Какво е " AM TRAIT " на Български - превод на Български

• живях
• съм живял
• съм изживявала
• живея
• съм живяла
• живеехме
• живеех
• прекарал съм

Примери за използване на Am trait на Румънски и техните преводи на Български

Cu cine am trait?
С кой съм живяла?

Am trait doar pentru tine.
Живея само заради теб.".

De cite ori am trait acest cosmar.
Колко пъти съм изживявала този кошмар.

Am trait aici de peste doi ani.
Живея тук повече от две години.

Rfter toate, am trait aici de ani de zile.
Все пак съм живял тук години наред.

Am trait cu padurea, ca un animal.
Живеех в гората, като животно.

Imi pare bine ca nu am trait acele vremuri.
Добре, че не съм живяла в онези години.

Aici am trait pâna la 11 de ani.
Тук съм живял до 11 годишен.

Nu pot sa vad cum se distruge tot pentru ce am trait.
Не мога да гледам разрухата на всичко, за което живях.

Mereu am trait pentru ceilalti.
Винаги съм живял за другите.

Am trait 6 blocuri unul de altul.
Живеехме на 6 къщи един от друг.

Chiar ma bucur ca nu am trait in acele vremuri!
Добре, че не съм живяла в онези години!

Am trait… înainte de a te-am cunoscut?
Съм живял… преди да те срещна?

În ultimi cinci ani am trait opt vieti diferite.
За последните пет години съм живял осем различни живота.

Am trait atât de departe, în padure.
Живеехме много дълбоко в гората.

Sergio abia te cunoaste, dar eu am trait cu tine, si asta conteaza.
Но той те познава слабо. А аз съм живяла с теб.

Am trait în acesti ultimi ani, Henry.
Както съм живял в тези години Хенри.

Am sa-ti arat casele unde am trait inainte ca Frank sa ma gaseasca.
Ще ти покажа къщите, където живеех преди Франк да ме намери.

Am trait aici destul de mult toata viata mea.
Прекарал съм тук почти целият ми живот.

Pentru ca am trait o viata lunga si am trait cateva lucruri.
Защото съм живял доста дълго и съм видял това онова.

Am trait o viata la adapost, plictisitoare si patetica.
Живея скучен, защитен, жалък живот.

Am trait mai mult fara ea decât cu ea.
Затова съм живял повече време без нея, отколкото с нея.

Am trait cu o fata mai in varsta, pe strada 23.
Живея с едно момиче на"23-та". По-голямо от мен.

Am trait destul, cat sa stiu ca sunt peste tot.
Достатъчно дълго съм живяла, за да знам, че са навсякъде.

Am trait în casa bunicii mele, un monstru al locului.
Живеехме в къщата на баба ми- чудовищно голямо място.

Am trait si a crezut in legea toata viata mea.
Живях с правото и вярвах в него през целия си живот.

Am trait numai din banii mei si era sa pierdem si casa.
Живеехме само с моята заплата и почти изгубихме къщата.

Am trait cu acest tip de cancer in fiecare zi, deoarece Rose a fost diagnosticat.
Живея с този рак, откакто го диагностицираха.

Am trait pe nimic altceva decat durere pentru mii de nopti fara stele in intuneric.
Живях в нищо освен скръб за хиляда безвездни нощи в тъмнината.

Am trait o viata lunga, am experimentat durere cum nu iti poti imagina.
Живях дълъг живот изпитвал съм болка, каквато не можеш да си представиш.