Какво е " AUTORIZATĂ " на Български - превод на Български

• разрешено
• упълномощена
• одобрена
• оторизирана
• лицензирана
• оправомощена
• разрешение
• оправомощено
• заверен
• допустима
• право
• овластена
• упълномощава

Примери за използване на Autorizată на Румънски и техните преводи на Български

Autorizată de tine.
Одобрен от теб.

Ce este o traducere autorizată?
Какво е заверен превод?

Autorizată de cine?
Упълномощен от кого?

Reţeaua de service autorizată.
Мрежа упълномощени сервизи.

Nu eşti autorizată să fii aici.
Хирург сте, нямате право да бъдете тук.

Numărul axelor şi masa totală maximă autorizată(în tone).
Брой на осите и максимално разрешено тегло в натоварено състояние(в тонове).

O bancă autorizată într-o țară terță;
Банка, лицензирана в трета държава;

Trebuie să înţelegi, intrarea mea a fost deja autorizată de către şeful tău.
Искам само да разберете… че шефът ви вече ми разреши да вляза.

Utilizarea autorizată; Limite de vârstă.
Разрешено използване; възрастови ограничения.

Oricine ar trebui să picteze despre baia lor ar trebui să angajeze o companie autorizată.
Всеки, който рисува за банята си, трябва да наеме упълномощена компания.

Nu sunt autorizată să dau informaţii despre angajaţi.
Не сме упълномощени да даваме информация за служителите.

În caz de necesităte, administrație este autorizată să schimbe orele de lucru.
При необходимост, той има право да променя работните правила.

O companie autorizată să preia pariuri pe rezultatele evenimentelor.
Компания, лицензирана да приема залози за резултати от събития.

Ne sunt înregistrate și compania autorizată să emită un împrumut de la.
Ние сме регистрирани и упълномощен компания за издаване на заем при.

Sunt autorizată să omor cetăţeni SUA pe câmpul de luptă, nenorocitule.
Аз съм оторизирана да убивам американски граждани на бойното поле, шибаняк.

Operatorul și persoana autorizată cu siguranța datelor.
Операторът и упълномощеното лице със сигурността на данните.

Acesta este fabricat într-o FDA(Food and Drug Administration, SUA) unitate autorizată.
Той се произвежда в FDA(Food и Drug Administration, САЩ) разрешено съоръжение.

De către o organizație autorizată în acest sens de autoritatea competentă.
От организация, одобрена от компетентния орган за тази цел.

Un semnal alb LED se aprinde dacă greutatea depășește 80% din sarcina utilă autorizată.
Бяла LED светлина показва че теглото надхвърля 80 процента от разрешения полезен товар.

Întrucât ar trebui autorizată folosirea lacurilor agentului colorant CI 17200;
Като има предвид, че трябва да бъде разрешена употребата на багрило CI 17200;

Finalizarea unui program de licență(sau echivalent) la o instituție australian autorizată.
Завършване на бакалавърска програма(или еквивалентен) в одобрен Australian институция.

Este o citaţie autorizată de Departamentul de Justiţie, pentru mine şi firma mea.
Призовка, упълномощена от министерството на правосъдието за мен и фирмата ми.

Calitatea de a fi accesibile și utilizabile la cerere de către o entitate autorizată.
Характеристиката на информацията да е достъпна и използваема при поискване от оправомощена единица.

De asemenea, Comisia ar trebui autorizată să rezolve probleme practice specifice.
Комисията също следва да бъде оправомощена да решава определени практически проблеми.

Notificarea sau comunicarea actelor pe cale electronică nu este autorizată în Țările de Jos.
В Нидерландия електронното връчване на документи или уведомяване за документи не е допустимо.

Bigpoint nu este autorizată să utilizeze sau să distribuie informațiile încărcate în afara serviciilor.
Bigpoint не е оправомощена да използва или разпространява публикуваната информация извън услугите.

Finalizarea unui nivel cadru de calificări 7 grad australian licență de la o instituție autorizată.
Завършване на австралийски квалификационна рамка Level 7 бакалавърска степен от одобрена институция.

Următoarea autoritate este autorizată să elibereze certificate de autenticitate în cadrul prezentului regulament.
Следният орган е упълномощен да издава сертификати за произход в рамките на посочения регламент.

Următoarea autoritate este autorizată să elibereze certificate de autenticitate în cadrul prezentului regulament.
Следният орган е упълномощен да издава сертификати за автентичност във връзка с посочения регламент.