Примери за използване на Custodia copiilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Custodia copiilor.
Права над децата.Voi lua custodia copiilor.
Аз ще взема попечителство над децата.Custodia copiilor: toate nuanțele existente.
Настойничеството на децата: всички съществуващи нюанси.Cui îi se oferă custodia copiilor?
Кой взима попечителство над децата?A primit custodia copiilor, şi s-a mutat.
Получи попечителството над децата, и се преместиха.
Хората също превеждат
I-am spus că vreau custodia copiilor.
Казах й, че ще поискам попечителство над децата.Audierile pentru custodia copiilor lui Michael Jackson au fost amânate.
Отложиха делото за опекунството на децата Îmi înscenezi asta ca să primeşti custodia copiilor.
Изритваш ме, за да вземеш пълно попечителство над децата.O să cer custodia copiilor.
Ще заявя молба за попечителство над децата.Părinţi divorţaţi se luptă pentru custodia copiilor lor.
Разведени бащи се борят за попечителство над децата си.Şi ai custodia copiilor?
И имате юридическо попечителство над момчетата?Cel pe care îl am acum spune că Cindy primeşte custodia copiilor.
В сегашното ми пише, че Синди получава опека над децата ми.Ma luptam pt custodia copiilor mei.
Борех се за попечителство над децата ми.Dar nu merită un ban din ce am eu sau custodia copiilor.
Но той не заслужава дори стотинка от парите ми. Или попечителство над децата ни.Sora mea are custodia copiilor mei.
Сестра ми има пълно попечителство над децата ми.Dacă va mai avea loc un asemenea incident, agenţia vă va lua custodia copiilor.
Още един подобен случай, и службата ще вземе детето под опека.Atunci am sa cer custodia copiilor.
Тогава ще се погрижа за попечителството на децата.Nu sunt cuprinse hotărârile privind împărţirea proprietăţilor sau custodia copiilor.
Решенията по разделянето на собствеността или настойничеството върху децата не се покриват от нея.Dreptul familiei- Custodia copiilor și întreținerea copiilor. .
Семейно право- попечителство над деца и издръжка.Iar când voi dovedi asta, va fi aruncată în închisoare şi eu voi primi custodia copiilor mei.
И когато успея да го докажа, тя отива в затвора, а аз взимам попечителството над децата си.Dacă târfa aia vrea custodia copiilor, asta o să primească.
Ако тази уличница иска пълно попечителсто на децата, си го получи.Catherine şiFrancois Coberg se ascund în spatele unui divorţ foarte costisitor pentru custodia copiilor.
Катерин иФрансоа Кобург са тръгнали към много скъп развод за попечителство над децата.Aşa cum ştiţi, împart custodia copiilor mei cu fostul soţ, George.
Както знаете, деля попечителство над децата си с бившия ми съпруг, Джордж.Plângerile în materie familială privesc aspecte referitoare la separarea soților și custodia copiilor.
Жалби относно семейноправни въпроси във връзка с разделяне на партньорите и попечителство над детето.În plus, legea acordă custodia copiilor numai tatălui şi bunicului.
Освен това законът предвижда попечителство над децата да се дава само на бащата и дядото.Pentru custodia copiilor, pentru stabilirea domiciliului unui minor, pentru recunoașterea copilului în vederea utilizării numelui părintelui.
За попечителство над децата, във връзка с установяване местожителството на непълнолетното Se gândea că o să o părăsească şi va obţine custodia copiilor, ştiţi, din cauza drogurilor?
Мислеше, че ще я напусне и Ще получи родителските права върху децата. Заради наркотиците, нали разбирате?Leah i-a promis ca o sa-i obtina custodia copiilor, si tot ce a facut, a fost doar sa-i ia bani si sa dispara.
Лиа и обещала да и върне попечителството над децата и и всичко което направила било да и открадне парите и да изчезне.Fosta lui Jax a aflat că Tara pregăteşte ceva,o chestie legală care ar da custodia copiilor unei străine… Margaret Murphy.
Бившата на Джакс разбра, че Тара подготвя завещание,легални глупости, които дават попечителство над децата на непознат, Маргарет Мърфи.Măsurile stabilite în hotărârea instanței privind custodia copiilor și calculul pensiilor de întreținere pentru copii și pentru unul dintre soți sunt deschise unor modificări ulterioare.
Постановените със съдебното решение мерки относно родителските права върху децата и изчисляването на изплащаната издръжка за 
