Примери за използване на Да разреша случая на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да разреша случая.
Rezolvă cazul.Трябва да разреша случая.
Питай ме как мога да разреша случая.".
Întreaba-ma cum pot rezolva acest caz.".Но няма да разреша случая.
Dar eu nu voi rezolva acest caz.Не, но нали ми каза да разреша случая.
Nu, dar mi-ai spus pentru a rezolva cazul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разрешено от закона
разрешени в съответствие
разрешени за употреба
разреши случая
проблемът е разрешенразрешен достъп
случаят е разрешен
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Опитвам се да разреша случая и… Седни.
Încerc să rezolv un caz.Но първо трябваше да разреша случая.
Dar mai întâi, am nevoie pentru a rezolva cazul.Искам да разреша случая точно толкова, колкото и ти.
Vreau să rezolv acest caz la fel de mult ca şi tine.Искам само да разреша случая!
Vreu doar să rezolv cazul.Няма да мога да се възползвам, дори и да разреша случая.
Nu pot să prezinte chiar dacă am rezolva acest caz.Само пробвам да разреша случая.
Încerc doar să rezolv cazul.Просто искам да разреша случая преди полицията, това е.
Vreau doar sa rezolv cazul… inainte s-o faca Miami P. D., asta-i tot.И аз съм тук, за да разреша случая.
Sunt aici ca și tine, pentru a rezolva acest caz.Просто искам да разреша случая, а не да ме отстранят.
A lor? Vreau să rezolv cazul. Nu vreau Ако той е престъпникът, защо ще се опитва да ми помогне да разреша случая.
Daca el este, de ce m-ar ajuta pentru a rezolva cazul?Исках само да разреша случая.
Nu m-a interesat decât să rezolv cazul.Надявам се да разреша случая преди още някой да бъде убит.
Sper să rezolv cazul înainte Обмислям как да разреша случая. Да. .
Doar procesez cum să rezolv cazul.Не мога да контролирам каквото се случва с Марси, Но аз мога да разреша случая.
Nu pot controla ce i se întâmplă lui Marcy, dar pot rezolva cazul ăsta.Скъсвам си задника да разреша случая и това е за благодарност?
Mă zbat să rezolv cazul ăsta şi asta este mulţumirea pe care o primesc?Ако можех да разреша случая, ще се докажа пред Коул и ще се върна обратно на работа.
Dacă aş putea rezolva acest caz, mi-aş putea dovedi valoarea în faţa lui Cole şi m-aş întoarce la muncă.Е, кой от вас, диваци, ще ми помогне да разреша случая с убийството на МакТиърни?
Deci, care dintre voi, pisici nebune, mă va ajuta să rezolv cazul crimei lui McTierney?Ако я бях накарал да ги събуе, както трябваше да направя,щях да видя пръста й и щях да разреша случая преди дни.
Daca as fi facut-o sa le dea jos asa cum ar fi trebuit,as fi vazut degetul si as fi rezolvat cazul acum cateva zile.Не знам за проблема ви с вредителите, но мога да разреша случая с Джанет Купър безплатно.
Nu-mi pot da cu părerea în problema cu insectele, însă pot rezolva cazul dispariţiei lui Janet Cooper gratis.Можеш да разрешиш случая, ако искаш и ще добавя една нула към фактурата.
Poţi rezolva cazul dacă vrei şi adăuga un zero la factură.Вие… вие не можете да разрешите случая без мен.
Nu poţi rezolva cazul fără mine.Агентът Смут каза, че без вас нямало да разреши случая.
Agentul Smoot spune ca n-ar fi putut rezolva acest caz fara ajutorul vostru.Опитвам се да разреша случай, който се наблюдава от ФБР и страната.
Încerc să rezolv un caz de omucidere care a atras atenţia naţională şi supravegherea FBI.Двамата можем да разрешим случая.
Impreuna putem rezolva cazul asta.Няма и друг детектив, който би могъл да разреши случая.
Dar nici nu există alt detectiv care ar fi putut rezolva acest caz.
