Какво е " AUTORIZAREA " на Български - превод на Български

• разрешение
• разрешаване
• одобрение
• одобряване
• разрешително
• лицензирането
• упълномощаване
• да се разреши
• оторизация
• лиценз
• оторизиране
• оправомощаване
• ауторизация

Примери за използване на Autorizarea на Румънски и техните преводи на Български

Aştept autorizarea!
Чакам ауторизация!

Autorizarea accesului fizic.
Оторизиране на физически достъп.

Sunt Dresham, imi trebuie autorizarea.
Драшам на телефона. Трябва ми ауторизация.

Autorizarea pachetului de lucru.
Оторизиране на работен пакет.

Ce reprezintă autorizarea prealabilă?
Какво представлява предварителната оторизация?

Autorizarea predării la vecin.
Упълномощаване за оставяне при съсед.

Prin urmare, este necesară autorizarea acestei utilizări.
Във връзка с това е целесъобразно да се разреши тази употреба.

Autorizarea partenerilor EURES.
Оправомощаване на партньорите на EURES.

Confidenţialitatea şi siguranţa› Autorizarea aplicaţiilor şi a site-urilor.
Поверителност и сигурност› Упълномощаване на приложения и сайтове.

Autorizarea de deschidere a contului.".
Упълномощаване за откриване на сметка.".

Înțelegerea conceptelor de securitate, cum ar fi autentificarea și autorizarea.
Разбиране на понятията за сигурност, като удостоверяване и оторизация.

Autorizarea accesului utilizatorilor la obiecte.
Оторизиране на потребителски достъп до обекти.

Prin urmare, este necesară autorizarea acestei utilizări în anumite scopuri.
Във връзка с това е целесъобразно да се разреши такава употреба за някои цели.

Autorizarea membrilor și partenerilor EURES.
Оправомощаване на членовете и партньорите на EURES.

(12) Comisia nu este implicată în mod sistematic în autorizarea proiectelor individuale.
(12) Комисията не участва системно в процесите по одобряване на отделни проекти.

Autorizarea utilizatorilor pentru a executa codul.
Упълномощаване на потребителите да изпълняват кода.

REACH este regulamentul pentru înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice.
Това е регламент за Регистрация, Оценка, Оторизация и Ограничаване на Химикалите.

Presupune autorizarea prin amprentă pentru achiziții.
Изисква се оторизация с пръстов отпечатък при покупка.

Autorizarea de autentificare a utilizatorilor în baze de date.
Оторизиране на потребител за вход в базите данни.

Este necesară autorizarea cu amprentă pentru achiziție.
Изисква се оторизация с пръстов отпечатък при покупка.

Autorizarea transformatorilor de tomate, piersici şi pere.
Одобряване на преработватели на домати, праскови и круши.

Condiții pentru autorizarea centrelor de colectare(menționate la articolul 4).
Условия за одобряване на събирателни центрове(посочени в член 4).

Autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice.
Упълномощаване на електронните комуникационни мрежи и услуги.

Aşadar este oportună autorizarea statelor membre în cauză pentru adoptarea acestor dispoziţii.
Поради това е целесъобразно да се разреши на заинтересованите държави-членки да приемат таива разпоредби.

Autorizarea eficientă a daunelor și plata sigură a despăgubirilor.
Ефективна оторизация на щети и сигурно изплащане на обезщетение.

Modulul 3: autorizarea utilizatorilor pentru accesarea resurselor.
Модул 3: Упълномощаване на потребителите за достъп до ресурси.

Autorizarea pesticidelor la nivelul UE doar dacă sunt sigure pentru albine.
Одобряване на пестициди на равнище ЕС, само ако са безопасни за пчелите;

Selectarea şi autorizarea sistemelor care furnizează servicii mobile de comunicaţii prin satelit.
Избор и упълномощаване на системи, предоставящи мобилни спътникови услуги.

Lab: autorizarea utilizatorilor pentru accesarea resurselor.
Lab: Упълномощаване на потребителите за достъп до ресурси.

Pentru autorizarea organismului de control privat, se iau în considerare următoarele.
При одобряване на частна контролна структура се взема предвид следното.