Какво е " ПРОБЛЕМЪТ Е РАЗРЕШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• problema este rezolvată
• s-a rezolvat problema
• problema e rezolvată

Примери за използване на Проблемът е разрешен на Български и техните преводи на Румънски

Проблемът е разрешен.
Problema rezolvata.

Добре, проблемът е разрешен.
Bine, s-a rezolvat problema.

Проблемът е разрешен.
Problemă rezolvată.

Заплащате само, ако проблемът е разрешен.
Plătiti doar atunci când problema este rezolvată.

Проблемът е разрешен.
Problema e rezolvată.

Когато тя умря, помислих, че проблемът е разрешен.
După ce a murit, am crezut că s-a rezolvat problema.

Проблемът е разрешен.
Problema s-a rezolvat.

Ако ме напусне, тогава проблемът е разрешен, нали?
Şi dacă mă părăseşte… Atunci am rezolvat problema, nu?

Проблемът е разрешен.
Problema este rezolvată.

Казвам, че щял да извади оръжие. Проблемът е разрешен.
O să zic c-a vrut să scoată arma şi s-a rezolvat problema.

Проблемът е разрешен.
Problema a fost rezolvată.

Той я отстранява, проблемът е разрешен, всички в палацото са щастливи.
O dă la o parte; problema e rezolvată, toată lumea din palazzo e fericită.

Проблемът е разрешен и….
Problema a fost rezolvată, iar….

Е, тогава, ако се съгласим, че съществуват безкраен брой от вселени, тогава проблемът е разрешен!
Atunci, dacă suntem de acord că există un număr infinit de universuri, problema e rezolvată!

Проблемът е разрешен, г-н Гао.
Problema s-a rezolvat, d-le Gao.

Разбирате ли, склонни сме да мислим, че проблемът е разрешен, когато разрешим технологичния проблем..
Vedeţi, avem tendinţa să credem că problema e rezolvată atunci când rezolvăm problema tehnologică.

Можете да Nano Vein поръчай и да използвате този комплекс само за 30 дни, за да сте сигурни, че проблемът е разрешен.
Puteți utiliza Nano Vein comandă și utilizați acest complex în doar 30 de zile pentru a vă asigura că problema este rezolvată.

Проблемът е разрешен през 1915 г. от Общата теория на относителността на Айнщайн, която обяснява нарушенията в орбитата на Меркурий.
Această problemă a fost rezolvată în 1915 de noua teorie generală de relativitate a lui Albert Einstein, care a explicat discrepanța în orbita lui Mercur.

Като следвате този процес, споменати по-горе, потребителят отново може да синхронизирате снимки и Уверете се, че проблемът е разрешен.
Urmând procesul menţionat mai sus, utilizatorul poate sincroniza fotografiile din nou şi asiguraţi-vă că problema este rezolvată.

Ако проблемът е разрешен и не представлява заплаха за здравето и живота на пациента, препоръките ще бъдат ограничени само до съветите за насърчаване на здравословен начин на живот.
Dacă problema este rezolvată și nu reprezintă o amenințare pentru sănătatea și viața pacientului, recomandările vor fi limitate doar la sfatul popului de a menține un stil de viață sănătos.

Често след замяната на кърмата със смес, алергичните симптоми намаляват или изчезват напълно, но това не означава, че проблемът е разрешен завинаги.
Adesea, după înlocuirea laptelui matern cu un amestec, simptomele de alergie se diminuează sau dispar complet, dar acest lucru nu înseamnă că problema a fost rezolvată pentru totdeauna.

Ако просто поставите нов случай и телефонът ви е започнал да действа необичайно, трябва да обмислите връщането в първоначалния си случай или кожа, за да видите дали проблемът е разрешен.
Dacă tocmai ați pus un nou caz și telefonul a început să acționeze neobișnuit, ar trebui să vă gândiți să reveniți la cazul original sau pe piele pentru a vedea dacă problema a fost rezolvată.

За да коригирате този проблем, следвайте методите, които са описани в този раздел в реда, в който са описани докато проблемът е разрешен.
Înapoi la început| Trimiteți feedback REZOLUŢIE Pentru a corecta această problemă, urmați metodele descrise în această secțiune, în ordinea în care sunt prezentate, până se rezolvă problema.

Обикновено, в рамките на две седмици, проблема е разрешен.
De obicei, problema este rezolvată în 2 zile.

Проблема е разрешен.
Problema s-a rezolvat.

Но този проблем е разрешен чрез поставяне на допълнителен хидроизолационен слой.
Dar această problemă este rezolvabilă prin aplicarea unui strat suplimentar de impermeabilizare.

Първия проблем е разрешен.
Prima problema e rezolvata.

Проблема е разрешен!
Problemă rezolvată!

От 2005 г. този проблем е разрешен с въвеждането на счетоводната отчетност с текущо начисляване.
Acest aspect a fost rezolvat în 2005 prin introducerea contabilităţii de angajamente.

Може би, когато целият този проблем е разрешен.
Poate că atunci când această problemă este rezolvată.