Какво е " ТОЛЕРИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• tolerate
• tolerată
• tolerat
• tolerați

Примери за използване на Толерирани на Български и техните преводи на Румънски

Страхливците няма да бъдат толерирани!
Laşii nu vor fi toleraţi.

Няма да бъдат толерирани никакви бунтовнически прояви.
Nu vom tolera nicio încălcare a legii.

Предателство няма да бъдат толерирани.
Trădarea nu va fi tolerată.

Бихте ли са толерирани моите истории, ако тя не е имал?
Mi-ai fi tolerat poveştile dacă nu o făcea?

Измамниците няма да бъдат толерирани!
Travestiții nu sunt tolerați.

Защо трябва да бъдат толерирани, ако могат да бъдат избегнати?
De ce să le tolerați dacă puteți evita?

Никакви безредици няма да бъдат толерирани!
Indisciplina nu va fi tolerata.

Вашите лудории няма да бъдат толерирани в моето училище.
Diabolismul tău nu va fi tolerat în şcoala mea.

Обидни коментари няма да бъдат толерирани.
Comentariile ofensatoare nu vor fi aprobate.

Никакви деца няма да бъдат толерирани в границите на великото кралство".
Nici un copil va fi tolerat în marele regat".

И измама по никакъв начин няма да бъдат толерирани.
Orice mod de trişare nu va fi tolerat.

Със своите много добре толерирани съставки, SugaNorm на тествани ефекти.
Cu ingrediente foarte bine tolerate, SugaNorm pe efecte testate.

Има престъпления, които не могат да бъдат толерирани.
Este o infracțiune care nu poate fi tolerată.

Няма да бъдат толерирани дискусии относно нелегална активност или насърчаващи незаконно поведение.
Discutiile legate de activitatile ilicite sau ilegale nu vor fi tolerate.

Тези комбинации са ефикасни и добре толерирани.
Aceste combinaţii au fost eficace şi bine tolerate.

Някакво време те могат да бъдат толерирани, но не трябва да се примирявате с такъв дискомфорт.
Un timp poate fi tolerat, dar nu trebuie să te supui unui astfel de disconfort.

Никакви конфликти или колебания няма да бъдат толерирани.
Nu va fi tolerat niciun conflict sau ezitare.

Момичета в никакъв случай не могат да бъдат толерирани- заради това и матката се деформира.
Fetele, în orice caz nu poate fi tolerată- din acest motiv, iar uterul este deformat.

От жените се очаква да се дехуманизират, за да бъдат толерирани.
Haretiștii sunt toleranți pentru a fi tolerați!

Няма да бъдат толерирани коментари, подбуждащи омраза, расизъм или друго обидно съдържание.
Nu va fi tolerat nIci un comentariu care exprimă rasism, ură sau care folosește un limbaj ofensator.

И морални и социални, които повече не биха могли да бъдат толерирани.
Moral si social, imposibil de tolerat mult timp.

Artronics не причинява нежелани реакции, интоксикация, леко толерирани от организма.
Artrovex nu provoacă reacții adverse, intoxicație, este ușor de tolerat de organism.

Правилата ясно посочват, че насилие срещу колегите Играч няма да бъдат толерирани.
Regulile prevăd în mod clar că violenţa împotriva unui alt jucător nu va fi tolerată.

Колко дълго още измамите ще продължат да бъдат толерирани и колко дълго още гражданите ще трябва да плащат за това?
Cât timp va mai fi tolerată frauda și cât timp vor mai plăti cetățenii prețul pentru aceasta?

Мъжете в думи и действия трябва да бъдат показани по всеки възможен начин, че такива грешки вече няма да бъдат толерирани.
Bărbații în cuvinte și acțiuni trebuie să fie arătați în orice mod posibil ca astfel de erori să nu mai fie tolerate.

Някои неудобства, свързани с тази манипулация, трябва да бъдат толерирани от пациента, за да се получат надеждни резултати.
Anumite inconveniente asociate cu această manipulare vor trebui să fie tolerate de către pacient pentru a obține rezultate fiabile.

Свободата на изразяване и свободата на печата са нещо основно, а мъченията и тормозът в затворите не могат да бъдат толерирани.
Libertatea de exprimare a opiniei şi libertatea presei sunt esenţiale, iar tortura şi abuzul în închisori nu pot fi tolerate.

Тютюневите изделия, които не са съобразени с директивата, ще бъдат толерирани на пазара в продължение на 2 години, а електронните цигари- 3 години.
Produsele din tutun care nu respectă directiva vor fi tolerate pe piață 2 ani, iar țigările electronice 3 ani.

Летни температури до 100 градуса могат да бъдат толерирани, докато там е охладител, сенчести отстъпление костенурка може да получите в.
Temperaturile de vară până la 100 de grade poate fi tolerată, atâta timp cât există un cooler, retragere umbrit broasca testoasa poate intra în.

Симптомите на хронично заболяване могат да бъдат толерирани от известно време, но постепенно състоянието ще се влоши, могат да се развият сериозни усложнения.
Simptomele unei boli cronice pot fi tolerate de ceva timp, dar treptat starea se va înrăutăți, se pot dezvolta complicații grave.

Как да използвам "толерирани" в изречение

Те са добре толерирани при липса на значими неблагоприятни странични ефекти (най-често се наблюдават главоболие, диспепсия, ринит, нарушения в зрението).

Тази диагностика на храните ни осигурява здравословно хранене с най- подходящите и толерирани от организма храни, ефективно отслaбване и добро здраве.

2. Цинични публикации, както и обидни постове към други потребители, модератори или администратори, няма да бъдат толерирани и ще бъдат премахвани.

2. Няма да бъдат толерирани потребители, които системно предизвикват спорове и скандали и насаждат неприязън към други потребители или група потребители.

Причини като имам добър резултат, искам да играя, не ми пука...... няма да бъдат толерирани и ще бъдат наказани с KIKC/TMPBAN!

Характеристики на топлинното излъчване. Внимателното проучване на връзката като приликите и преносими знаци, както и комуникацията с подобни характеристики толерирани ;

Това, че някои затворници, като Митьо Очите, живеят в затвора като богопомазани, не значи, че останалите са толерирани по същия начин.

Няма да бъдат толерирани и включвани за участие майстори, които не са спазили условията на организаторите в предишни издания на Панаира:

1.2 Потребителските постове трябва да показват респект към другите потребители. Гневни или оскърбителни постове няма да бъдат толерирани и ще бъдат премахвани.