Какво е " TOLEREAZĂ " на Български - превод на Български

• толерира
• понасят
• търпят
• толерират
• понася
• търпи
• поносимост

Примери за използване на Tolerează на Румънски и техните преводи на Български

Dar Marcel o tolerează.
Но Марсел я понася.

Nu tolerează intruşii.
Не се толерират с нарушители.

Bucătărie- un avanpost de sex feminin, care nu tolerează interferența oamenilor.
Кухня- женски пост, който не търпи намесата на мъжете.

Florile tolerează căldura bine.
Цветята добре понасят топлината.

Dar este important să știm că acest tip de suprafață nu tolerează umiditatea.
Но е важно да се знае, че този тип повърхност не търпи влага.

Nu mai tolerează aşa ceva.
Той не желае да толерира повече това.

Răspuns: Yuri, hemoroizi- o boala grava, care nu tolerează neglijarea.
Отговор: Юри, хемороиди- сериозно заболяване, което не търпи пренебрегване.

Islamul tolerează alte credințe?
Толерира ли Ислямът другите религии?

Coeficientul de rezistenţă a clădirii cu nouă etaje Nu tolerează abatere de 5 grade.
Коефициент на устойчивостта на девететажна сграда не търпи отклонение дори с 5 градуса.

Tolerează bine seceta și poluarea.
Толерантно е към суша и замърсяване.

Departamentul nu tolerează asemenea hârjoneli.
Не толерираме тъпите шеги.

Tolerează Islamul și alte credințe?
Толерира ли Ислямът другите религии?

Această floare nu tolerează aerul uscat și umiditatea scăzută.
Това цвете не издържа на сух въздух и ниска влажност.

Tolerează alimentele pentru a ameliora absorbţia orală şi pentru a.
Приемат храна, за да се подобри резорбцията му и да се.

Lumea dur jocul nu este iertator si nu tolerează slăbiciune de caracter.
Dour света на играта не се прощава и не търпи слабост на характера.

Nu tolerează solurile umede pietroase.
Не се толерират мокри каменисти почви.

Noul departament de poliţie nu tolerează poliţişti care se cred deasupra legii.
Това управление няма да търпи полицаи, поставящи се над закона.

Doar tolerează-mă şi fă-mă să sufăr ştiind ce simţi.
Просто ме изтърпи. Страдам, като знам как се чувстваш.

Şi ei nu tolerează aşa de mult oamenii.
Те не са толкова толерантни като хората.

Nu tolerează obturarea hidrică excesiv, secetă şi îngheţ.
Не се толерира прекомерно преовлажняване, суша и слана.

Ce fel de stat tolerează uciderea femeilor şi copiilor nevinovaţi?
Коя държава одобрява убийството на жени и деца?

Tolerează poliţia, dar atât. Ei sunt cei care pun anunţurile.
Те толерират силите на закона, но стига само те да са тези който слагат филтрите.

Observă tot, tolerează mult şi corectează lucrurile pe rând!
Виж всичко, понасяй много, направи нещо в точния момент"!

Mă tolerează doar până când o să poată rămâne singur cu tine.
Ще толерира присъствието ми, докато може да остане насаме с теб.

Pacienții tolerează eritromicina mai bine decât penicilinele.
Пациентите страдат от еритромицин по-добре от пеницилини.

Ne tolerează, pentru că sângele nostru este foarte valoros pentru vindecători.
Но пък ни търпи, защото кръвта ни е много ценна за лечителите.

Guvernul Tunisiei nu tolerează manifestările de protest sau existenţa unei opoziţii independente.
Правителството в Тунис не допуска изразяването на протест или съществуването на независима опозиция.

El nu tolerează haos Chistyulya și să monitorizeze strict aspectul lor.
Той не търпи хаос chistyulya и строго наблюдение на външния им вид.

Şi nu tolerează scandalurile cum o fac profesorii voştri.
И няма да толерира… безредици както вашите учители.

Femeile tolerează această condiție în mod normal, după 2 zile se simt bine.
Жените издържат това състояние нормално, след 2 дни се чувстват нормално.