Какво е " ЖИВЕЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• locuiam
• trăiam
• am locuit
• traiam
• am trait
• am stat
• am fi trăit
• trăi
• trăim
• locuim
• am locui
• locuit
• locuia
• traim

Примери за използване на Живеехме на Български и техните преводи на Румънски

Живеехме заедно.
Traiam impreuna.

Свещеникът и аз живеехме по едни и същи принципи.
Preotul si cu mine am trait cu aceleasi principii.

Живеехме като бегълци.
Trăim ca fugarii.

Той беше близо до мен… Много близо, но не живеехме заедно.
Era foarte aproape, dar nu trăiam împreună.

Живеехме заедно и ни харесваше.
Am stat împreună și ne-a plăcut.

Можеше да бъдем и ние, ако живеехме в онова време, нали?
Puteam fi noi, daca traiam pe atunci. Nu crezi?

Живеехме на 6 къщи един от друг.
Am trait 6 blocuri unul de altul.

Бях на около 12, живеехме във Волгоград, на брега на Волга.
Aveam cam 12 ani, Trăiam în Volgograd, pe malul Volgăi.

Живеехме много дълбоко в гората.
Am trait atât de departe, în padure.

И така, брат ми, сестра ми и най-вече аз живеехме в страх.
Fratele și sora mea, dar mai ales eu, trăiam practic în frică.

Живеехме в края на мрачна гора.
Locuim la marginea unei păduri întunecate.

Първите години, когато живеехме тук, го наричаше Рики Ридардо.
În primii opt ani în care am locuit aici, îi spuneai Ricky Ricardo.

Живеехме заедно известно време в Блекуотър.
Am stat împreună la Blackwater.

Брат ми и аз живеехме в апартамента, който те ни купиха.
Eu şi fratele meu am locuit într-un apartament pe care ni l-au cumpărat ei.

Живеехме в най-прекрасният едностаен апартамент.
Traiam in cea mai… minunata… garsoniera.

По онова време живеехме заедно с леля, сестрата на майка ми.
În toată această perioadă am locuit cu familia mătușii mele, sora mamei.

Живеехме в сиропиталище, но избягахме.
Am stat într-un orfelinat. Dar am fugit.

Със семейството си живеехме на улицата срещу нея много, много години.
Am locuit cu familia mea peste drum de ea timp de mulţi, mulţi ani.

Живеехме в една мансарда с изглед към реката.
Am stat într-un apartament într-o vilă cu vedere spre rîu.

Нямаше да се предам, ако живеехме в дори малко по-добър свят.
N-aş fi renunţat dacă am fi trăit într-o lume măcar un pic mai bună.

Вече не живеехме в света, в който мислехме, че живеем.
Nu trăiam în lumea în care credeam că trăim.

Живеехме в къщата на баба ми- чудовищно голямо място.
Am trait în casa bunicii mele, un monstru al locului.

Преди Аржентина живеехме в Унгария, където мъжът ми учеше химия.
Înainte de Argentina, am locuit în Ungaria, unde soţul meu a studiat chimia.

Живеехме само с моята заплата и почти изгубихме къщата.
Am trait numai din banii mei si era sa pierdem si casa.

Видяхте как живеехме зад онези високи стени. Напълно откъснати от света.
Ai văzut cum trăiam ascunşi în spatele acelor ziduri înalte, complet izolaţi de restul lumii.

Живеехме в мир, Каноникус, по каква причина сега сме във война?
Trăim în pace, Canonicus. De ce ne războim acum?

Ако живеехме заедно, можехме да танцуваме всяка нощ.
Dacă vom trăi împreună, vom putea dansa aşa, în fiecare seară.

Живеехме тук всяко лято през първите 20 години от живота ми.
Am locuit aici în fiecare vară până la vârsta de 20 de ani.

Преди живеехме в малък етаж, даден от агенцията, но после ни раделиха.
Am folosit pentru a trăi împreună într-un mic apartament furnizate de agenție.

Живеехме на една и съща улица като деца, през две къщи.
Am locuit pe aceeași stradă când eram copii Două case în jos unul față de celălalt.

Как да използвам "живеехме" в изречение

Почти са извинени, ако не живеехме в 21 век, векът на компютрите, Интернет, безжичните комуникации и SEO оптимизацията.

– Преди 50 години живеехме в евтин апартамент, имахме лош автомобил, спяхме на дивана и имахме черно-бял телевизор.

Лоши новини от юг наистина, в този район живеехме преди, явно примирието е било само около преговорите за Гилад

Ауууу, а в каква заблуда живеехме по онова време, как ни лъжеха само, че и банани нямаше, представи си.

Парите ги държа в един шкаф под ключ. Веднъж ни обраха и останахме без пукнат лев. Живеехме на вересия.

- Да, моята приятелка има малко куче. Ако живеехме в по-голям дом, можем да си вземем и по-голямо куче.

С Русия орпеделено живеехме много по-добре от сега, и днешната история е 10 пъти по изкривена отколкото беше тогава.

екип и фондация на голямата и незабравима Зорница Попова която аз имах щастието да познавам лично.Защото живеехме в един

когато мои роднини служеха като мисионери във Филипините, живеехме на място, където улиците бяха пълни с дупки. Беше оп...

В най-добрите си дни като вестител на промяната Желю Желев нарече времето, в което живеехме тогава “великото време на