Какво е " РАЗРЕШЕН " на Румънски - превод на Румънски

• permis
• autorizat
• rezolvată
• activat
• soluționat
• admis
• soluţionat
• permisa
• îngăduit
• permisă
• rezolvat
• autorizată
• permise
• autorizate
• activată
• soluționată
• rezolva
• rezolvate
• autoriza
• admisă
• soluţionată

Примери за използване на Разрешен на Български и техните преводи на Румънски

Всеки цвят е разрешен.
Orice culoare este permisa.

Проблем с колата може да бъде разрешен.
Dar cu mașina se poate rezolva.

Средният контактен натиск, разрешен по линията.
Forța medie de contact admisă pe linie.

Проблемът се появява, за да бъде разрешен.
Problemele apar pentru a fi rezolvate.

Преводът не е разрешен.
Nu este admisă traducerea.

Въведете код за достъп Достъпът разрешен.
Introduceţi codul de acces ACCES PERMIS.

Въпросът Медичи ще бъде разрешен, и то бързо.
Problema Medici se va rezolva şi asta va fi imediat.

Това е проблем, който може да бъде разрешен.
Este o problemă care se poate rezolva.

Но ловът на сръндак е разрешен през този период.
Vanatoare de lebede este permisa in aceasta perioada.

Случаят още не е разрешен.
Cazul nu a fost soluţionat.

Com, за да може проблемът да бъде идентифициран и разрешен.
Com pentru a identifica și rezolva problema.

Надявах се, че въпросът може да бъде разрешен по-мирен път.
Am sperat ca am putea rezolva problema pasnic.

Този случай ще бъде разрешен до края но този месец.".
Acest caz va fi soluţionat până la sfârşitul lunii.".

Проблемът беше разрешен.
Problemele mecanice au fost rezolvate.

Разрешен спор между Комисията и културна асоциация.
Litigiu soluţionat între Comisie şi o asociaţie culturală.

Все пак съм оптимист и мисля, че проблемът ще бъде разрешен.
Sunt optimist şi cred că se poate rezolva problema.

Този проблем трябва да бъде разрешен от инженер.
Această problemă fiind de ordin tehnic trebuie soluţionată de ingineri.

Джордж, знаеше ли, че случая с убийствата е разрешен?
George. Ştiai că ei pretind că toate crimele au fost rezolvate?

Посочва се максималният разрешен ток на влака, изразен в ампери.
Indicare a curentului maxim admis pentru tren, exprimat în amperi.

Максимален брой на вдигнатите пантографи, разрешен по линията.
Numărul maxim de pantografe ridicate admis pe linie.

Въпросът не е разрешен незабавно, а се дават първоначални насоки.
Problema nu este soluționată imediat, ci se oferă orientări inițiale.

В наши дни почти всеки случай на акне може да бъде разрешен.
Astăzi, aproape toate cazurile de acnee pot fi rezolvate.

Наистина се съмнявам, че твоя стил на викане е разрешен в кралския двор.
Ma indoiesc ca rezonanta ta va fi permisa la curtea regala.

Разрешен е за вас добитъкът освен онова, което ви бе прочетено.
Dobitoacele din turme vă sunt îngăduite, afară de cele ce v-au fost oprite.

Избор/управление: По подразбиране уеб компонентът Lync Web App е разрешен.
Opțiune/control: componenta web Lync Web App este activată implicit.

В този случай да бъде разрешен преди всичко на напрежението в областта на шията.
În acest caz, să fie rezolvate înainte de toate tensiunile din zona gâtului.

Използва Microsoft Translator за превод в реално време, ако е разрешен.
Utilizează Microsoft Translator pentru traducere în timp real, dacă este activată.

Добавете предпочитание само за активиране Кликнете, когато записът е разрешен.
Adăugați preferințe pentru activare Faceți clic pe când înregistrarea este activată.

Тази опция е налична само ако за редактиране на текста е разрешен арабски език.
Această opțiune este disponibilă doar dacă o limbă arabă este activată pentru editarea textului.

Физиологично безвреден, разрешен за опаковки за хранителни продукти(виж Устойчивост).
Fără risc de sănătate, admise pentru ambalarea produselor alimentare(vezi rubrica Durabilitate).

Как да използвам "разрешен" в изречение

Octagam е разрешен за употреба, но все още не е маркетиран в България.

Ако проблемът не е разрешен след инсталирането на актуализациите, използвайте заобиколното решение по-долу:

Suprastin се използва от един месец (разтвор), лоратадин е разрешен само от 2 години.

Този лекарствен продукт е разрешен за употреба в страните-членки със следните имена България: Ромазик

Claritin. Сироп е разрешен от 2 години, таблетки - за деца над 12 години.

Top Of The Tops. Добави файл Разрешен тип файлове: Китайска резачка срещу Дружба 2.

11. Одобряване на проект-заснемане на извършен разрешен строеж, когато одобрените инвестиционни проекти са изгубени

Home Новини Радев: Близкоизточният конфликт може да бъде разрешен само чрез мирни двустранни преговори

4. редът за разширяване предназначението на разрешен ПРЗ, когато разширението е за минимална употреба;