Какво е " TRAIM " на Български - превод на Български

• живеем
• живи
• изживяваме
• да заживеем
• живея
• живеят
• живее
• епохата

Примери за използване на Traim на Румънски и техните преводи на Български

Si traim cu totii.
И двамата сме живи.

Deci traiesti. Toti traim.
Значи си жив, всички сме живи.

Traim bine, murim bine.".
Живей достойно, умри достойно.".

Palatele… acolo traim cu totii.
Замъка. Там живеят всички.

Noi traim intr-un sistem imens.
Аз живея в една изобилна система.

Nu-mi vine sa cred ca mai traim.
Не мога да повярвам, че сме живи.

Culum, nu traim in Throgmorton Street.
Кълъм, не живея в Англия.

Si aici e locul unde majoritatea traim!
И ето къде живеят повечето от нас!

Traim împreuna si murim aliati!
Живяхме заедно и заедно ще умрем!

Simplul fapt ca traim este suficient.
Просто да бъдем живи е достатъчно.

Se vorbeste mult despre ea, dar nu o traim.
Мнозина говорят за нея, но не живеят с нея.

Traim singuri** ne gândim la toti prietenii nostrii*.
Живеейки самотно, се сещаме за всички приятели.

Ne pierdem inimile si traim cu iubire".
Ние губим нашите сърца и живее с любов".

Speranta nu este pierduta, cata vreme noi inca traim!
Надеждата не си е отишла, щом сме още живи.

Uneori am impresia ca traim intr-o lumea imaginara.
Понякога има чувството, че живееш в измислен свят.

Apoi am vazut ca aceasta e lumea in care traim.
После осъзнах, че това е градът в който живея.

Cei mai multi dintre noi traim intr-o realitate dubla.
Мнозина от нас живеят в тотално различни реалности.

Am putea oare schimba ceva in societatea in care traim?
Мога ли да променя нещо в обществото, в което живея?

M-ai intrebat de ce traim asa departe, in acest loc izolat.
Попита ме защо живея в такова отдалечено място.

Traim cu speranta, ca sacrificiul lui ne va aminti mereu.
Живея с надеждата, че тази жертва винаги ще я помним.

Slava Domnului ca traim intr-o tara libera si democrata!
Боже, благодаря ти че живея в цивилизована държава!

Dar cu toate acestea, avem un motiv mare pentru a sarbatori, traim.
Въпреки това имаме сериозна причина да празнуваме- живи сме.

Am invatat sa traim fara voi… si sa traim cu voi.
Научих се да живея без теб… и живея с теб.

Atunci sa fugim impreuna si sa traim din pensia dvs.
Хубаво. Да избягаме и да заживеем с пенсията ти.

Cu toate ca traim in tari diferite, ne vedem des.
Въпреки, че живеехме в различни градове, се виждахме много често.

Cand ma culc cu ea, vreau sa traim impreuna intr-un apartament mobilat;
След като спя с нея, искам да заживеем заедно;

Faptul ca traim nu este intotdeauna o dovada a existentei noastre.
Самият факт, че живеем не винаги е доказателство за нашето съществуване.

Universul in care traim nu poate fi singurul care exista.
Вселената, в която живеем, може да не бъде само една.

Ca paradigma in care traim nu este tot ceea ce ne este oferit.
Че парадигмата в която живеем, не е всичко което ни е предложено.

Pentru lumea in care traim, aceasta fraza este de o absurditate desavarsita.
За света, в който живеели обаче, такава проповед била нечуван абсурд.