Какво е " ПОНАСЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tolerat
• suportă
• suferă
• place
• îndură
• tolereaza
• prieşte
• poate
• indura
• tolerează
• tolerată
• suporta
• tolera
• suportat
• suportată

Примери за използване на Понася на Български и техните преводи на Румънски

Но Марсел я понася.
Dar Marcel o tolerează.

Не им понася, Джоуи.
Nu le prieşte. Joey(ţărane).

Бешамелът не ми понася.
Sosul Béchamel nu prea ma place.

Не ми понася да съм в пенсия.
Nu-mi place să fiu la pensie.

Мисля, че Уди не понася Комбо.
Nu cred că Woody îI suferă pe Combo.

Не ми понася Индийската храна.
Mâncarea indiană nu-mi prieşte.

Храната на готвача, не ми понася.
Mâncarea de pe navă nu-mi prieşte.

Че не ми понася да съм заключен.
Nu prea-mi place să fiu închis.

Развитото им обоняние не я понася.
Simțul lor olfactiv elaborat nu-l suportă.

О, и не им понася, държейки го.
Oh! Si revenants nu-l poate ține fizic.

Не понася глупаци и не дава право на втори шанс.
Nu suferă proştii şi nu oferă a doua şansă.

Ясно, че той не понася кръвта, но все пак.
Bine, nu-i place sângele, dar totuşi.

Той не понася еднообразието и бързо се отегчава.
Nu le place monotonia şi se plictisesc destul de repede.

Мозъкът ми не понася микробите преводачи.
Creierul meu nu suportă microbii de traducere.

Заради мацката, с която си, защото тя не понася пушачи?
Pentru ca fata pe care o placi nu-i place ca fumezi?

Комисията понася всички съдебни разноски.
Comisia suportă toate cheltuielile de judecată.

Унижение е да имам съпруг, който не понася да ме докосва!
Umilitor e să am un soţ care nu suportă să mă atingă!

Мисля, че не им понася клубният въздух.
Nu cred că le prieşte aerul ăsta de club de noapte.

Не понася преовлажняване на почвата, необходим е добър дренаж.
Nu suporta umiditatea in sol, are nevoie de un bun drenaj.

Човекът обаче не понася заедността, не понася трапезата.
Însă omul nu poate realiza comuniunea, nu suportă masa cinei.

На младини човек обича една гозба, а на старост не я понася.
Unui bărbat îi place-n tinereţe carnea ce n-o suferă la bătrâneţe.

Зелето не понася ниски температури и може просто да замръзне.
Varza nu tolereaza temperaturi scazute si poate doar ingheta.

Понася болезнени симптоми, в никакъв случай не може да хвърли уроците.
Suferă un simptom dureros, în nici un caz nu poate arunca lecțiile începute.

Тази порода не понася добре топлината и е чувствителна към анестезия.
Acest catel nu tolereaza bine caldura si este sensibil la anestezie.

Страхувам се, че морски капитан не понася много затворените пространства.
Mi-e teamă că un căpitan al unei nave nu poate fi îngrădit atât de mult timp.

Тази терапия се понася добре от пациентите и дава бърз ефект.
Această terapie este bine tolerată de către pacienți și oferă un efect rapid.

Атаките на паниката се проявяват чрез тежки симптоми, които човек понася зле.
Atacurile de panică se manifestă prin semne severe că o persoană suferă prost.

Решението се понася добре от бебето и се определя без ограничения за бебето.
Soluția este bine tolerată de către copil și este atribuită fără restricție copilului.

Лечението трябва да се извърши възможно най-скоро, реакцията не понася забавяне.
Tratamentul trebuie furnizat în cel mai scurt timp, reacția nu suferă o amânare.

Студент понася значителна вреда на мозъка от автомобилна катастрофа В Crosswalk близо до гимназия.
Studentul suferă considerabile creier prejudiciu la Accident de maşină în Crosswalk lângă liceu.

Как да използвам "понася" в изречение

Aquazole ™ се понася добре от рибките с минимална опасност от предозиране.

Deutsche Bank понася пореден удар с излизането си от Eurostoxx 50 1.

Младата певица Гери-Никол понася тежко подмятанията относно теглото й, дочу HotArena. Коментарите,..

AT понася всички съдебни разноски. 1 ОВ C 72, 5.3.2011 г., стр. 35.

Medinilla понася краткосрочна суша поради запасите от влага, съхранявани в дебели, големи листа.

Ltd (Mitico) понася направените от него разноски. 1 ОВ C 111, 29.3.2016 г.

HOMEOPTIC се понася много добре. Апликацията му е безболезнена и води до облекчение.

Акокантерата предпочита ярка, разсеяна светлина, но понася и известно количество преки слънчеви лъчи.

Sonia Magick: Магически разкази: Човекът понася много по-лесно чуждата мъка, отколкото чуждата радост

Влажността на въздуха няма съществено значение. Растението понася успешно сухия въздух в помещенията.