Какво е " TOLERAT " на Български - превод на Български

• се понася
• толерирано
• поносим
• понасяна
• поносимост
• понесено
• търпяла
• примирявах
• толерира
• толерирана
• толерирани
• понасян
• поносима
• поносими
• се понасят
• понесени
• понасяно
• понасял
• поносимо
• понесли

Примери за използване на Tolerat на Румънски и техните преводи на Български

Bine tolerat de către pacienți;
Добре поносима от пациентите;

Produsul medicinal este bine tolerat.
Лекарственият продукт е добре поносим.

Mi-ai fi tolerat poveştile dacă nu o făcea?
Бихте ли са толерирани моите истории, ако тя не е имал?

Acetatul nostru este bine tolerat/ nedureros.
Нашият ацетат е добре поносим/ безболезнен.

Nu va fi tolerat niciun conflict sau ezitare.
Никакви конфликти или колебания няма да бъдат толерирани.

Orice mod de trişare nu va fi tolerat.
И измама по никакъв начин няма да бъдат толерирани.

Te intrebi cum ai tolerat o astfel de relatie atat de mult timp.
Чудиш се как си търпяла подобно нещо толкова дълго.

Un astfel de comportament nu poate fi tolerat.
Подобно поведение не може да бъде толерирано.

Te intrebi cum ai tolerat o astfel de relație pentru atât de mult timp.
Чудиш се как си търпяла подобно нещо толкова дълго.

Acest lucru nu va fi, în nici un caz, tolerat.
Това в никакъв случай не може да бъде толерирана.

Procedura este ușor de tolerat de către pacienții de orice vârstă;
Процедурата е лесна за поносимост от пациенти от всички възрасти;

Transplantul de plante este bine tolerat.
Трансплантацията на растения е сравнително добре поносима.

Procedura este ușor de tolerat de către pacienții de toate vârstele;
Процедурата е лесна за поносимост от пациенти от всички възрасти;

Din cauza grijii pe care ti-o port, am tolerat toate astea.
Защото се тревожех за теб, се примирявах със всичко това.

Sprijinul pe care acesta îl oferă organizațiilor care destabilizează regiunea nu poate fi tolerat.
Неговата подкрепа за организации, които дестабилизират региона, не може да бъде толерирана.

Acest comportament nu va fi tolerat în Curtea mea!
Това поведение няма да бъде толерирано в моя съд!

Colagenul este un supliment de proteine, în general bine tolerat.
Колагенът е обикновено добре поносима протеинова добавка.

Și ce fel de copac este mai bine tolerat de influența lui dăunătoare?
И какъв вид дърво се толерира по-добре от неговото вредно влияние?

Echinacea este considerat un supliment de plante tipic sigur și bine tolerat.
Ехинацеята се счита за обикновено безопасна и добре толерирана билкова добавка.

Nu are miros, este neutru chimic și tolerat de către plante.
Няма мирис, химически е неутрален и поносим от растенията.

Răspunsul său la moartea lui Jerome Mathis nu poate fi ignorat sau tolerat.
Отношението му към смъртта на Джером Матис не може да бъде игнорирано или толерирано.

Excesul de lumină este slab tolerat de aproape toate tipurile de calatei.
Излишъкът от светлина е слабо поносим от почти всички видове калатеи.

Războiul împotriva culturii umane şi a intelectualismului modern nu va fi tolerat.".
Войната между човешката култура и модерния интелектуализъм няма да бъде толерирана".

În plus, este un produs bine tolerat, care nu provoacă efecte adverse.
В допълнение, това е добре поносим продукт, който не причинява неблагоприятни ефекти.

Pentru alții, Trenul pur și simplu nu este tolerat la nicio doză.
За други Tren, просто не се толерира по всяко доза.

După cum arată practica, Miramistin este tolerat destul de bine la orice vârstă.
Както показва практиката, Miramistin се толерира доста добре на всяка възраст.

Acest vaccin este sigur și relativ bine tolerat de către copii.
Тази ваксина е безопасна и сравнително добре понасяна от децата.

Conform recenziilor, 5-NOK este predominant bine tolerat de către pacienți.
Според прегледите, 5-NOK е преобладаващо добре понасян от пациентите.

Vorbind de droguri în termeni generali, este ușor de tolerat de toți pacienții.
Говорейки за лекарството като цяло, то е лесно толерирано от всички пациенти.

Anavar este considerat a fi un steroid foarte bine tolerat printre bărbaţi şi femei.
Anavar е смята, че е много добра поносимост стероид сред мъжете и жените.