Какво е " УПЪЛНОМОЩЕН " на Румънски - превод на Румънски

• autorizat
• împuternicit
• abilitat
• mandatat
• indreptatit
• imputernicit
• autorizată
• autorizate
• abilitată

Примери за използване на Упълномощен на Български и техните преводи на Румънски

Ти си упълномощен.
Esti autorizat.

Упълномощен от кого?
Autorizată de cine?

Не сте упълномощен.
Nu sunteţi autorizat.

Не изглеждаш много упълномощен.
Nu pari prea împuternicit.

Член 9 Упълномощен представител.
Articolul 9 Reprezentantul autorizat.

Консуматорът е упълномощен.
Consumatorul este imputernicit.

Упълномощен дистрибутор C. N. A. I. R.
Distribuitor autorizat C. N. A. I. R.

Аз съм правителствен служител, упълномощен.
Sunt un angajat al guvernului autorizat.

Аз съм упълномощен да преговарям от негово име.
Sunt împuternicit să negociez în numele său.

По време на разговорите ми се чувствах толкова упълномощен.
M-am simțit atât de împuternicit în timpul conversațiilor noastre.

Е упълномощен да учредява подкомитети и работни групи.
(iv) este abilitat să constituie subcomitete şi grupe de lucru.

Потребителят е упълномощен от закон номер 108/2000§11 част.
Consumatorul este împuternicit prin lege nr. 108/2000 §11 al.

Е упълномощен да учредява подкомитети и работни групи.
(iv) este abilitat sa constituie subcomitete si grupe de lucru.

За това предназначение, комисарят е упълномощен да има достъп и.
Pentru asta scop, comisarul este împuternicit să aibă acces și.

Е упълномощен писмено от титуляра или организацията.
(b) este mandatat în scris de către titular sau de către organizaţie;

Дойдете да ни научите как да живеем упълномощен живот. Те са дошли.
Veniți să ne învățăm cum să trăim vieți împuternicite. Au venit.

Като упълномощен представител на режима на Нарн, аз гласувам"за".
Ca reprezentant împuternicit al Regimului Narn, votez pentru.

Съпругът ми ще бъде упълномощен в Лондон, при равин Голдстийн.
Soţul meu a obţinut smicha at yeshivas eitz chaim, sub rabinul Goldstein.

Упълномощен съм да детайлите на всеки отделен случай, че идва нашият начин.
Am dreptul la detalii fiecărui caz în care vine drumul nostru.

Вижте също: Упълномощен биография на Бийтълс. глава 31.
A se vedea, de asemenea: O biografie autorizată de The Beatles. Capitolul 31.

Упълномощен съм да ви компенсирам достатъчно щедро за генетичния ви произход.
Sunt împuternicit să te plătesc pentru materialul tău genetic.

Ние сме регистрирани и упълномощен компания за издаване на заем при.
Ne sunt înregistrate și compania autorizată să emită un împrumut de la.

Упълномощен от високопроизводителен двигател с мощни функции и познат интерфейс.
Imputernicit de un motor de înaltă performanță cu funcții puternice și interfață….

Независимо, че съм упълномощен да ви управлявам, винаги ще бъда част от вас.
Chiar dacă sunt împuternicit să conduc voi fi mereu o parte din tine.

Орган, упълномощен да контролира изпълнението на този законодателен акт, Министерство на финансите.
Organismul autorizat să monitorizeze punerea în aplicare a acestui act legislativ, Ministerul Finanțelor.

Свещеникът е единственият човек, упълномощен да изпълнява този обред на трансформация.
Preotul este singura persoană autorizată să efectueze acest ritual de transformare.

Следният орган е упълномощен да издава сертификати за произход в рамките на посочения регламент.
Următoarea autoritate este autorizată să elibereze certificate de autenticitate în cadrul prezentului regulament.

Персоналът трябва да бъде специално упълномощен да обработва данните извън обекти на администратора.
Angajații trebuie să fie autorizați în mod special pentru prelucrarea datelor în afara amplasamentului.

Следният орган е упълномощен да издава сертификати за автентичност във връзка с посочения регламент.
Următoarea autoritate este autorizată să elibereze certificate de autenticitate în cadrul prezentului regulament.

Всеки министър в Съвета е упълномощен да поема ангажимент от името на своето правителство.
Fiecare ministru din Consiliu este împuternicit să îşi asume angajamente în numele.

Как да използвам "упълномощен" в изречение

5. Производителят или неговият упълномощен представител съхранява декларацията за съответствие заедно с техническата документация.

Vitaplus Kft е упълномощен представител на Медистус Антивирус за международни търговски панаири и изложения.

Le ministre des finances ? или негов упълномощен представител?? в Нидерландия? в Обединеното кралство?

Ground visibility е видимост на летището, докладвана от упълномощен наблюдател. Принципи на човешкия фактор.

Jul 25, · Най- добрата локация за придобиване на Phen375 е упълномощен интернет сайт.

↑ Упълномощен също за Ботсвана, Лесото, Малави, Мавритания, Мозамбик, Намибия, Свазиленд, Замбия и Зимбабве

ЗАИНТЕРЕСОВАНАТА СТРАНА Община Созопол, редовно призована, явява се адвокат Й., редовно упълномощен от днес.

ЗА ЖАЛБОПОДАТЕЛЯ „Хелио-тур-с” АД, редовно уведомен, се явява адвокат С., редовно упълномощен от по-рано.

На органа, упълномощен да извършва лицензирани дейности, се носи от редица отговорности, включително име:

Чл. 207. Преди да нанесе "СЕ" маркировката върху машината, производителят или неговият упълномощен представител: