Какво е " CONDIȚIILE DE AUTORIZARE " на Български - превод на Български

• условията за разрешаване
• условията на разрешението
• на условията за издаване на лиценз
• условията на разрешителното
• условията за издаване на разрешително
• условията за лицензиране

Примери за използване на Condițiile de autorizare на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai respectă condițiile de autorizare;
Вече не отговаря на условията за издаване на лиценза;

Condițiile de autorizare a CSD-ului nu se modifică efectiv;
Условията за лицензиране на ЦДЦК на практика не се променят;

Întreprinderea în cauză nu mai îndeplinește condițiile de autorizare;
Съответното предприятие престава да отговаря на условията за лицензиране;

Condițiile de autorizare trebuie să cuprindă, după caz, măsuri deprotecție.
Условията за разрешаване следва да включват, когато е целесъобразно, защитни мерки.

Termină sesiunea cu masa lui sau un tratament dacă timp și condițiile de autorizare.
Завърши сесията със своята храна или лакомство, ако времето и условията на разрешителното.

Condițiile de autorizare ar trebui să cuprindă măsuri de protecție, după caz;
Условията на разрешението трябва да включват защитни мерки, когато е необходимо.

Din examinarea acestei cereri a reieșit că sunt îndeplinite condițiile de autorizare a acestei metode de clasificare.
След разглеждане на тази молба бе установено, че условията за разрешаване на горепосочените методи за класификация са изпълнени.

Condițiile de autorizare ar trebui să cuprindă măsuri de protecție, după caz;
Условията за разрешаване следва да включват, когато е целесъобразно, защитни мерки;

(4) Statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că autoritățile competente revizuiesc periodic și, după caz, actualizează condițiile de autorizare:.
Държавите-членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че компетентните органи периодично преразглеждат и при необходимост актуализират условията в разрешителните.

Procedura și condițiile de autorizare a Uniunii să negocieze acorduri internaționale;
Процедурата и условията за разрешаване на преговори относно сключването на международни споразумения от Европейския съюз.

(6) Statul membru care a acordat autorizația menționată la alineatul(1) suspendă sau revocă această autorizație atunci când nu mai sunt îndeplinite condițiile de autorizare.
Държавата-членка, предоставила разрешението съгласно параграф 1, спира или отменя това разрешение, ако условията по разрешението не се изпълняват.

În cazul în care una dintre condițiile de autorizare nu mai este îndeplinită, statele membre retrag autorizația respectivă.
Когато някое от условията относно издаването на разрешително вече не се спазва, държавите членки оттеглят съответното разрешително.

Operatorii ar trebui să depună o solicitare de autorizare care să conțină informațiile necesare pentru ca autoritatea competentă să poată stabili condițiile de autorizare.
Операторите следва да подават на компетентния орган заявление за разрешително, съдържащо информацията, необходима за определяне на условията на разрешителното.

(e) condițiile de autorizare a cumpărătorilor de furaje de uscat care trebuie aplicate de statele membre;
Условията за одобряване на купувачите на фураж за сушене, които следва да бъдат прилагани от държавите-членки;

(iii) un sistem reglementat de inspecție și evaluare a instalațiilor nucleare pentru verificarea conformității cu normele aplicabile și condițiile de autorizare;
Iii система на регулиращи инспекции и оценки за определяне на съответствието на ядрените съоръжения с прилаганите нормативни актове и условията на разрешенията;

Condițiile de autorizare includ măsuri de atenuare a riscurilor, cum ar fi zone tampon între zonele tratate și apele de suprafață;
Условията за разрешаване включват мерки за ограничаване на риска, като например буферни зони между третираните площи и повърхностните водни обекти;

O decizie a ANC de respingere a cererii de autorizare atunci când solicitantul nu respectă condițiile de autorizare stabilite în legislația națională relevantă;
Решение на НКО за отхвърляне на заявление за издаване на лиценз, когато заявителят не отговаря на условията за издаване на лиценз, установени в съответното национално право;

ANC respinge cererile care nu respectă condițiile de autorizare stabilite în legislația națională relevantă și trimit BCE o copie a deciziei lor.
НКО отхвърлят заявленията, които не отговарят на условията за издаване на лиценз, установени в съответното национално право, и изпращат копие на решението си на ЕЦБ.

Condițiile de autorizare, în special pentru aplicarea prin pulverizare, includ, după caz, măsuri de reducere a riscurilor pentru a proteja albinele melifere;
Условията за разрешаване, по-специално при прилагане чрез пръскане, включват, когато е целесъобразно, мерки за ограничаване на риска с цел защита на медоносните пчели.

Deciziile ANC de respingere a unei cereri ANC respinge cererile care nu respectă condițiile de autorizare stabilite în legislația națională relevantă și trimit BCE o copie a deciziei lor.
Решения на НКО за отхвърляне на заявление НКО отхвърлят заявленията, които не отговарят на условията за издаване на лиценз, установени в съответното национално право, и изпращат копие на решението си на ЕЦБ.

Condițiile de autorizare trebuie să cuprindă măsuri pentru reducerea riscurilor și, după caz, în zonele vulnerabile, trebuie să se pună în aplicare programe de monitorizare;
Когато е целесъобразно, условията за разрешаване включват мерки за ограничаване на риска, а в уязвимите райони се въвеждат програми за наблюдение;

Condițiile de autorizare, în special pentru aplicarea prin pulverizare, includ, după caz, măsuri de reducere a riscurilor pentru a proteja albinele melifere;
Условията на разрешението, по-специално при приложение за пръскане, включват, когато е целесъобразно, мерки за ограничаване на риска с цел опазване на медоносните пчели.

Condițiile de autorizare trebuie să cuprindă măsuri de minimalizare a riscurilor și trebuie inițiate programe de monitorizare în zonele vulnerabile, după caz;
Когато е целесъобразно, условията за разрешаване следва да включват мерки за ограничаване на риска и в уязвимите райони следва да се въведат програми за наблюдение;

Condițiile de autorizare trebuie să cuprindă măsuri pentru reducerea riscurilor și, după caz, în zonele vulnerabile, trebuie să se pună în aplicare programe de monitorizare;
Когато е целесъобразно, условията за разрешаване следва да включват мерки за ограничаване на риска и в уязвимите райони следва да се въведат програми за наблюдение;

Condițiile de autorizare cuprind măsuri de atenuare a riscurilor, iar în zonele vulnerabile este necesar să se pună în aplicare programe de supraveghere, după caz, cu scopul de a depista o eventuală contaminare a apelor subterane.
Условията за разрешаване следва да включват мерки за ограничаване на риска и следва да се въведат програми за наблюдение, с цел да се удостовери потенциално замърсяване на подпочвените води в уязвимите райони, когато това е целесъобразно.

Condițiile de autorizare cuprind măsuri de atenuare a riscurilor, iar în zonele vulnerabile este necesar să se pună în aplicare programe de supraveghere, după caz, cu scopul de a depista o eventuală contaminare a apelor subterane.
Условията на разрешението следва да включват мерки, целящи смекчаване на рисковете и когато е уместно, в уязвимите зони трябва да се инициират и програми за мониторинг с цел проверка на евентуалното замърсяване на повърхностните води.

Condițiile de autorizare includ măsuri de atenuare a riscurilor și, acolo unde este cazul, trebuie inițiate programe de monitorizare pentru a depista potențiala contaminare a apelor subterane din zonele vulnerabile cu metaboliți IN-KF 313, M1, M2 și M3.
Условията за разрешаване включват мерки за ограничаване на риска и въвеждане програми за наблюдение, за да се установи потенциалното замърсяване на подпочвените води от метаболитите IN-KF 313, M1, M2 и M3 в уязвимите райони, когато е целесъобразно.

Condițiile de autorizare trebuie să cuprindă măsuri de atenuare a riscurilor și, după caz, trebuie demarate programe de monitorizare destinate să verifice o potențială contaminare a apelor subterane cu metaboliți 479M04, 479M08, 479M09, 479M11 și 479M12, în zonele vulnerabile.
Условията за разрешаване включват мерки за ограничаване на риска и въвеждане програми за наблюдение, за да се установи потенциалното замърсяване на подпочвените води от метаболитите 479M04, 479M08, 479M09, 479M11 и 479M12 в уязвимите райони, когато е целесъобразно.