Примери за използване на Търпи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търпи болката.
Животът не търпи отлагане.
Viața nu suportă amânare.Не търпи отлагане.
Светът е луд, че те търпи.
Nebun e pământul care te rabdă.И любовта търпи всичко.
De asemenea, dragostea suferă totul.
Хората също превеждат
Добре че Бог все още ни търпи.
Este bine că ne mai rabdă Dumnezeu.Хатсумомо не търпи конкуренция.
Hatsumomo nu suportă concurenţa.Сградата търпи множество реставрации.
Edificiul a suferit multe transformări.По работа, която не търпи отлагане.
Într-o afacere care nu suferă amânare.Просто не търпи лошо държание.
Вие сте напаст, която майка Гея търпи твърде дълго.
Nu… Sunteţi o plagă de care Mama Geea a suferit prea mult timp.Природата не търпи празни пространства.
Не търпи някой да му противоречи или да му се противопоставя.
Nu suportă ca cineva să iî iasă din cuvânt sau să îl contrazică.Дъщеря ми как те търпи в продължение на девет години?
Sunt 9 ani de când te suportă?Башар Асад за първи път призна, че армията му търпи поражения.
Assad recunoaște, pentru prima dată, că armata sa a suferit înfrângeri.Гордият търпи поражение по всички фронтове.
Cel mândru suferă înfrângere pe toate fronturile.Домът на Неофит Рилски търпи серии от реставрации.
Casa lui Neofit Rislki a suferit o serie de restaurări.Гордият търпи поражение на всички фронтове:.
Cel mândru suferă înfrângere pe toate fronturile.Кухня- женски пост, който не търпи намесата на мъжете.
Тебе как те търпи Бог с всичко онова, което вършиш?”.
Pe tine cum te rabdă Dumnezeu, cu atâtea câte faci?”.Но е важно да се знае, че този тип повърхност не търпи влага.
Dar este important să știm că acest tip de suprafață nu tolerează umiditatea.А който търпи и прощава, това е от значимите дела.
Iar acela care rabdă si iartă,[să ştie că] acesta este dintre lucrurile înalte.Dour света на играта не се прощава и не търпи слабост на характера.
Lumea dur jocul nu este iertator si nu tolerează slăbiciune de caracter.Логиката не търпи особено поражение, ако някой нарушава правилата й.
Logica nu suportă mari pierderi dacă cineva îi încalcă legile.Отговор: Юри, хемороиди- сериозно заболяване, което не търпи пренебрегване.
Răspuns: Yuri, hemoroizi- o boala grava, care nu tolerează neglijarea.Той не търпи хаос chistyulya и строго наблюдение на външния им вид.
El nu tolerează haos Chistyulya și să monitorizeze strict aspectul lor.Коефициент на устойчивостта на девететажна сграда не търпи отклонение дори с 5 градуса.
Coeficientul de rezistenţă a clădirii cu nouă etaje Nu tolerează abatere de 5 grade.Но пък ни търпи, защото кръвта ни е много ценна за лечителите.
Ne tolerează, pentru că sângele nostru este foarte valoros pentru vindecători.Не търпи такова нарушаване на поверителността и се отървете от SpeedyResults Ads.
Nu tolereaza astfel încălcarea vieţii private şi a scăpa de SpeedyResults Ads.Обществото търпи големи промени, а услугите са в центъра на тези промени.
Societatea suferă mari transformări, iar serviciile se află în centrul acestora.
Synonyms are shown for the word 
