Какво е " AUTORIZA " на Български - превод на Български

• да оправомощи
• да разрешат
• да разрешават
• да упълномощи
• да упълномощават
• да оторизират
• да оторизира
• одобри
• да оправомощят
• разрешение
• упълномощаване

Примери за използване на Autoriza на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot autoriza asta!
Не съм оторизирана за това!

Prea bine… Votez pentru a autoriza.
Много добре… гласувам за разрешение.

Nu autoriza transferul acela.
Не оторизирайте този трансфер.

Îmi pare rău, dar nu pot autoriza acest lucru.
Съжалявам, но не мога да разреша това.

N-ai autoriza asta, domnule?
Несте ли дали разрешение за това, сър?

Aceasta este dincolo de ce ar autoriza comanda.
Това е нещо, което командването е изключено да оторизира.

Şi nu pot autoriza misiunea asta.
И не мога да разреша тази мисия.

Voi autoriza orice este necesar.
Ще одoбря всякаква пoддръжка oт Бюрoто.

Există mai multe moduri de a autoriza sistem eHouse peste TCP/ IP:.
Има няколко начина да се разрешават система EHouse през TCP/ IP:.

Ma vor autoriza sa platesc daca mai valoreaza ceva.
Ще ме упълномощят да ви платя, ако още има награда за тях.

Cum adica Burkina Faso nu poate autoriza un transport de arme?
Какво имате предвид, че Буркина Фасо не може да оторизира доставка на оръжия?

Eu nu voi autoriza eliberarea unui bărbat atât de periculos.
Няма да разреша освобождаването на такъв изверг.

Thomas, nu se poate autoriza utilizarea a X-57.
Томас, не можеш да разрешиш употребата на X-57.

Voi autoriza personal folosirea fortei impotriva consulatului.
Лично ще разреша използването на сила срещу консулството.

Înţelegeţi că tribunalul va autoriza autopsia în câteva zile. Aşa este legea.
Знаете, че съда ще нареди аутопсията и то до няколко дни.

Se pot autoriza numai utilizările ca fungicid sau repelent.
Могат да бъдат разрешени единствено употребите като фунгицид или репелент.

Puteți autentifica și autoriza conexiunile PPTP/ L2TP folosind TekRADIUS LT.
Можете да удостоверите и упълномощите PPTP/ L2TP връзки, като използвате TekRADIUS LT.

Nu pot autoriza aşa ceva, trebuie să aprobe şefii din Seattle.
Не мога да разреша нещо такова. Трябва да мине през управлението в Сиатъл.

Statul membru gazdă poate autoriza membrii echipelor să acționeze în numele său.
Приемащата държава членка може да оправомощи членовете на екипите да действат от нейно име.

Se pot autoriza numai utilizările ca regulator de creștere a plantelor.
Може да бъде разрешена единствено употребата като растежен регулатор при растения.

Casa Albă va autoriza un atac în câteva minute.
Белият дом ще одобри удара след няколко минути.

Se pot autoriza numai utilizările ca insectifug, insecticid și nematicid.
Може да бъде разрешена единствено употребата като репелент, инсектицид и нематоцид.

Preşedintele va autoriza un atac nuclear asupra găurii.
Президентът ще нареди ядрен удар върху черната дупка.

Poate autoriza"Monitor" mesaje poștale, reduce sarcina asupra profesorilor.
Може да разреши на"Монитор" публикува съобщения, намаляване на тежестта върху учителите.

Senatul va autoriza o nouă ofertă pentru Sioux!
С тази резолюция Сенатът ще позволи нови предложения към сиуксите!

Se pot autoriza numai utilizările ca regulator de creștere la culturi necomestibile.
Може да бъде разрешена единствено употребата като растежен регулатор при неядивни култури.

Dacă vom autoriza zece ziare, noi vom crea treizeci ale.
Ако ние допуснем десет гоевски списания, сами ще създадем тридесет наши.

Maior, voi autoriza folosiera fortei daca nu predati armele!
Майоре, ще разреша употребата на сила ако не предадете оръжията си!

Cine naiba ar autoriza un concert atât de aproape de locul accidentului?
Кой, по дяволите, би разрешил концерт толкова близо до мястото на инцидента?

(2) Statele membre pot autoriza autoritatea competentă centrală să delege sarcini.
Държавите-членки могат да позволят компетентният им орган или органи да делегират задачи.