Какво е " CONDIȚIILE DE MEDIU " на Български - превод на Български

• условията на околната среда
• екологични условия
• условия на околната среда
• състоянието на околната среда
• условията на околната стреда

Примери за използване на Condițiile de mediu на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt condițiile de mediu de pe planetă.
Това е състоянието на околната среда на планетата.

Stabilitatea fizică și chimică a explozivului în toate condițiile de mediu la care poate fi expus;
Физическа и химическа устойчивост при всякакви екологични условия, на които могат да бъдат изложени.

Condițiile de mediu din diferitele regiuni ale Comunității;
Състоянието на околната среда в различните региони на Общността;

Scenariu: tipul evenimentului, daunele, locația, condițiile de mediu și așa mai departe.
Сценарий: тип събитие, щети, местоположение, условия на околната среда и т. н.

Condițiile de mediu sărace în locul de reședință permanentă;
Лошите условия на околната среда в мястото на постоянно пребиваване;

Mușchiul se poate dezvolta pe toate laturile unui copac, în funcție de condițiile de mediu.
Мъхът расте от всечки страни на дърветата в зависимост от условията на околната стреда.

Gratis Trebuie să se adapteze la condițiile de mediu în schimbare la fel de repede ca tine poate!
Безплатни Вие трябва да се адаптира към променящите се условия на околната среда, както бързо, колкото можете!

Fapt: Mușchiul poate crește pe toate părțile unui copac, în funcție de condițiile de mediu.
Факт: Мъхът расте от всечки страни на дърветата в зависимост от условията на околната стреда.

Cauzele pierderii pot fi stresul, condițiile de mediu proaste, produsele de calitate slabă pentru îngrijirea părului.
Причините за загуба могат да бъдат стрес, лоши условия на околната среда, лошо качество на продуктите за грижа за косата.

Sistemul este complet automat și operațional continuu indiferent de condițiile de mediu.
Системата трябва да бъде напълно автоматична и да функционира непрекъснато, независимо от природните условия.

Desigur, transpirație este o reacție naturală a organismului la condițiile de mediu, activitatea umană(canicula, puterea de formare îmbunătățită).
Разбира се, изпотяване е естествена реакция на организма към условията на околната среда, човешката дейност(жега, повишена сила обучение).

Au îmbunătățit condițiile de mediu pentru milioane de europeni, aliniind la standardele UE calitatea apei potabile și tratamentele apelor reziduale.
Са подобрили екологичните условия за милиони европейски граждани, като са привели качеството на питейната вода и пречистването на отпадните води към стандартите на ЕС.

Pentru contracția completă a cadrului este necesar, în funcție de condițiile de mediu, de la șase luni la doi ani.
За пълното свиване на рамката е необходимо, в зависимост от условията на околната среда, от шест месеца до две години.

Odată cu calitatea produselor de astăzi, condițiile de mediu nefavorabile, în special în zonele metropolitane mari, balsamul lui Bolotov devine din ce în ce mai important pentru sănătatea umană.
С днешното качество на продуктите, неблагоприятните условия на околната среда, особено в големите градове, балсамът на Болотов става все по-важен за човешкото здраве.

Este tocmai produsul formării vieții, interacțiunea cu condițiile de mediu și nu condițiile luate de la sine.
Това е именно продуктът на формирането на живота, взаимодействието с условията на околната среда, а не условията, взети от самите тях.

Starea sănătății umane depinde de perfecționarea mecanismelor adaptive ale corpului, de modul în care se adaptează pe deplin la condițiile de mediu.
Състоянието на човешкото здраве зависи от усъвършенстването на адаптивните механизми на организма, от това колко напълно се адаптира към условията на околната среда.

Fiecare tip prezintă propriile sale cerințe pentru condițiile de mediu și, mai presus de toate, la condițiile de temperatură și de lumină.
Всеки тип представя своите собствени изисквания за условия на околната среда и, преди всичко, да температурни условия и осветеност.

Aceasta, la rândul său, privează posibilitatea unei cantități suficiente de aer la nivelul picioarelor și, de asemenea, determină condițiile de mediu ideale pentru microflora patogenă.
Това на свой ред прави невъзможно краката да получат достатъчно въздух за краката и също така определя идеалните условия на околната среда за патогенната микрофлора.

Odată cu vârsta, pielea umană devine mai sensibilă la condițiile de mediu, la produsele cosmetice de proastă calitate și la modificările fiziologice ale organismului.
С възрастта кожата на човека става по-чувствителна към условията на околната среда, некачествените козметични продукти и физиологичните промени в организма.

Adaptarea omului este cel mai important conceptîn cele mai diverse științe, deoarece capacitatea de adaptare la condițiile de mediu este necesară în toate sferele vieții.
Адаптирането на човека е най-важната концепцияв най-разнообразните науки, защото способността да се адаптира към условията на околната среда е необходима във всички сфери на живота.

Dacă imunitatea copilului este slăbită, dacă condițiile de mediu din zona în care trăiește sunt nefavorabile, în cazul în care microbul sau virusul sunt foarte agresive, inflamația nu persistă numai în nas sau în laringe, ci cade sub- în bronhii.
Ако бебето имунитет е отслабена, ако условията на околната среда в района, в който живее, неблагоприятен, ако микроба или вирусът е много агресивен, възпалението не останат само в носа или гърлото, и падне под- в бронхите.

Dar nu factorii de mediu mai puțin semnificativi și alte, cum ar fi condițiile de mediu, sarcina totală a corpului și boli anterioare.
Но не по-малко значими и други фактори на околната среда, като например условията на околната среда, общото натоварване на организма и заболяването.

Acest număr poate varia în funcție de locația geografică, condițiile de mediu, greutatea corporală, cerința de locuri de muncă și instrucțiunile date de medic.
Този брой може да варира според географското местоположение, условията на околната среда, телесното тегло, изискванията за работа и указанията, дадени от лекаря.

Încărcarea și durata de viață a contactelor actuale ale aplicației pot varia semnificativ în funcție de tipul încărcării, condițiile de mediu, frecvența de funcționare sau alte condiții..
Натоварването и животът на действителните контакти могат да варират значително в зависимост от вида на натоварването, условията на околната среда, честотата на работа или други условия..

Un studiu epidemiologic descrie asocierea dintre comportamentele date sau condițiile de mediu și de sănătate fizică sau psihică, prin observarea fenomenelor din lumea reală prin date statistice.
Едно епидемиологично проучване описва връзката между дадени поведения или условия на околната среда и физическото или психологическото здраве чрез наблюдения над реалния свят и статистически данни.

Datorită rulmentului glisant și a sistemului de etanșare specială, întreaga structură nu este plăcută pentru condițiile de mediu care însoțesc procesul de tăiere varză.
Благодарение на плъзгащия лагер и специалната уплътнителна система, цялата конструкция не е хубава за условията на околната среда, съпътстващи процеса на рязане на зелето.

Această"auto-selecție" se bazează parțial pe trăsături de personalitate, iar condițiile de mediu selectate pot include un risc crescut de comportament de dependență.
Тази"селекция" се основава частично на личностни характеристики, а избраните условия на околната среда могат да включват повишен риск от пристрастяване.

Datorită lagărului de glisare și sistemului de etanșare profesional, întreaga structură nu este susceptibilă la condițiile de mediu care însoțesc procesul de mărunțire a varză.
Благодарение на плъзгащия лагер и професионалната система за запечатване, цялата структура не е податлива на условията на околната среда, съпътстващи процеса на раздробяване на зелето.

Motivele pentru răspândirea infecției includ contactul pielii cu elementele de îmbrăcăminte, condițiile de mediu proaste în casă, utilizarea de substanțe chimice de uz casnic de slabă calitate.
Причините за разпространението на инфекцията включват контакт с кожата с дрехи, лоши екологични условия в дома, използване на битови химикали с лошо качество.

Principiile de creștere a animalelor de laborator, inclusiv sistemele de plasare în cuști, condițiile de mediu, îmbogățirea, igiena și sănătatea și siguranța la locul de muncă.
Принципи на лабораторното животновъдство, включително системи за поставяне в клетки, условия на околната среда, обогатяване, хигиена и здравословни и безопасни условия на труд.