Какво е " КУРАТОР " на Румънски - превод на Румънски

• curator
• curățat
• custodele
• curatorul

Примери за използване на Куратор на Български и техните преводи на Румънски

Знам какво е куратор.
Ştiu şi eu ce e un decorator.

Куратор: Роберто Еузебио.
Curățat de Roberto Eusebio.

Зъболекар, куратор в галерия.
Dentist, custode de galerie de artă.

Името ми е Мизрат и съм куратор тук.
Mă numesc Mirsat, sunt curatorul acestei biserici.

Дейвид Антъни, куратор на изложбата.
David Sandu, curatorul expoziției.

A куратор с вашите квалификации ще се получи оферти.
Un curator cu calificările tale va primi oferte.

Беше мой куратор, когато защитавах.
A fost îndrumătoarea mea, când mi-am scris teza.

Куратор на изложбата е преподавателят и художествен критик проф.
Curatorul expoziţiei este criticul de artă, prof.

Търсим за куратор на събитието, Милър.
Cautam pentru curatorului evenimentului, Miller.

Безплатни City водачи с офлайн карти, куратор от експерти.
Gratis Oraș ghiduri cu hărți offline, curată de experți.

Всеки здравомислещ куратор ще разпознае фалшифия номер.
Orice custode bun recunoaşte un număr fals.

Попитайте куратор хареса на животното, той щеше да каже всичко.
Întrebați curatorul a placut animalul, el va spune totul.

Популярният визуален артист Янис Мецикоф е куратор на изпожбата.
Renumitul artist plastic Yiannis Metsikoff este curatorul expoziţiei.

Помислих,"тя е куратор, аз съм преподавател по барабани.
M-am gândit,"ea este un curator Sunt profesor tambur.

С цялата тази нова работа занапред, ще имам нужда от асистент куратор.
Cu toată noua muncă in fată, voi avea nevoie de un curator asistent.

Каза, че си негов куратор, не че притежава Спейс маунтин.
Mi-ai spus că eşti curatorul lui, nu că deţine Space Mountain.

Той е куратор в университетския музей, може да ви помогне.
Este custodele Muzeului Universităţii. Nu poţi şti niciodată cum te poate ajuta.

Безплатни Вземете куратор списък на здравословни рецепти от цяла Индия.
Gratis Obține lista de retete sanatoase curatoriat din întreaga India.

Описание: Кристиан е уважаван куратор в музей за съвременно изкуство.
Sinopsis: Christian este un respectat curator al unui muzeu de artă contemporană.

Детектив Мартнез, аз съм Даян Кларк, главен куратор в отдел Антики.
Detectiv Martinez, eu sunt Diane Clark, curator sef al departamentului de antichități.

Walker Толан, куратор секс клубове която свързва пари на Wall Street.
Walker Tolan, custodele unor sex cluburi, care conectează banii cu Wall Street cu tineri şi tinere flexibile.

Според мен привилегията, която съм имала като куратор, е не само откритието на нови творби, откритието на вълнуващи творби.
Simt că privilegiul pe care l-am avut ca şi curator nu constă numai în a descoperi lucrări noi, a descoperi lucrări captivante.

Лаурис Фисърс, куратор на изложбата, представи накратко идеите на изложбата, темите на художествените творби и художниците.
Lauris Fisers, custodele expoziției, a prezentat pe scurt ideile care stau la baza expoziției, temele operelor de artă și artiștii.

Аз съм Джеймс Грейнджър. И съм куратор по Средновековие в музея на изкуството"Метрополитън", Ню Йорк.
Eu sunt James Granger… şi sunt curatorul Muzeului Met de Artă Medievală… din New York.

Куратор: Лука Пензи Все повече и повече в търговските списания и по телевизията чуваме за WELLNESS, но какво означава това?
Curățat de Luca Penzi Din ce în ce mai mult, în revistele de comerț și în televiziune, auzim despre WELLNESS, dar ce înseamnă asta?

През 1994-та, когато бях куратор в музея"Уитни", организирах една изложба, наречена"Черният мъж".
În 1994, când lucram ca şi curator la Muzeul Whitney, am organizat o expoziţie numită"Bărbatul Negru".

Куратор: Роберто Еузебио Силата, с която сърцето успява да циркулира кръвта в кръвоносните съдове, се нарича кръвно налягане.
Curățat de Roberto Eusebio Forța cu care inima reușește să circule sângele în interiorul vaselor de sânge se numește tensiune arterială.

Денем работеше като куратор в института Крауфорд в Ню Йорк. А през нощта бе висша жрица на египетски култ и извършваше жертвоприношения в храма.
Ziua lucra ca şi curator la Institutul Crawford din New York, iar noaptea ca mare preoteasă într-un cult egiptean.

Куратор: Лука Джовани Боттони Остеопорозата е коварна, действа изненадано и напредва в мълчание, възползвайки се от„грешките“ на живота си.
Curățat de Luca Giovanni Bottoni Osteoporoza este insidioasă, acționează prin surprindere și progresează în tăcere, profitând de"greșelile" unei vieți.

Когато Сара черно, куратор на Карибите Военноморския музей, получава пакет от мистериозен пратеник, тя несъзнателно се изготвя в един древен конфликт.
Atunci cand Sarah Black, curator al Muzeul Naval Caraibe, primeşte un pachet la un mesager misterios, ea este trase involuntar într-un conflict vechi.

Как да използвам "куратор" в изречение

Работилиници, лекции и семинари за деца и ученици, организирани от Надежда Джакова, куратор на изложбата

Събитието се организира от Софийска Фотографска Школа и ФотоСинтезис. Куратор на проекта е Ивайло Стоянов.

Владия Михайлова, културолог и куратор в галерия „Васка Емануилова“, филиал на Софийска градска художествена галерия;

Куратор на изложбата е д-р Катя Тинева-Гюрковска, уредник „Графика“ в Художествена галерия – Стара Загора.

Организатор на експозицията е БТА в партньорство с Националната художествена академия, куратор е Иво Хаджимишев.

- "Негативни намеси", Аделина Попнеделева и Снежана Симеонова, куратор Яра Бубнова, галерия Студио Спектър София*

Украинският павилион с куратор Кличко. Във Венеция имаше огромни билбордове с Кличко като реклама на павилиона.

Носител на лиценз и куратор Деси Бошнакова е ПР практик, преподавател в НБУ, издател и мечтател.

Куратор на изложбите: „ Джазопис“, „ Бяло“, „Акварел“, „ Рисунка“, „ Малкото голямо изкуство“, благотворителни изложби.