Какво е " CUSTODIA " на Български - превод на Български

• попечителство
• ареста
• родителските права
• опека
• права
• задържан
• попечител
• настойничеството
• стража
• попечителството
• арест
• правата
• родителски права
• опеката

Примери за използване на Custodia на Румънски и техните преводи на Български

Custodia copiilor.
Права над децата.

Cine are custodia?
И кой е попечител?

Împart custodia atâta timp cât eu am prioritate.
Ще споделя ареста, докато аз съм на първа позиция.

Rykoff va fi în custodia ta.
Райков ще е под твоя опека.

Iar eu am custodia, deci eu decid, nu tu.
И аз имам попечителство, така че аз решавам, не ти.

N-o să obţii custodia, Jess.
Няма да получиш попечителство, Джес.

Dacă mă laşi să fac sex cu tine, obţii custodia.".
Ако ми дадеш да те изчукам ще получиш родителските права.".

E în custodia mea.
Тя е под моя опека.

Tatăl lui Jeffrey vrea custodia.
Бащата на Джефри иска попечителство.

Şi acum vrea custodia şi are un avocat.
И сега той иска попечителство и има адвокат.

Din punct de vedere legal, ei au custodia ta.
Законно, те имат попечителство над теб.

Fintan Keene e în custodia noastră şi Ice 5 a fost procurat.
Финтън Кийн е задържан и Лед 5 е в нас.

Puteti spune curtii de ce cereti custodia?
Г-жо Крамър, кажете пред съда защо искате опека.

De aceea nu-ţi cer custodia în sensul tradiţional.
За това не искам попечителство в традиционният смисъл.

Aceşti oameni sunt chinezi, şi se afla în custodia noastră.
Тези мъже са китайци, и са под наша опека.

Nu știam că avea custodia dintre voi în seara asta.
Не знаех, че той е задържан от теб, момчета тази вечер.

Când Nikole va afla despre asta, îmi va lua custodia.
Когато Никол разбере за това, тя ще ми отнеме родителските права.

Da, încerca să obţină custodia ei de peste un an.
Ами, той опитваше да получи права над нея около година.

Vă mulțumim pentru tine unul dintre atacatori se află în custodia noastră.
Благодарение на теб, един от нападателите е в ареста ни.

Dreptul familiei- Custodia copiilor și întreținerea copiilor.
Семейно право- попечителство над деца и издръжка.

Ei bine, l-a lăsat familiei, iar eu am custodia temporară.
Е, тя го остави в семейството и аз имам временно попечителство.

Mary Poppins nu obțină custodia dintre copii în grija ei.
Мери Попинс не е получила права над децата, за които се е грижела.

Unul a fost ucis în Parkside, celelalte trei sunt în custodia noastră.
Един беше убит на Парксайд, другите трима са в ареста.

Stinson a fost înmânat în custodia tatălui său, Jerome Whittaker.
Стинсън е порицан и върнат в ареста на баща си, Жером Уитакър.

Mesajul vostru spunea clar că el se află în custodia voastră.
Във вашето съобщение ясно се казваше, че той е задържан при вас.

În 2010, mamele au primit custodia în 90% din cazuri.
През 2010 г. в 90% от случаите майките са получавали родителските права.

Avocatul a spus că dacă pot dovedi că e neglijent voi obţine custodia.
Адвокатите казаха, че Ако докажа, че е небрежен, ще получа родителските права.

Știi, se simte ciudat la high-cinci peste custodia copilului meu nenăscut.
Вие знаете, че се чувства странно за високо-пет над ареста на нероденото ми дете.

Părintele cu care copilul locuiește în principal trebuie să aibă întotdeauna custodia deplină.
Родителят, с когото живее основно детето, винаги трябва да упражнява изцяло родителските права.

Va trebui sa-i acuz pe toti de evadare din custodia federala.
Ще трябва да ги обвиня всички за бягство от федералния ареста.