Какво е " УПЪЛНОМОЩАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• autorizare
• împuternicire
• desemnarea
• autorizarea
• un mandat
• împuternicind

Примери за използване на Упълномощаване на Български и техните преводи на Румънски

Упълномощаване на експерти.
Comisia de experţi.

Оценка и упълномощаване.
Evaluarea şi autorizarea.

Нововъведение и упълномощаване.
Inovaţia şi delegarea.

(2) Упълномощаване и съгласие.
Autorizaţii şi aprobări.

Парола за упълномощаване.
Parola pentru autrizare.

Упълномощаване за оставяне при съсед.
Autorizarea predării la vecin.

Гласуване чрез упълномощаване не се допуска.
Votul prin împuternicire nu este permis.

Упълномощаване за откриване на сметка.".
Autorizarea de deschidere a contului.".

Удостоверяване и упълномощаване на потребителите.
Autentificați și autorizați utilizatorii.

Упълномощаване… Лейтенант-командир, Дилън Хънт.
Cod de acces, secund Dylan Hunt.

Гласуването е лично, упълномощаване не се допуска.
Votul este personal, nu se acceptă mandate.

Упълномощаване на потребителите да изпълняват код.
Autorizați utilizatorii să execute codul.

Се разглеждат чрез писмени процедури, а останалите- по упълномощаване.
Sunt tratate prin procedurile scrise si restul prin delegare.

Упълномощаване на потребителите за достъп до ресурси.
Autorizați utilizatorii să acceseze resurse.

Формуляр за упълномощаване(формуляр Г)- попълнен надлежно и подписан.
Formular de împuternicire(Formular D)- semnat şi completat în întregime.

Упълномощаване на потребителите да изпълняват кода.
Autorizarea utilizatorilor pentru a executa codul.

Поверителност и сигурност› Упълномощаване на приложения и сайтове.
Confidenţialitatea şi siguranţa› Autorizarea aplicaţiilor şi a site-urilor.

Lab: Упълномощаване на потребителите за достъп до ресурси.
Lab: autorizarea utilizatorilor pentru accesarea resurselor.

Не можете да влезете от този компютър в акаунта без допълнително упълномощаване.
Acest cont nu poate fi accesat de pe acest PC fără o autorizare suplimentară.

Упълномощаване на електронните комуникационни мрежи и услуги.
Autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice.

Във френското право са предвидени също така други видове упълномощаване за управляване на наследство.
În legislația franceză există și alte tipuri de mandate de administrare a unei succesiuni.

Модул 3: Упълномощаване на потребителите за достъп до ресурси.
Modulul 3: autorizarea utilizatorilor pentru accesarea resurselor.

В такива случаи държавите членки гарантират, че не се изисква упълномощаване от засегнатите отделни потребители.
În aceste cazuri, statele membre se asigură că nu este necesar un mandat din partea consumatorilor individuali vizați.

Избор и упълномощаване на системи, предоставящи мобилни спътникови услуги.
Selectarea şi autorizarea sistemelor care furnizează servicii mobile de comunicaţii prin satelit.

Докоснете, за да отключите, вече може да се използва по време на заявки за упълномощаване на OS X, като плъзнете защитен файл в кошчето.
Apăsați pentru a debloca poate fi utilizat acum în timpul cererilor de autorizare OS X, cum ar fi glisarea unui fișier protejat în coșul de gunoi.

Това упълномощаване на низшите класи е реалният резултат от свързаността на Индия.
Aşa că această împuternicire a clasei de jos e rezultatul real al faptului că India e conectată.

На 29 ноември 2012 г. Съветът прие решение за упълномощаване на Комисията да започне преговори с Япония относно споразумение за свободна търговия.
La 29 noiembrie 2012, Consiliul a adoptat o decizie de autorizare a Comisiei să inițieze negocieri cu Japonia cu privire la un acord de liber schimb.

Упълномощаване на представител във вид на индивидуално пълномощно и във вид на генерално пълномощно.
(i) desemnarea unui reprezentant sub forma unei împuterniciri individuale sau generale.

Вие разбирате, че това упълномощаване ще остане в пълна сила, докато не премахнете информацията за банковата си сметка от акаунта си в Microsoft.
Înţelegeţi că această autorizare va rămâne în vigoare în întregime până când eliminaţi informaţiile despre contul dvs. bancar din contul Microsoft.

Упълномощаване на представител под формата на индивидуално пълномощно и под формата на общо пълномощно.
(j) desemnarea unui reprezentant, sub forma unei împuterniciri individuale sau generale.

Как да използвам "упълномощаване" в изречение

(9) За оттегляне на искането от представителя по индустриална собственост е необходимо изрично упълномощаване от молителя.

7. При отсъствие на Председателя на НПСС и/или при негово изрично писмено упълномощаване изпълняват функциите му;

Втората стъпка: Регистрацията за козметика подписа договор за упълномощаване за определяне на наличието на чуждестранна информация

5. упълномощаване на председателя на агенцията за провеждане на преговори и сключване на договор за съхранение.

в) да иска изрично писмено съгласие на ДОВЕРИТЕЛЯ при упълномощаване на трето лице за изпълнението на поръчката;

24 Август 2017 Упълномощаване на представител на Община Златоград на Общото събрание на МБАЛ "Д-р Братан Шукеров"

Документи за упълномощаване или делегиране на права и задължения на лица различни от лицето, представляващо политическата партия;