Какво е " CURATOR " на Български - превод на Български

• куратор
• уредник
• попечител
• попечителя
• куратора
• кураторът

Примери за използване на Curator на Румънски и техните преводи на Български

Unde e bătrânul curator?
Къде е старият уредник?

E curator, foarte inteligentă.
Тя е куратов, много е умна.

Cred că a fost curator.
Мисля, че това е уредника.

Am fost curator în urmă cu 3 luni.
Следяхме куратора от 3 месеца.

Mi-ar fi… marele curator.
Щях да бъда… страхотен уредник.

Fratele meu e curator pentru un muzeu în Madrid.
Брат ми е уредник на музей в Мадрид.

Buna dimineata, eu sunt Nishka Baboor, curator.
Добро утро, аз съм Нишка Бабур, уредникът.

Curator Park, chiar crezi că eşti tu?
Уредник Пак, наистина ли мислиш, че това си ти?

Mike Richardson, curator al universităţii.
Майк Ричардсън, довереник на университета.

În locul colonelului Belenki veţi avea un nou curator.
Вместо полковник Беленки ще имате нов попечител.

Ea este curator la Muzeul de naturale Hartford.
Тя е уредник в Хардфорския природен музей.

Am putea retrage și de a fi curator al acestui loc.
Мога да се пенсионирам и да бъда уредник на това място.

Am fost curator la Muzeul de Artă din California.
Бях попочител в Калифорнийския музей на изкуството.

După eliberare, Donna sa întors în calitate de curator.
След освобождаването си, Дона се върна да работи като чистачка.

Era curator la un muzeu englez… sau la British Museum.
Бил е уредник на някакъв Британски музей. Или"Британския" музей.

Eu sunt doar un umil curator- Sunt sigur că eu nu știu.
Аз съм само един скромен уредник- Сигурен съм, че няма от къде да знам.

Gratis Aflați istoria artei lumii cu noua Curator joc art.
Безплатни Научете историята на световното изкуство с новата игра Art уредник.

Laura Danly este curator la Observatorul Griffith, din Los Angeles.
Лора Денли е уредник на историческата обсерватория Грифит в Лос Анджелис.

Ofițerii oricărui grup au permisiunea de a face recomandări drept curator.
По подразбиране офицерите на всички групи имат правата да правят препоръки като куратори.

Sinopsis: Christian este un respectat curator al unui muzeu de artă contemporană.
Описание: Кристиан е уважаван куратор в музей за съвременно изкуство.

Acesta poate, de asemenea, să acționeze în numele copilului, în calitate de tutore sau curator.
От името на детето може да осъществява действия също така настойник или попечител.

Detectiv Martinez, eu sunt Diane Clark, curator sef al departamentului de antichități.
Детектив Мартнез, аз съм Даян Кларк, главен куратор в отдел Антики.

Maior Janeway are curator din Africa de Nord Antichitati Muzeul de la poziția de peste.
Майор Джейнуей има попечител на Северно Африканския античен музей.

În numele consiliului de familie, îl numesc pe Gonzague, curator al succesiunii.
Като президент на семейния съвет назначавам нашият скъп Гонзак за попечител на наследството.

Numele meu este Marcel, și voi fi curator pentru această seară experiență cinematografică.
Казвам се Марсел, и ще бъда куратора на тазвечерното конематографично преживяване.

Ziua lucra ca şi curator la Institutul Crawford din New York, iar noaptea ca mare preoteasă într-un cult egiptean.
Денем работеше като куратор в института Крауфорд в Ню Йорк. А през нощта бе висша жрица на египетски култ и извършваше жертвоприношения в храма.

Ralph Rugoff, care se ocupă în mod strălucit Hayward Gallery din Londra, curator invitat al acestei Biennale, vorbește despre„peisajului improbabil de această dată.“.
Ралф Rugoff, който обработва блестящо на Хейуърд галерия в Лондон, гост уредник на това биенале, говори"на невероятно пейзаж на този етап.".

Atunci cand Sarah Black, curator al Muzeul Naval Caraibe, primeşte un pachet la un mesager misterios, ea este trase involuntar într-un conflict vechi.
Когато Сара черно, куратор на Карибите Военноморския музей, получава пакет от мистериозен пратеник, тя несъзнателно се изготвя в един древен конфликт.

Simt că privilegiul pe care l-am avut ca şi curator nu constă numai în a descoperi lucrări noi, a descoperi lucrări captivante.
Според мен привилегията, която съм имала като куратор, е не само откритието на нови творби, откритието на вълнуващи творби.

În 1994, când lucram ca şi curator la Muzeul Whitney, am organizat o expoziţie numită"Bărbatul Negru".
През 1994-та, когато бях куратор в музея"Уитни", организирах една изложба, наречена"Черният мъж".