Какво е " AUTORIZARE " на Български - превод на Български

• разрешение
• разрешаване
• одобрение
• разрешително
• лицензиране
• оторизация
• упълномощаване
• одобряване
• издаване на лиценз
• оправомощаване
• оторизиране
• издаване на разрешителни
• издаване на разрешения

Примери за използване на Autorizare на Румънски и техните преводи на Български

Norme de autorizare.
Правила за одобряване.

Recomandare de includere în lista de autorizare.
Препоръка за включване в списъка на разрешенията.

Procedura de autorizare a aditivilor.
ПРОЦЕДУРА ЗА РАЗРЕШЕНИЕ НА ДОБАВКИТЕ".

Proceduri de notificare, evaluare şi autorizare.
Процедури по уведомлението, оценката и упълномощаването.

Această autorizare poate să aibă o durată limitată.
Одобрението може да бъде ограничено със срок.

Condiţiile de autorizare.
Условия за одобряване.

Condiții de autorizare a pescuitului- taxe și plăți în avans.
Условия на разрешенията за риболов. такси и авансови плащания.

Procedura de autorizare.
Процедура за оправомощаване.

Această autorizare nu se solicită în cazul unui lucrător frontalier.
Това оторизиране не се изисква в случай на пограничен работник.

Condiţii pentru autorizare.
Изисквания за издаване на разрешения.

Niciunul neavând autorizare pentru celelalte operatiuni.
В нито един от които има разрешения за други операции.

Nu mai respectă condițiile de autorizare;
Вече не отговаря на условията за издаване на лиценза;

În această autorizare se precizează obiectul și scopul investigației.
В разрешителното се посочват предметът и целта на разследването.

Metodele utilizate pentru generarea de date înainte de autorizare.
Методи, които се използват за получаване на данни преди одобряването.

Recomandare pentru lista de autorizare Cereri de autorizare.
Препоръка за включване в списъка на разрешенията Заявления за разрешаване Ограничаване.

Prin urmare, nu ar trebui să fie stabilite termene minime pentru autorizare.
Поради това следва да не се определят минимални срокове за одобряването.

Comisia adoptă astfel de decizii de autorizare prin acte de punere în aplicare.
Комисията приема такива решения за оправомощаване посредством актове за изпълнение.

Este necesar să se stabilească normele tehnice necesare pentru autorizare.
Следва да се установят техническите правила, необходими за издаване на разрешения.

(3) Statele membre stabilesc condiţiile de autorizare şi le comunică Comisiei.
Държавите-членки определят изискванията за одобряване и ги нотифицират на Комисията.

Accesul la informaţie şi participarea publicului la procedura de autorizare.
Достъп до информация и обществено участие в процедурата за издаване на разрешителни.

Ele necesită manipulare specială sau autorizare pentru a fi transportate de TNT.
Те изискват специална обработка или разрешения, за да бъдат транспортирани чрез TNT.

Publicul ar trebui să aibă acces la studiile utilizate în procedura de autorizare.
Публичен достъп до проучвания, използвани за процедурата за издаване на разрешения.

Această autorizare poate fi extinsă la alte state membre prin recunoaștere reciprocă.
Одобряването може да се разшири за други държави членки чрез взаимно признаване.

Franţa notifică imediat Comisiei şi celorlalte state membre orice autorizare de acest fel.
Франция уведомява незабавно Комисията и другите държави членки за подобни разрешения.

Referitoare la cererile de autorizare depuse în momentul sau ulterior adoptării deciziei.
По искания за оторизиране, подадени към момента на решението или впоследствие.

Accesul la informatii si participarea publicului in procedura de autorizare.
Достъп до информация и участие на обществеността в процедурата за издаване на разрешителни.

Cererea de autorizare se adreseaza Agentiei Europene pentru Produse Chimice.
Разрешенията за използването на веществата се издават от Европейската агенция по химикалите.

Accesul la informaţii şi participarea publicului în procedura de autorizare.
Достъп до информация и участие на обществеността в процедурата за издаване на разрешително.

Protocolul de stabilitate după autorizare și angajament cu privire la stabilitate.
Протокол за устойчивостта след одобрението и ангажименти по отношение на устойчивостта.

Procedurile de autorizare sunt efectuate în conformitate cu Regulamentul-cadru privind MUS.
Процедурите за издаване на лицензи се извършват съгласно разпоредбите на Рамковия регламент за ЕНМ.