Примери за използване на Живеем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живеем си?
Cum trăieşti?Където живеем с татко.
Живеем мечтата.
Trăieşti visul.И ние живеем в този град.
Живеем за нещо друго.
Noi trãim pentru altceva.
Хората също превеждат
От пет години живеем тук и нищо не съм видял!
Живеем в малък град.
Trăieşti într-un oraş mic.Ако те изберат къде ще живеем, тук или в"Куиринале"?
Живеем само веднъж, нали?
Trăieşti doar odată, nu?Всъщност, живеем на две къщи разстояние от сем. Регън.
De fapt, stăm la 2 case dinstanta de familia Reagans.Живеем и работим заедно.
Trăieşti împreună, lucrezi împreună.Смяташ, че живеем, за да изпълним желанията в дневника ти?
Crezi cã noi trãim pentru a-ți îndeplini dorințele?Живеем заедно от един ден и ти вече ме лъжеш?
Мaмa кaзвa, че рaботиш много и зaтовa не живеем с теб.
Mama spune că munceşti mult şi de asta nu stăm cu tine.Ние живеем в 3г, което на практика е в Бевърли Хилс.
Noi stăm în 3G. Tehnic, suntem în Beverly Hills.Ние не сме просто живеем в този свят, всичко е боклук!
Живеем в страна, кадето никой не знае каде е слънцето?
Чудното блаженство в което живеем, тук на Хай-Бразил!
Minunata bine-cuvântare sub care trãim aici, în Hy-Brasil!Живеем във време, когато бърз ритъм на живота убива.
Trãim într-un moment în care un ritm rapid de viațã ucide.С Кике ще живеем в Брюксел, защото той получи стипендия.
Eu şi Kike vom locui la Bruxelles, pentru că el a primit o bursă.Ако някой ни пита за нашият адрес ние живеем един на друг в сърцето.
Dacă cineva întreabă de adresa noastră… noi stăm în inima celuilalt.И ако живеем достатъчно дълго, продължава да се случва.
Şi dacă trăieşti suficient de mult, se întâmplă iar şi iar.Ще сме богати, ще живеем в палат и няма да имаме проблеми.
Vom fi bogati, vom locui într-un palat si nu vom mai avea probleme.Всички живеем в жесток свят, но поне аз съм наясно с това.
Cu totii trãim într-o lume durã, dar mãcar eu stiu asta.Люк, Джиджи и аз ще живеем в най-красивата къща в Норт Шор.
Luc, eu şi Gigi vom locui în cea mai frumoasă casă din North Shore.Затова живеем с майка й и имам 30 възглавници на леглото.
De aceea stăm cu maică-sa, şi am 30 de perne la mine în pat.Така че, се грижим за нас като живеем скромно, постоянно пречистени.
Aşadar, avem grijă de noi singuri trăind modest, curăţându-ne în mod constant.Само защото живеем заедно, не значи, че трябва да говорим.
Doar pentru că stăm împreună nu înseamnă că trebuie să şi vorbim.Не живеем постоянно там, но си ходим през уикендите, ваканциите и за празници.
Ei nu locuiesc acolo, dar își petrec week-endurile și vacanțele.В какво общество живеем когато благотворителността се смята за болест?
În ce fel de societate trãim dacã binefacerea este consideratã boalã?
Synonyms are shown for the word 
