Какво е " OMOLOGARE " на Български - превод на Български

• одобрение
• одобряване
• типово одобрение
• приравняване
• хомологация
• одобряването
• одобрението
• типовото одобрение

Примери за използване на Omologare на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai acordă omologare CE, şi.
Не издават вече типово одобрение ЕО и.

Aceste dimensiuni şi indexuri se numesc omologare.
Тези размери и индекси се наричат хомологация.

Nu mai acordă omologare CE şi.
Прекратяват да предоставят типово одобрение на ЕО, и.

Numărul de omologare CE de tip al componentei… Prelungire nr.….
Номер на ЕО одобрение на типа за компонент… Номер на разширяването….

Acestea nu fac parte din marca de omologare.
Те не са част от ЕО маркировката за одобряване на типа.

La certificatul de omologare CE de tip nr.….
Към сертификат за ЕО одобряване на типа №….

(a) numărul de omologare prin care se identifică fabrica şi statul membru unde au fost produşi;
Номера на одобрението, идентифициращ завода и държавата-членка на производство;

La certificatul de omologare CE de tip nr.….
Към сертификата за ЕО одобрение на типа №….

La rândul său, această transparenţă impune publicarea specificaţiilor tehnice şi a procedurilor de omologare.
От своя страна такава прозрачност задължително води до публикуване на техническите спецификации и процедурите, свързани с типовото одобрение.

Un model de certificat de omologare CEE este prevăzut la:.
Образец на сертификат за типово одобрение на ЕИО е даден в:.

Prin nerecunoașterea diplomelor eliberate de autoritățile competente ale unui stat membru în cadrul unor acorduri de omologare;
От непризнаването на дипломите, издадени от компетентните органи на друга държава членка в рамките на споразумения за приравняване.

Certificare şi omologare ECE pentru utilizare 100% legală pe drum.
ECE сертификация и хомологация за 100% законно използване на пътя.

Vehiculelor noi importate, care nu au omologare de tip.
Нови моторни превозни средства, които не притежават документ за одобрен тип.

Caracteristici: omologare RINA 360 ° serie ușoară 11.133.
Удобства: НАПИ за одобрение на типа на 360 ° светлина серия 11. 133.

Oglinzi exterioare încălzibile, reglabile electric cu omologare pentru autobuze școlare.
Външни огледала отопляеми, електрически регулируеми със сертификат за училищен автобус.

(a) numărul de omologare prin care se identifică fabrica și statul membru de origine;
Номера на одобрението, идентифициращ завода и държавата-членка на производство;

Trebuie evitată utilizarea cifrelor romane drept numere de omologare pentru a se împiedica orice confuzie cu alte simboluri.
Използването на римски цифри за номерата на типовото одобрение трябва да се избягва, за да се избегне всякакво объркване с други символи.

Cifrele numărului de omologare trebuie să se afle de aceeași parte a literei„E” și să fie orientate în aceeași direcție.
Цифрите от номера на одобрението трябва да са от една и съща страна на буквата"Е" и да са ведна и съща посока.

Ferrari 250 GTO este o masina GT produsa de Ferrari intre 1962 si 1964 pentru omologare in categoria Grand Touring Car Group 3 a FIA.
Ferrari 250 GTO е автомобил GT, който е продуциран от Ferrari през 1962-1964 г. за хомологация в Група 3 на ФИА Grand Touring Car категория.

Cifrele numărului de omologare trebuie să fie dispuse de aceeași parte în raport cu litera„E” și orientate în același sens.
Цифрите от номера на одобрението трябва да са от една и съща страна на буквата„Е“ и да са в една и съща посока.

Primul motiv se referă la recunoașterea diplomelor eliberate la sfârșitul formărilor efectuate în cadrul unor acorduri de omologare.
Първото оплакване се отнася до признаването на дипломи, издадени след завършване на обучения, проведени в рамките на споразумения за приравняване.

Autoritatea de omologare menționată la articolul 49 alineatul(1) indică dacă neconformitatea este cauzată de unul dintre următoarele motive:.
Органът по одобряването, посочен в член 49, параграф 1, указва дали несъответствието се дължи на някоя от следните причини:.

Nerecunoașterea diplomelor eliberate de autoritățile competente ale unui alt stat membru ca urmare a formărilor organizate în cadrul unui acord de omologare;
От непризнаването на дипломите, издадени от компетентните органи на друга държава членка в рамките на споразумения за приравняване.

Numărul de omologare trebuie să fie amplasat în apropierea cercului și dispus fie deasupra sau dedesubtul literei„E”, fie în dreapta sau în stânga acestei litere.
Номерът на одобрението трябва да бъде поставен близо до кръга, над или под буквата"Е", отляво или отдясно на нея.

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Recunoașterea diplomelor- Directiva 89/48/CEE- Lucrători- Acorduri de omologare- Principiul recunoașteriireciproce”.
Неизпълнение на задължения от държава членка- Признаване на дипломи- Директива 89/48/ЕИО- Работници- Споразумения за приравняване- Принцип на взаимно признаване“.

Primele două cifre ale numărului de omologare arată că omologarea a fost acordată în conformitate cu condițiile din prezenta directivă în versiunea ei originală.
Двете първи цифри на номера на типовото одобрение показват, че то е предоставено в съответствие с изискванията на настоящата директива в нейната оригинална версия.

SGS furnizează servicii de omologare a autovehiculelor pentru a facilita procesul de aprobare şi a asigura că produsele dumneavoastră respectă în totalitate standardele şi reglementările relevante.
SGS осигурява услуги по хомологация на превозни средства, за да улесни процеса на одобрение и да гарантира, че вашите продукти са в пълно съответствие със съответните стандарти и разпоредби.