Какво е " ПОПЕЧИТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• administrator
• custode
• tutorele
• mandatar
• custodia
• curator
• un tutore
• un custode
• tutore
• administratorul
• custodie

Примери за използване на Попечител на Български и техните преводи на Румънски

Какво е попечител?
Ce e un tutore?

Аз съм нейният попечител.
Sunt tutorele ei.

И кой е попечител?
Cine are custodia?

Е, той е техен законен попечител.
E tutorele legal.

Да, мъртъв попечител.
Da, mortul mandatar.

Ще се радвам да съм му попечител.
Aş fi onorat să-i fiu custode.

Аз съм попечител, това е всичко.
Eu sunt administrator, atata tot.

Все пак бях попечител.
Păi… am fost administrator.

Искам да стана законен попечител.
Aş vrea să devin tutore legal.

Бих желал да стана попечител на г-н Поплар.
Mă ofer să fiu tutorele domnului Poplar.

Вие сте законният й попечител.
Sunteţi tutorele legal al lui Li.

Работя като попечител в Локхарт Гарднър.
Lucrez ca administrator la Lockhart/Gardner.

Защото съм му попечител.
Pentru că sunt tutorele lui.

Като попечител на фондацията, е доста зает човек.
Ca mandatar al fundaţiei, e un om foarte ocupat.

Томи, нашият попечител.
Tommy, administratorul nostru.

Ако не я намерим, щатът ще ти стане попечител.
Dacă n-o putem găsi, atunci statul va fi tutorele tău.

Плащат му да бъде попечител на Лио, Кайл.
Este plătit pentru că e tutorele lui Leo, Kyle.

Не, аз съм леля им и попечител.
Nu, sunt mătuşa şi tutorele lor.

Вместо полковник Беленки ще имате нов попечител.
În locul colonelului Belenki veţi avea un nou curator.

Това е г-жа Новак, законния попечител на детето.
Şi ea este doamna Novak, tutorele legal al băiatului.

Била е попечител на много деца- ПК от цял Чикаго.
Era tutorele a multor copii P. K. S. din tot Chicago-ul.

Което и правя. Аз съм неин попечител.
Asta fac, sunt tutorele ei.

Освен ако нямаш права на попечител, тогава може да те обвинят.
Dacă nu ai drepturi de custodie, ai putea fi acuzat.

И каза, че си бил нейн попечител.
Ai spus că tu esti tutorele ei.

Попечител намерил тялото когато е дошъл на работа тази сутрин.
Custode găsit cadavrul când a sosit pentru muncă în această dimineață.

Ангел молитва AT късмет. попечител.
Înger rugăciune AT noroc. custode.

Ако бащата на Дивия не беше попечител на колежа, вече щях да съм те изхвърлил!
Dacă tatăl lui Divya nu ar fi administratorul acestui colegiu!

Направил ме е… попечител, или нещо такова на една от неговите компании.
M-a făcut… administrator sau ceva de genul pentru una din companiile sale.

Ако ученикът живее със законен попечител, не задълбаваме в личната му история.
Dacă un elev locuieşte cu un tutore legal, nu ne băgăm în istoricul personal.

Майор Джейнуей има попечител на Северно Африканския античен музей.
Maior Janeway are curator din Africa de Nord Antichitati Muzeul de la poziția de peste.

Как да използвам "попечител" в изречение

(2) При преминаване от пълно към ограничено запрещение до назначаването на попечител дейността се изпълнява от настойника.

Настойник или попечител на съхранение, използване на собственост на непълнолетно отделение и управлението на такива имоти ;

AMI е призната на национално и международно ниво, както попечител и култиватор на Монтесори философия и педагогика.

Herbalife получава съгласието на родителя или законния попечител на непълнолетното лице, както се изисква от приложимия закон.

Първичната оценка се извършва задължително в присъствието на родител/настойник, попечител или директор на специализирана институция за деца.

Кралицата е била попечител на малките принцове Уилям и Хари, както и на принцесите Беатрис и Юджини.

Попечител Ако видите попечителя си насън, означава че приятелите ви ще се отнасят към вас с уважение.