Какво е " ЖИВЕЕМ ВЪВ ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trăim într-o epocă
• trăim într-o perioadă
• trăim în vremuri
• traim intr-o perioada
• trăim într-un timp
• trăim într-o eră
• traim in vremuri
• traim intr-un timp

Примери за използване на Живеем във време на Български и техните преводи на Румънски

Живеем във време на ограничения.
Trăim vremuri de restrişte.

Изглежда наистина живеем във време на чудеса!
Cu siguranta ca traim intr-o perioada de miracole!

Живеем във време на ограничения.
Trăim vremuri de restriște.

Означава, мисля, че ние живеем във време на неочаквани възможности.
Înseamnă, cred eu, că trăim într-o perioadă a posibilităților neașteptate.

Живеем във време на откровение.
Trăim în vremuri de Revelație.

Живеем във време, взето на заем.
Trăim într-un timp împrumutat.

Живеем във време на техническа революция.
Trăim într-o epocă a revoluţiei tehnice.

Живеем във време на зависимост.
Nu e niciun secret că trăim într-o eră a dependeţei.

Живеем във време на безкрайни възможности.
Trăim într-o perioadă a posibilităţilor nesfârşite.

Живеем във време, в което парите движат света.
Traim intr-o perioada in care banii fac lumea sa mearga.

Живеем във време, в което всичко се променя бързо.
Traim o perioada in care totul se schimba cu rapiditate.

Живеем във време, в което сме свикнали да претегляме всичко.
Trăim într-o epocă în care ne plângem de orice.

Живеем във време, в което да се вижда ясно е трудно.
Trăim într-o epocă în care e dificil să vezi cu claritate.

Живеем във време, в което сме засипани от информация.
Trăim într-o epoca în care suntem bombardaţi de informatie.

Живеем във време на големите обещания, които не се спазват.
Trăim într-o epocă a marilor promisiuni care nu se ţin.

Живеем във време, в което качеството сериозно се цени.
Traim intr-o perioada in care simplitatea este foarte apreciata.

Живеем във време, което изисква изобретателност и въображение.
Traim intr-un timp care necesita inventivitate si imaginatie.

Живеем във време на война, враговете ни се крият сред нас.
Trăim într-o perioadă de război, inamicii noştri se ascund printre noi.

Живеем във време, когато можеш да промениш името и пола си.
Trăim în vremuri în care poți să-ți schimbi numele și sexul.

Живеем във време, когато можеш да смениш името си и пола си.
Trăim în vremuri în care poți să-ți schimbi numele și sexul.

Живеем във време, когато нещата никога няма да бъдат същите.
Vom trăi într-un timp în care lucrurile nu vor mai fi niciodată la fel.

Живеем във време, в което човек може да смени името и пола си.
Trăim în vremuri în care poți să-ți schimbi numele și sexul.

Живеем във време, когато най-голямата реколта в света спасен в!
Trăim într-o perioadă în care cea mai mare cultură din lume în salvaged!

Живеем във време, в което достъпът до информация е невероятно лесен.
Traim in vremuri in care accesul la informatie este facil.

Живеем във време, когато пицата пристига в дома ви преди полицията.
Trăim între-o epocă când pizza ajunge la tine înaintea poliţiei.

Живеем във време на война и разпространение на био оръжие.
Trăim în vremuri de război şi de proliferare a armelor de distrugere în masă.

Живеем във време когато телата са наредени по улиците като павета.
Trăim într-o epocă în care cadavrele zac pe străzi asemeni pietrelor pe caldarâm.

Живеем във време, когато можете да промените името си и да промените пола си.
Trăim în vremuri în care poți să-ți schimbi numele și sexul.

Живеем във време, в което голяма част от деня си прекарваме пред компютрите.
Trăim într-o perioadă în care ne petrecem majoritatea timpului pe computer.

Живеем във време, в което простотата и комфорта са по-важни от всякога.
Trăim într-o eră în care simplitatea și confortul sunt mai important ca niciodată.

Как да използвам "живеем във време" в изречение

Живеем във време на саморазкъсване. Много от това, което човек би могъл да направи, въпреки всичко не прави, без да знае защо.

Живеем във Време разделно. Това време започва и няма да приключи скоро. Не по наше желание. Даже напротив. Просто е антропософски факт:

Живеем във време в които всеки се спасява „поединично“. Всичко е бизнес. Децата се раждата по план, че дори се зачеват инвитро.

Просто живеем във време с ОГРОМЕН потенциал(а възможностите намаляват) и да се движиш с такава "скорост" - простете ми,но не го разбирам това.

Живеем във време на много сериозни геополитически кризи. Трябва да разберем кой кой е, какво какво е… да знаем какво искаме, анализира Михалков.

Живеем във време на преследване на ЩАСТИЕТО. Всеки от нас възприема щастието по различен начин, има си своя философия и разбиране за него.

Живеем във време на застъпващи се скандали, гарнирани с престъпления, но властта се радва на стабилна подкрепа цяло десетилетие, изтъква преподавателят но ...

Според Обама живеем във време на „масова активна дезинформация”, която е „пакетирана много добре” и изглежда еднакво и във Фейсбук, и по телевизията.

Живеем във време в което слагането под общ знаменател на дадена група от хора, според техния етност/пол/раса и други признаци не е приемливо.

Де факто – помещаваме се тук, в тоя споделен виртуален дом. Живеем във време на промени, и уставите не са това, което бяха…