Какво е " ТЪРПИМ " на Румънски - превод на Румънски

• tolerăm
• suportăm
• răbdăm
• toleram
• să rabzi
• mai suporta

Примери за използване на Търпим на Български и техните преводи на Румънски

Не търпим грешки.
Nu tolerăm greşeli.

Срамно е, че ги търпим.
Rusine noua ca ii toleram.

Но търпим всички.
Dar tolerăm pe toată lumea.

Защото го търпим.
Pentru că trebuie să-l suportăm.

Защо търпим това?
Şi de ce înghiţim aşa ceva?

Защото все още ги търпим.
Pentru ca inca le toleram.

Не търпим измама.
Noi nu tolerăm înşelăciunea.

Срам за нас, че ги търпим.
Rusine noua ca ii toleram.

Ние не търпим лъжците.
Noi nu suportăm mincinosii.

Достатъчно е, че ги търпим.
E suficient că îi suportăm.

Двамата търпим баща си. Ела с мен.
Amândoi l-am îndurat pe tata.

Подсетете ме защо ги търпим?
Amintiţi-mi de ce le tolerăm.

Докога ще търпим, питам аз!
Câtă vreme vom mai fi suportaţi, mă întreb!

Тогава защо още го търпим?
Şi-atunci, de ce nu ne descotorosim de el?

Защо търпим този отвратителен климат?
De ce înduram această situaţie nenorocită?

Докога смятате, че ще ви търпим?
Pîna cînd crezi ca te vom mai suporta?

Търпим ги сутрин, обед и вечер.
Le tolerăm dimineaţa, în miezul zilei şi noaptea.

Докога мислите, че ще ви търпим?
Pîna cînd crezi ca te vom mai suporta?

До кога ще търпим такова безобразие?
Păi până când vom suporta asemenea inepţii???

Ние си ги избираме ние си ги търпим.
Noi i-am ales, tot noi îi suportăm.

Търпим ги, защото са обикновени, защото са нормални.
Le tolerăm pentru că sunt banale.

Докога ще търпим това национално унижение?
Cât timp vom răbda această rușine națională?

Виновни и тъпи сме ние, че ги търпим!
De noi nu este pacat caci suntem prosti si suportam!

Докога ще търпим това национално унижение?
Cât timp vom rabda aceasta rusine nationala?

Ще търпим ли още държавата ни да бъде унижавана?
Oare până când vom mai permite să fim umiliţi?"?

Ние дори не можахме да направим живота му търпим.
Si nici macar n-am putut sa-i facem viata suportabila.

Търпим твърде големи загуби в тези битки.
Am suferit multe pierderi în aceste bătălii. Prea multe.

Не даваме пари, не търпим благотворителност, не купуваме лотарийни билети.
Nu dăm bani. Nu ne plac donaţiile. Nu cumpărăm bilete reduse.

Търпим те, защото ни се налага, но внимавай.
Te suportăm pentru că suntem obligaţi, puştiule. Dar fii atent.

Докато търпим и не отмъщаваме, духът на мира ни успокоява.
Pe cât răbdăm și nu ne răzbunăm, duhul păcii ne liniștește.

Как да използвам "търпим" в изречение

“Докога ще търпим подобно бездушие на терена?”, негодуваха привържениците след третото поредно поражение в Първа лига.

айде да търпим 500 г.,а? Стига с тва примиренчество! като види дебелия, властта много бързо омеква...

[quote#27:"patladjan_91"]Ти, Дянков, ще ги пляснеш и след това беж към Америка, пък ние ще търпим последствията.

Скъпи сънародници до кога ще търпим тези измамници за работа в Англия и Германия.Вече в много сайтов...

Журналистика - статии и интервюта | 26 Престъпления заливат все по-често България. Докога ще търпим всичко това?

„Поредната подигравка с българския футбол ли ни очаква на Националния стадион? До кога ще търпим всичко това?

Най-голямата ни любов все пак си остава шаранджийския риболов и търпим най-голямо развитие именно в тази посока.

A защо ги търпим още* >> "Гражданската" по-скъпа, ако предишният собственик на колата е с много нарушения

Дорде измрем ше ги търпим после тея същите от управленската шаика ше се трансформират у следващата партия