Примери за използване на Разреша на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще го разреша.
Ще си тръгнеш, ако аз разреша.
Но ще я разреша.
Dar îl voi rezolva.Ще разреша случая преди теб.
Voi rezolva cazul înaintea ta.Ако изобщо ви разреша да работите.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разрешено от закона
разрешени в съответствие
разрешени за употреба
разреши случая
проблемът е разрешенразрешен достъп
случаят е разрешен
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще разреша всеки твой проблем.
Ще говориш, когато ти разреша.
Vorbeşti când îţi dau eu voie.С нея, ще разреша моята криза.
Cu asta, voi rezolva criza mea.Ще разреша свиждане, когато се успокои.
Веднага след като разреша нещата с баща ми.
Odată ce rezolv lucrurile cu tatăl meu.Ще ти разреша да говориш с мъжа ти.
O să te las să vorbeşti cu soţul tău.Той ще ни каже мястото, само ако му разреша да работи.
Ne dă locaţia dacă îl las să lucreze.Ще ти разреша да говориш с мъжа ти.
O să te las să vorbesti cu sotul tău.С оглед на установяване на връзка по-нататък, ще го разреша.
Ca subiect al unei legături pe mai târziu, voi permite asta.За да разреша необяснената смърт.
Pentru a rezolva o moarte inexplicabilă.Първо отговори на моите въпроси, и после ще ти разреша да пиеш!
Ще ти разреша да ме почерпиш една вечеря.
O să te las să mă inviţi la cină.Ако можем да го премахнем без цивилни жертви, ще разреша удара.
Д-р Бало, ще разреша проблема ви с таксите.
Dr Balo. Îţi voi rezolva problema cu taxa.За да разреша проблема, редовно използвам яйчната маска.
Pentru a rezolva această problemă, în mod regulat, folosind o mască de ou.Ще използвам богатството, което спечелих там, за да разреша проблемите на Пуйо.
Voi folosi averea obţinută pentru a rezolva problemele Puyo.За да разреша загадка, която е по-стара и от Сфинкса.
Pentru a rezolva o ghicitoare mai veche decât Sfinxul.Ако ми дадете нещо полезно, ще ви разреша да участвате в разследването ни.
Dacă-mi oferiţi ceva folositor, vă voi permite să asistaţi la investigaţia noastră.Ако не разреша случая Гарет ще ме накара да се пенсионирам.
Dacă nu rezolv cazul Garret, mă obligă să mă pensionez.Добре, татко, ще ти разреша да си проведеш малката си евтина дарителска вечер.
În regulă, tată… O să te las să-ţi ţii serata.Ако разреша убийството на Брендън, това ще е от ползва за всички ни.
Pentru că dacă rezolv uciderea lui Brendan, este bine pentru toţi.Имам план, ще разреша случая, за си върна благоволението на Коул.
Am un plan, voi rezolva acest caz şi mă pun bine cu Cole.Ако го разреша, не бихте могли да преминете изпитанието.
Dacă ar fi ca eu să-l rezolv, voi nu ați putea trece acel test.Лично ще разреша използването на сила срещу консулството.
Voi autoriza personal folosirea fortei impotriva consulatului.Майоре, ще разреша употребата на сила ако не предадете оръжията си!
Maior, voi autoriza folosiera fortei daca nu predati armele!
