Какво е " TOLERAȚI " на Български - превод на Български

• толерирате
• понасяте
• понасят
• толерирани
• толерирайте
• понася
• поносими

Примери за използване на Tolerați на Румънски и техните преводи на Български

Încă mai tolerați GASTRIT?
Понасяте ли още гастрит?

Travestiții nu sunt tolerați.
Измамниците няма да бъдат толерирани!

Ei bine tolerați de către pacienți.
Добре понасяни от пациентите.

Cu durere severă, nu trebuie să-l tolerați.
При силна болка не трябва да го толерирате.

Tolerați operația bine, dle Collins.
Г-н Колинс, понесохте добре операцията.

De ce să le tolerați dacă puteți evita?
Защо трябва да бъдат толерирани, ако могат да бъдат избегнати?

Cu toți puricii, ei sunt de obicei foarte bine tolerați.
Всички мърка те обикновено са много добре толерирана.

Nu îi tolerați din motive emoționale.
Не ги толерирайте по емоционални съображения.

Pacienții"Angiovit" sunt bine tolerați de către pacienți.
Пациентите"Angiovit" се понасят добре от пациентите.

Haretiștii sunt toleranți pentru a fi tolerați!
От жените се очаква да се дехуманизират, за да бъдат толерирани.

De ce să-i tolerați dacă puteți lua puțină tirozină.
Защо ги понасяте, ако можете просто да вземете малко тирозин.

Antioxidanții sunt de obicei sigure și bine tolerați.
Антиоксидантите обикновено са безопасни и се понасят добре.

Tolerați ușor coborârea pe termen scurt a temperaturii aerului.
Лесно понася краткосрочното понижаване на температурата на въздуха.

Pentru că întotdeauna depinde de corp, dacă tolerați crema.
Защото тя винаги зависи от тялото, независимо дали толерирате крема.

Tolerați de organism fonduri mult mai bine cu substanțe sintetice.
Понася от тялото много по-добри средства със синтетични вещества.

La fel ca grupul anterior, sartanii sunt bine tolerați.
Подобно на лекарствата от предишната фармакологична група, сартаните се понасят добре.

Nu tolerați: ajutorul medical imediat va rezolva probleme serioase.
Не понасяйте: незабавната медицинска помощ ще реши сериозни проблеми.

Aici ar trebui să vă decideți singur, dacă tolerați toate ingredientele enumerate.
Тук трябва сами да решите дали толерирате всички изброени съставки.

Ei sunt bine tolerați de scalp și astfel nu produc efecte secundare.
Те се понасят добре от скалпа и по този начин нямат странични ефекти.

Corticosteroizii topici și derivații vitaminei D sunt mult mai bine tolerați.
Локалните кортикостероиди и производни на витамин D се понасят много по-добре.

Dacă tolerați bine inhalarea, atunci nu există nici o interdicție privind tratamentul.
Ако понасяте добре вдишването, няма забрана за лечение.

Ginecologii observă că sunt bine tolerați de către pacienți și nu au efecte secundare.
Гинеколозите казват, че те се понасят добре от пациентите и нямат странични ефекти.

Dacă tolerați sau ignorați astfel de manifestări, riscul de consecințe grave este mare.
Ако толерирате или игнорирате такива прояви, рискът от сериозни последствия е голям.

Agenții biologici sunt de obicei bine tolerați, cel puțin în primii ani de tratament.
Биологичните агенти обикновено се понасят добре, поне през първите години от лечението.

Ei sunt bine tolerați de înghețuri și dezghețuri neașteptate în timpul iernii.
Те са добре понасят студове и неочаквани размразяване през зимата.

O realizare majoră a avut loc atunci când s-au descoperit primii agenți orali bine tolerați.
Значително постижение е откриването на първите добре поносими перорални средства.

Dacă în mod normal tolerați această afecțiune, medicii recomandă să așteptați până la 38,5 grade.
Ако обикновено толерирате това състояние, лекарите препоръчват да чакате до 38, 5 градуса.

Medicul vă poate modifica doza de lapatinib în funcție de modul în care tolerați tratamentul.
Вашият лекар може да коригира дозата на лапатиниб според начина, по който понасяте лечението.

Dacă nu tolerați acest medicament, este posibil ca alternativa să fie Zinnat- o suspensie.
Ако не толерирате лекарството в тази форма, може да се окаже, че алтернативата е Zinnat- суспензия.

De asemenea, dacă tolerați necredincioșia fără a fi în acord, relația va deveni plină de ranchiună și ură.
В допълнение към това, ако толерирате аферата без да сте съгласни с нея, връзката ви ще бъде изпълнена с гняв и омраза.