Какво е " УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• reprezentant autorizat
• un reprezentant autorizat
• mandatarul
• de un reprezentant împuternicit
• reprezentantul autorizat
• reprezentantului autorizat
• de agentul autorizat

Примери за използване на Упълномощен представител на Български и техните преводи на Румънски

Член 9 Упълномощен представител.
Articolul 9 Reprezentantul autorizat.

Упълномощен представител: Kelly Semrau.
Reprezentant autorizat: Kelly Semrau.

The Revenue Commissioners или техен упълномощен представител.
The Revenue Commissioners sau un reprezentant autorizat.

Упълномощен представител на Comar Plastics за Европа е:.
Reprezentantul autorizat în AEE pentru Comar Plastics:.

Се счита за законно упълномощен представител на кандидата; и.
Considerat reprezentatul autorizat din punct de vedere legal al Concurentului; și.

Като упълномощен представител на режима на Нарн, аз гласувам"за".
Ca reprezentant împuternicit al Regimului Narn, votez pentru.

В институции: ръководител на институцията или надлежно упълномощен представител.
La instituții: șefului instituției sau unui reprezentant autorizat.

Името на адвоката, действащ като упълномощен представител или защитник;
Numele avocatului care acționează ca reprezentant autorizat sau avocatul apărător;

Съгласно член 9 производителят е определил упълномощен представител;
(b) producătorul a desemnat un reprezentant autorizat în conformitate cu articolul 9;

И(ii) считан за законно упълномощен представител на Участника.
Și(ii) considerat să fie un reprezentat autorizat din punct de vedere legal al Concurentului.

Решението се съобщава на производителя или на неговия упълномощен представител.
Decizia este notificată producătorului sau reprezentantului autorizat al acestuia.

Производителят или неговият упълномощен представител се уведомяват за решението.
Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia este informat cu privire la decizie.

Името и адреса на производителя и при необходимост на неговия упълномощен представител.
Denumirea și adresa producătorului și, dacă este cazul, ale reprezentantului autorizat al acestuia;

Името на адвоката, действащ като упълномощен представител или защитник;
Numele avocatului care acționează în calitate de reprezentant autorizat sau de apărător;

Представител на заявителя: попълва се само когато заявителят използва упълномощен представител.
Reprezentantul solicitantului: se va completa numai atunci când solicitantul face apel la un reprezentant autorizat.

The Commissioners of Inland Revenue или техен упълномощен представител за всяка друга информация;
The Commissioners of Ireland Revenue sau un reprezentant autorizat pentru toate celelalte informaţii;

Производителят е идентифициран и съгласно член 11 производителят е определил упълномощен представител;
Dacă este identificat un producător și dacă producătorul a desemnat un reprezentant autorizat în conformitate cu articolul 11;

Името и адреса на производителя или на неговия упълномощен представител, както и мястото на производството на съдовете.
Numele şi adresa producătorului sau a reprezentantului autorizat al acestuia şi locul de fabricare a recipientelor.

Датата, до която действащият упълномощен представител може да бъде посочван в информацията, предоставяна от производителя, включително рекламните материали;
Data până la care fostul reprezentant autorizat poate fi menționat în informațiile furnizate de către producător, inclusiv în orice material promoțional;

Датата на прекратяване на пълномощието на действащия упълномощен представител и датата на начало на пълномощието на следващия упълномощен представител;
Data încheierii mandatului fostului reprezentant autorizat și data începerii mandatului noului reprezentant autorizat;

Датата, до която действащият упълномощен представител може да бъде посочван в информацията, предоставяна от производителя, включително рекламните материали;
(b) data până la care reprezentantul autorizat substituit poate fi menționat în informațiile furnizate de către producător, inclusiv în orice materiale promoționale;

Националният администратор, определен съгласно член 7, параграф 1, действа като упълномощен представител за партидите за изпълнение на задълженията във връзка с РРУ.“;
(2) Administratorul național desemnat în temeiul articolului 7 alineatul(1) acționează ca reprezentant autorizat al conturilor de conformitate ESR.”.

Всеки производител или всеки упълномощен представител, когато е назначен съгласно член 17, предоставя информацията, посочена в част Б от приложение Х.
(c) fiecare producator sau fiecare reprezentant autorizat, in cazul in care este desemnat in temeiul articolului 17, furnizeaza informatiile prevazute in anexa X partea B;

Независимо дали е установен в ЕС или не, производителят може да определи свой упълномощен представител в Съюза, за да действа от негово име при изпълнението на определени задачи.
Indiferent dacă este stabilit sau nu în UE, producătorul poate desemna un reprezentant autorizat în Uniune pentru a acționa în numele său în scopul îndeplinirii anumitor sarcini.

Когато производителят не е установен в Съюза и няма упълномощен представител, лицето, отговорно за предоставяне на информацията относно съответствието, следва да бъде вносителят или дистрибуторът.
În cazul în care producătorul nu este stabilit în Uniune și nu are niciun reprezentant autorizat, persoana responsabilă cu furnizarea acestor informații ar trebui să fie importatorul sau distribuitorul.

Подробните правила за смяна на упълномощения представител ясно се определят в споразумение между производителя, когато е възможно- действащия упълномощен представител, и следващия упълномощен представител.
Modalitățile detaliate de schimbare a reprezentantului autorizat se definesc clar într-un acord încheiat între producător, reprezentantul autorizat schimbat, dacă este posibil, și noul reprezentant autorizat.

Всяко съобщение, изпратено до Бюрото от надлежно упълномощен представител, има същия ефект, какъвто би имало, ако е било изпратено от представляваното лице.
Orice comunicare adresată Oficiului de un reprezentant împuternicit în mod corespunzător are același efect ca și când ar proveni de la persoana reprezentată.

Всяко съобщение, адресирано до службата от надлежно упълномощен представител, следва да има същата сила каквато би имало в случай, че би изхождало от представеното лице.
Orice comunicare adresată Oficiului de un reprezentant împuternicit în mod corespunzător are același efect ca și când ar proveni de la persoana reprezentată.

Когато е приложимо, вносителите информират съответния упълномощен представител или производител, в случай че информацията, посочена в параграф 1, не е включена или е неточна.
După caz, importatorii informează reprezentantul autorizat relevant sau producătorul dacă informațiile menționate la alineatul(1) nu sunt incluse sau sunt incorecte.

Как да използвам "упълномощен представител" в изречение

Едно лице може да бъде упълномощен представител само на една партия, коалиция или инициативен комитет.

Необходими документи за завеждане на щети, които застрахованият или негов упълномощен представител трябва да представи:

2.1.За упълномощен представител на Община Созопол в Общото събрание на АОГ: Кмета на община Созопол.

Предоставя се на наследниците на починалото лица или на упълномощен представител с нотариално заверено пълномощно.

Чл.35. Читалището участва със свой упълномощен представител в комисията за разпределяне на държавната и Общинската субсидия.

ОТНОСНО: жалба от Сами Изет Халил - упълномощен представител на коалиция "Български народен съюз" - Момчилград

1/ членовете имат право да участват в Общото събрание лично или чрез писмено изрично упълномощен представител

- чрез упълномощен представител в деловодството (ЦИУ) в общинска администрация Кресна, гр. Кресна, ул. Македония №96;