Какво е " AUTORIZAȚI " на Български - превод на Български

• упълномощени
• оторизирани
• разрешени
• одобрени
• лицензирани
• упълномощавате
• оправомощени
• правоспособни
• оторизирате
• на лицензираните
• упълномощаване
• овластени

Примери за използване на Autorizați на Румънски и техните преводи на Български

Articolul 8 Reprezentanții autorizați.
Член 8 Упълномощени представители.

Autorizați utilizatorii să execute codul.
Упълномощаване на потребителите да изпълняват код.

Nici o lista de furnizori autorizați.
Не списък на одобрените доставчици.

Autorizați utilizatorii să acceseze resurse.
Упълномощаване на потребителите за достъп до ресурси.

Ro sau a reprezentanților săi autorizați.
Bg или неговите оторизирани представители.

Autentificați și autorizați utilizatorii.
Удостоверяване и упълномощаване на потребителите.

Alegeți cookie-urile pe care doriți să le autorizați.
Изберете кои бисквитки искате да разрешите.

China are zeci de vânzători autorizați de pulbere brută de Oxandrolonă.
Китай има десетки разрешени продавачи на суровия прах на Oxandrolone.

Reevaluarea aditivilor alimentari autorizați.
Нова оценка на одобрени добавки в храните.

Numai trainerii autorizați("traineri CLR") au acces la aceste resurse.
Само одобрените обучители(обучители на ГПП) имат достъп до материалите.

Această funcție este disponibilă numai pentru utilizatorii autorizați.
Тази функция е достъпна само за оторизирани потребители.

Asociația pentru mediere și mediatori autorizați din Luxemburg(ALMA asbl);
Асоциация за медиация на правоспособните медиатори в Люксембург(ALMA asbl).

Cererile pentru codurile LEI pot fi depuse la operatorii LEI autorizați.
Заявленията за LEI код могат да бъдат подадени до оторизирани LEI оператори.

Deținătorii acestui titlu sunt autorizați să efectueze traduceri oficiale.
Притежателите на тази квалификация са правоспособни да извършват официални преводи.

Un program pentru deplina reevaluare a siguranței tuturor aditivilor autorizați.
Програма за цялостна нова оценка на безопасността на всички разрешени добавки.

Ne autorizați să facem acest lucru în scopuri de verificare și de combatere a fraudei.
Упълномощавате ни да направим това с цел проверка и защита срещу измама.

Programul Japoniei pentru operatorii economici autorizați(Codul vamal).
Програмата за одобрени икономически оператори на Япония(Закон за митниците).

Suntem autorizați si reglementați de către Autoritatea de Reglementare a Avocaților din Marea Britanie(SRA).
Ние сме лицензирани и регулирани от Комисията по Хазарта във Великобритания.

Cazinouri online sunt licențiate legal de la operatorii autorizați din Armenia;
Онлайн казината са законно лицензирани от лицензирани оператори в Армения;

Utilizarea de aditivi furajeri autorizați care reduc azotul total excretat.
Използване на одобрени добавки към фуражите, които намаляват общия екскретиран азот.

Comisia a adoptat un program pentru reevaluarea tuturor aditivilor alimentari autorizați.
Комисията прие програма за нова оценка на всички разрешени добавки в храните.

Operatorii internaționali trebuie să fie autorizați de stat sau să fie blocați.
Международните оператори трябва да бъдат лицензирани от държавата или са блокирани.

Supravegherea activităților desfășurate de verificatorii de mediu acreditați sau autorizați.
Надзор върху дейността, извършена от акредитирани или лицензирани проверяващи по околна среда.

Plata este limitată la exact suma pe care o autorizați în tranzacția PayPal.
Вашето плащане е ограничено точно до сумата, която упълномощавате в PayPal транзакцията.

Exportatorii autorizați să aplice regulile de origine în vigoare în temeiul acordului respectiv.
Одобреният износител прилага правилата за произход, които са в сила съгласно това споразумение.

Restricții privind utilizarea aditivilor autorizați în vinuri și băuturi spirtoase în Japonia.
Ограничения за използването на разрешени добавки във вино и спиртни напитки в Япония.

Persoanele fizice și juridice pot furniza servicii de arhitectură numai prin arhitecți autorizați.
Физическите и юридическите лица могат да предоставят архитектурни услуги само с посредничеството на правоспособни архитекти.

CY: Agenții fiscali trebuie să fie autorizați corespunzător de Ministerul Finanțelor.
CY: данъчните съветници трябва надлежно да бъдат одобрени от министъра на финансите.

Dumneavoastră ne autorizați să continuăm să vă facturăm contul folosind informațiile actualizate obținute.
Вие ни упълномощавате да продължим да таксуваме Вашата сметка с придобитата от нас актуална информация.

Angajații trebuie să fie autorizați în mod special pentru prelucrarea datelor în afara amplasamentului.
Персоналът трябва да бъде специално упълномощен да обработва данните извън обекти на администратора.