Примери за използване на Живей на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живей с мен!
Traieste cu mine!Тогава живей без нея.
Atunci traieste fara ea.Живей както искаш.
Traiesti cum vrei.Омъжи се за принца и живей дълго и щастливо!
Mărită-te cu prinţul şi trăiţi fericiţi până la adânci bătrâneţi!Живей си живота.
Trăiţi-vă propriile vieţi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората живеятживеем в свят
човек живееживеем във време
живее в дома
живеят в бедност
живеят хората
живеят в чужбина
деца живеятживее в къщата
Повече
Използване със наречия
сега живееживее сам
живеят само
живее наблизо
живеят средно
живеем днес
вече живеятживее отсреща
често живеятживеят щастливо
Повече
Посланието му е: Живей за мига и не мисли за края на пътя!
Traieste clipa si nu te gandi la sfarsitul drumului!Живей достоен живот!
Traieste o viata demna!Учи се от вчера, живей за днес, надявай се за утре.
Живей свободно или умри.
Traieste liber sau mori.Ще се криеш цял живот и ще поглеждаш през рамо. Живей така.
Să trăieşti ascuns toată viaţa, uitându-te peste umăr.Живей, където искаш.
Locuieşte unde-ţi vrea inima.Ами отивай си в Румъния и живей в пещерите, селянино.
Atunci du-te în România şi trăieşte într-o peşteră, ţăranule.Живей дълго и благоденствено.
Viaţă lungă şi prosperă.Намери си момиче от твоята собствена вселена и живей с нея!
Găseşte o fată din Universul tău şi trăieşte pe spinarea ei!Живей щастливо до края на живота си!
Trăiţi până la adânci bătrâneți!Хей, човече, живей и остави другите да живеят казвам аз!
Omule eu spun să trăieşti şi Живей с вината и продължавай.
Sa traiesti cu vina si sa mergi mai departe.Аз съм на принципа, живей и остави другите да живеят.
Eu spus să trăieşti şi Живей! Остави ме да живея така.
Sa traiesti, sa traiasca aceasta vedere.".Стреми се към истината, казвай истината, живей в истината всеки ден.
În fiecare zi caută adevărul, spune adevărul, trăieşte adevărul.Живей сама и мисли само за мен.
Să trăieşti singură gândindu-te doar la mine.Ако искаш да ме убиеш ме мрази, ненавиждай ме и живей отвратителен живот.
Dacă vrei să mă ucizi, urăşte-mă, şi trăieşte o viaţă groaznică.И живей все едно, че на земята е рай.”.
Traieste ca si cum ar fi raiul pe pamant'.Живей с моя картина или живей с моите принципи.
Trăiţi cu fotografia mea… sau după principiile mele.Живей живота си с всяка частица страст, която знам, че имаш.
Trăiește viața ta cu fiecare uncie de pasiune că știu că ai.Живей всеки ден като за последно," казва Махатма Ганди.
Trăieşte fiecare zi ca şi cum ar fi ultima", spunea Mahatma Gandhi.Живей с тази надежда, не оставяй надеждата в душата ти да умре.
Trăieşte cu această nădejde, nu lăsa nădejdea să-ţi moară din suflet.Живей изцяло в настоящето и се подготви да раздаваш коледни подаръци.
Trăieşte complet în prezent şi pregăteşte-te să ai cadouri de Crăciun.”.Живейте бавно, ако искате да живеете реално Живей на скръбта за развода си».
Vii încet, dacă vrei să trăiești real Trăiește durerea pentru divorț».Живей в своето Божие пространство и събитията ще станат благословии- всичките!
Trăieşte în interiorul spaţiului lui Dumnezeu şi evenimentele devin, în totalitate, binecuvântări!
Synonyms are shown for the word 
