Какво е " ИЗЖИВЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• trăiesc
• trec

Примери за използване на Изживявам на Български и техните преводи на Румънски

Изживявам мечтата.
Trăiesc visul.

Сега го изживявам сама.
Trec prin asta singură acum.

Изживявам си мечтата.
Trăim visul.

Вие не разбирате какво изживявам.
Nu ştii prin ce am trecut.- Nu?

Изживявам си мечтата.
Trăiesc visul.

Просто изживявам Американската мечта, амиго!
Îmi trăiesc visul American, amigo!

Изживявам мечтата си.
Trăiesc visul.

Буквално я изживявам, а не съм щастлива.
Îl trăiesc la propriu şi nu sunt fericită.

Изживявам мечтата си.
Trăieşte-ţi visul.

Просто изживявам мечтата си тук, знаете.
Eu doar trăiesc visul aici, ştii.

Изживявам мечтата си.
Îmi trăiesc visul.

И постоянно ми мисля, че изживявам истинско чудо.
Mă tot gândesc că trăiesc un miracol.

Изживявам мечтите си.
Trăiesc visul, iubitule.

Виждаш ме… аз изживявам един наистина дълъг ден.
Vezi tu, eu… trăiesc o zi foarte lungă.

Изживявам мечтата си.
Îmi trăiesc visul aievea.

Знаеш ли какъв ад изживявам, че нямам отговорите?
Ştii ce infern trăiesc pentru că n-am răspunsuri?

Ами, изживявам мечтата си.
Păi, trăiesc visul.

Както гаджето ти каза, изживявам мечтата на всяко момиче.
Exact cum a spus iubita ta, trăiesc visul oricărei fetiţe.

Изживявам мечтата, човече.
Trăiesc visul, omule.

Знам го, защото изживявам един и същи ден… отново и отново.
Ştiu toate astea fiindcă trăiesc aceeaşi zi la nesfârşit.

Изживявам мечтата си, Рейч.
Îmi trăiesc visul, Rache.

Сега съм с вас, изживявам момента пълноценно, осъществяваме връзка помежду си.
Sunt cu voi, trăiesc clipa, suntem conectaţi.

Изживявам си мечтата, бейби!
Îmi trăiesc visul dragule!

Като оставим разярения, бездомен канибал, аз изживявам мечтата си!
Lăsând la o parte omul al străzii canibal şi bolnav, îmi trăiesc visul!

Изживявам най-гилемия си кошмар.
Trăiesc cel mai cumplit coşmar.

Макар че изживявам фантазията на всеки, нещо малко ме отблъсква.
Deşi trăiesc fantezia oricărui bărbat, ceva e în neregulă.

Изживявам момент, за който бих умряла.
Să trăiesc într-un moment pentru care aş muri.

А аз изживявам един ден, чрез който осъзнах, че съм бил мъртъв.
Şi trăiesc o zi care mă face să înţeleg că într-adevăr am fost mort.

Изживявам кулинарна криза, брои ли се?
Trec printr-o criză culinară. Nu se pune la socoteală?

Изживявам най-хубавите мигове в живота си- с теб.
Am trait cea mai frumoasa perioada a vietii mele, cu tine.

Как да използвам "изживявам" в изречение

Д-р Симеон Симеонов: Не искам да изживявам това, което изживях през миналата година - БГ Футбол - Първа лига - Gong.bg

Рисувам само, каквото харесвам. Не се изживявам като велик автор. Влагам цялата си емоция в рисуването и,може би, това се усеща.

"Не ми се ще да изживявам това, което изживях миналата година - нерви и унижения в спортен план", заяви Симеон Симеонов

Колко пъти забърквам все същата каша – виждам как изживявам отново същите случки, същите трудности… непрекъснато греша и не разбирам защо.

Перфекционалист съм и обичам правилата. Стремя се да живея в настоящия момент и да го изживявам по най-добрия начин за мен.

Водещата максима на Ра Уру Ха: Ти можеш да бъдеш единствено това, което си. Аз мога да изживявам единствено това, което съм.

"За радост всичко мина както трябва, но все пак, когато имам личен контакт с пациента, винаги го изживявам по-силно", разказва д-р Сираков.

Ежедневната ми йога практика ме кара да изживявам всеки един момент от моя живот с чувство за новост. - Приянка Чавла, Журналист

-Такъв съм си аз; Трябва да изживявам репутацията си. И изживявайки тази репутация, трябва да сритам задниците на всички останали.- Сакура извърна очи,