Ca producător sau importator de utilaje industriale noi, aveţi nevoie de diverse aprobări pentru a reuşi să vă plasaţi produsele pe o piaţă internaţională.
Като производител или вносител на нови промишлени машини, вие се нуждаете от различни разрешения, за да позиционирате продуктите си успешно на даден международен пазар.

Organizează necesitățile de achiziție(materiale și consumabile) fie automat din rezultatele MRP, fie prin workflow-urile din aplicație, aprobări și comenzi.
Организират нуждите от снабдяване(материали и консумативи) автоматично от резултатите от MRP(Material Requirements Planning) или чрез приложения за работните процеси, одобрения и поръчки.

Abilitatea necesară pentru a elabora certificate de examinare UE de tip sau aprobări ale sistemului calității, evidențe și rapoarte pentru a demonstra că evaluările au fost îndeplinite.
Способност да изготвя сертификати за ЕС изследване на типа или одобрения на системи по качеството, записи и доклади, доказващи, че оценките са били направени.

Acreditărilor și aprobări Universitatea este acreditată de către statele Comisiei Mijlociu privind învățământul superior și licențiat de către statul New Jersey a Comisiei privind învățământul superior.
Акредитации и Одобрения Университетът е акредитиран от Комисията за Близкия членки за висшето образование и лицензиран от щата Ню Джърси Комисията за висшето образование.

Acest lucru se datorează faptului că nu este disponibil pe piața germană și că nu există teste și aprobări farmaceutice în temeiul legislației germane.
Това е така, защото не е налице на германския пазар и че не съществуват фармацевтични тестове и одобрения съгласно германското законодателство.

În funcţie de izolaţia clădirii cheltuielile scad până la jumătate şi reprezintă o alternativă inovatoare pentru încălzirea convenţională, iar montajul panourilor nu necesită aprobări sau autorizaţii.
В зависимост от изолацията на сградата, разходите се намаляват наполовина и представляват новаторска алтернатива на традиционното отопление, а монтажът на панели не изисква одобрения или разрешения.