Примери за използване на Живееш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти живееш тук.
Dvs trăiţi aici.Живееш в къщата ми.
Deja trăiţi în casa mea pe gratis.Значи живееш в Лийдс?
Deci trăiesti în Leeds?Живееш заради робството и дисциплината.
Trăiesti în sclavie si disciplină.Но защо живееш в горите?
Cum de trăiţi în pădure?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората живеятживеем в свят
човек живееживеем във време
живее в дома
живеят в бедност
живеят хората
живеят в чужбина
деца живеятживее в къщата
Повече
Използване със наречия
сега живееживее сам
живеят само
живее наблизо
живеят средно
живеем днес
вече живеятживее отсреща
често живеятживеят щастливо
Повече
Но живееш в Ню Орлийнс. На улица"Бърбън".
Dar locuiesti la New Orleans, pe strada Bourbon.А аз си мислех, че винаги ще живееш в тази къща.
Ти ще живееш вечно, но аз?
Това е твоята къща, където живееш с Линда и децата.
Докато живееш под моя покрив, ще правиш каквото ти кажа!
Cât stai sub acoperișul meu, faci cum spun eu!Марша, миличка, знам къде живееш. Не ме дърпай за косите.
Marsha, dragă, ştiu unde stai, nu mă trage de păr.Ще живееш в Гесенската земя и ще бъдеш близо до мен“.
Vei locui în ţinutul Gosen şi vei fi lângă mine….Покажи ми къде живееш и ще им кажа къде да те намерят.
Arată-mi unde stai şi le voi spune unde să te găsească.Ще живееш с мен, защото ние не живеем в една и съща къща.
Vei locui cu mine pentru ca noi nu stam in aceeasi casa.Тук си, за да живееш, да бъдеш щастлив и да обичаш.
Te afli aici pentru a trai, pentru a fi fericit si pentru a iubi.Живееш в миналото и отказваш да приемеш, че светът се променя.
Trăiesti în trecut, refuzând să lasi lumea să se schimbe.Но ти не живееш с нас, не си омъжена за Шампиона.
Tu nu locuiesti cu noi. Nu esti maritata cu Campionul.Живееш в моя дом, открадна приятелят ми зад гърба ми.
Locuiesti în casa mea, mi-a furat prietenul meu pe la spatele meu.Той те познава, знае къде живееш, къде работиш, къде си играеш.
Te cunoaşte. Ştie unde stai, unde lucrezi, unde te joci.Докато живееш под моя покрив… ще правиш каквото ти казвам!
Cât stai sub acoperişul ăsta, faci cum spun eu!Някой ден ще си върнеш Джейкъб и и ще живееш някъде другаде.
Într-o zi îl vei recupera pe Jacob şi vei locui în altă parte.Как ще живееш с кръвта на децата ми по ръцете си?
Cum va trai cu mainile manjite de sangele familiei mele?Не съм напълно незапознат с музикалния свят, в който живееш.
Nu sunt complet nefamiliarizat cu muzica din lumea in care traiesti.Докато живееш под моя покрив ще правиш каквото ти казвам!".
Cat stai sub acoperisul meu, vei face ce spun eu!”.Живееш в Сиатъл, и детето ти никога не е чувало за Кърт Кобейн?
Locuiesti in Seattle si copilul tau n-a auzit de Kurt Cobain?Добре, и ако живееш в страна, където тези монети са без стойност.
Bine, deci dacă trăiesti într-o tară ai cărei bani nu valorează nimic.И ще живееш с мен в склада зад железарския магазин във Феървейл?
Şi vom locui într-un depozit în spatele unui magazin de hardware în Fairvale?Бойл, ти живееш в мазата на новото гадже на бившата си жена.
Boyle, tu locuiesti în subsolul iubitului fostei sotii.Ако ще живееш в моята къща, ти ще започнеш да плащаш наем.
Daca vrei sa stai in casa mea vei incepe sa platesti chirie.Докато живееш под моя покрив, ще стоиш далеч от нея.
Atâta timp cât locuiesti sub acoperisul meu, vei sta departe de ea.
