Какво е " ПРЕЖИВЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• trec
• trăiesc
• retrăiesc
• am
• trăi
• retrăi
• experimentez

Примери за използване на Преживявам на Български и техните преводи на Румънски

Преживявам кошмар!
Trăiesc un coşmar!

Сега преживявам нов сън.
Acum trăiesc un nou vis.

Преживявам от бакшиши.
Trăiesc din bacşiş.

В момента преживявам една.
Trăiesc una bună chiar acum.

Преживявам странни спомени.
Am amintiri ciudate.

Да. Правя го за да преживявам.
Folosesc acest lucru pentru a trăi.

Преживявам го всеки божи ден.
I în fiecare zi retrăi.

Не разбираш какво преживявам, Дейв!
Nu înţeleg prin ce trec, Dave!

Преживявам криза, Едуардо.
Trec printr-o criza, Eduardo.

Никой не разбира какво преживявам.
Nimeni nu înţelege prin ce trec.

Преживявам го всяка нощ.
Retrăiesc asta în fiecare seară.

Често преживявам това чувство.
De multe ori trăiesc acest sentiment.

Преживявам малък домашен стрес.
Am un pic de stres la domiciliu.

Знаеш, че преживявам много в момента.
Ştii, trec prin foarte multe acum.

Преживявам този момент всеки ден.
Retrăiesc acel moment în fiecare zi.

С всички тези промени, които преживявам.
Cu toate schimbările prin care trec.

И аз преживявам много промени.
Si eu trec printr-o multime de schimbari.

Дойдох да го преживея, и го преживявам.
Am venit să trăiesc experiența și o trăiesc.

Всеки ден преживявам с милостта на Буда.
Trăiesc fiecare zi sub ocrotirea lui Buddha.

Не искам да преживееш това, което преживявам аз.
Nu vreau să treci şi tu prin ce trec eu.

Официално преживявам най-големия си кошмар.
Trăiesc oficial cel mai rău coșmar al meu.

А колко пъти трябва аз да ти казвам, аз какво преживявам,?
De câte ori să-ţi spun prin ce trec eu?

Ако знаехте какво преживявам, щяхте да ми простите.
Dacă ai şti prin ce trec, m-ai ierta.

Преживявам голяма болка и страдание, г-н Портър.
Trec printr-o mare durere şi suferinţă, dle. Porter.

Дойдох да го преживея, и го преживявам.
Iubesc să fiu la TED. Am venit să trăiesc experiența și o trăiesc.

Ще преживявам този момент отново и отново в сънищата ми.
Voi trăi acel moment iar şi iar în visele mele.

Чувствам личността на жертвата. Преживявам спомените?
Simt personalitatea victimelor noastre, retrăiesc amintirile lor?

Че може би преживявам нещо, за което ми трябва да поговоря?
Că poate trec prin ceva şi am nevoie să discut despre asta?

През вашия кошмар- разбиващи пречки- преживявам ужас!
Rula prin intermediul coşmar ta- obstacole sparge- retrăi horror!

Как ще разбера дали преживявам менопауза, ако имам хистеректомия?
Cum voi afla daca trec prin menopauza daca am avut o histerectomie?

Как да използвам "преживявам" в изречение

Формулите за обучение са същите, както споменахме по-горе, със съответната фраза: "Виждам и преживявам свободата" ... и така нататък ;

Аз на 14 бях като едвам преживях една екскурзия в Европа, на която не отидох....че честно и още я преживявам

Преживявам ги напълно, даже не се сещам за тях, когато се сетя плюя през рамо да не ги срещам отново.

"Имам вече много приятели,/ преживявам повторно чрез тях./ И не крия, че всъщност обичам/ да пътувам за срещи без страх..."

Тръпна от очакване! Не САМО заради тортичките, ами и заради общуването! Голяма самота преживявам 🙁 Там сте цяло котешко семейство!

Коя е най-драматичната раздяла в живота ти? Най-драматичната е тази която преживявам в момента –разядялата с бащата на децата ми.

Аз преживявам едни интересни транзити и при мен ситуацията със зодиакалното влияние е голям панаир. Мога на лични да обясня.

Супер са и преживявам всичко с тях просто са страхотни тези сериали тези сериали са вьрхьт Благодаря че ги има

От няколко дни преживявам голям стрес и от напрежението корема ми е много подут(въпреки че се храня малко),твърд и голям.

А когато пречките пред щастието ми не са толкова критични, съм се научил да “изключвам” и да преживявам момента пълноценно.