Какво е " PUTEM TRAI " на Български - превод на Български

• можем да живеем
• можем да заживеем

Примери за използване на Putem trai на Румънски и техните преводи на Български

Nu putem trai asa.
Не се живее така.

Daca el moare, putem trai.
Ако той умре, ще живеем.

Putem trai impreuna.
Ще живеем заедно.

Asta e singura cale prin care putem trai.
Само по този начин можеш да живееш.

Nu putem trai asa.
Не можем да живем така.

Spun că-l vom iubi mereu, dar… nu mai putem trai cu el.
Винаги ще го обичаме, но не можем да живеем с него повече.

Nu putem trai asa.
Не можем да оживеем с това.

Exista bacterii in corpul nostru fara de care nu putem trai.
В нашия организъм има бактерии, без които ние просто не можем да живеем.

Nu putem trai fara pâine.
Не можеш да стоиш без хляб.

Stiu ce vei prin… Dar nu putem trai 13 de ani în tacere.
Знам през какво минаваш, но не можем да живеем 13 години в мълчание.

Putem trai liberi doar noi doi.
И можем да заживеем свободно само двамата.

Ma gandeam… ca putem trai impreuna.
Аз си мисля…, че можем да заживеем заедно.

Nu putem trai asa, sara. nici noi, nici tu.
Не може да живеем така, Сара, нито пък ти.

Noi Sahrawisii nu putem trai in propria tara.
Ние, сахарците, не можем да живеем в страната си.

Putem trai cu mancare la comanda pentru luni de zile.
Може да живеем на готова храна, месеци.

Vino, arata-le ca putem trai cu totii in pace!
Ела, ние ще им покажем. Гелфлинги живеят в мир с Шекси!

Nu putem trai cu ea; nu putem trai fara ea.
Не можем да живеем с него, но не можем и да живеем без него.

Sunt persoane fara de care nu putem trai, dar trebuie sa le dam drumul.
Има и хора, без които не можем да живеем, но трябва да ги пуснем….

Daca nu putem trai cum vrem, atunci teroriștii au câștigat deja.
Ако не можем да живеем, както искаме, тогава терористите вече са победили.

Ne temem de un angajament, dar adevarul este… ca nu putem trai unul fara celalalt.
И двамата ни е страх от обвързване, но истината е, че също така не можем да живеем един без друг.

Nu mai putem trai de la o zi la alta.
Не може да живеем ден за ден.

Dar în afara de asta… esti de acord ca înca putem trai, circula, poseda avere.
Но, като изключим всичко това, ще признаеш, че все още можем да живеем, да се придвижваме, да притежаваме собственост.

In sfarsit, putem trai impreuna ca o familie.
Накрая, ще можем да живеем като едно щастливо семейство.

Putem trai fara religie si meditatie, dar nu putem supravietui fara afectiunea umana.
Можем да живеем без религия и медитация, но не можем да оцелеем без човешка привързаност.

Noi, spre deosebire de alte animale, putem trai in orice climat sau ecosistem, la diverse altitudini.
За разлика от останалите живи същества, ние можем да живеем във всякакви климатични условия и екосистеми, и на различни надморски височини.

Putem trai fără religie și meditație, dar nu putem supraviețui fără afecțiune omenească.
Можем да живеем без религия и медитация, но не можем да оцелеем без човешка привързаност.

El mi-a spus, ca putem trai cu parinti pentru un an de zile.
Той ми каза, че можем да поживеем около година с родителите му.

Putem trai pentru a ne satisface pe noi insine sau putem gasi o cauza superioara, una care ne poate ajuta sa intelegem si sa pretuim mai profund viata.
Можем да живеем единствено за собствено удоволствие или да открием някаква по-голяма кауза, която ще ни помогне да разбираме и изживяваме по-пълноценно живота.

Vreau sa spun… putem trai de azi ca este ultima noastra.
Искам да кажа… Можем да живеем сякаш днес ни е последен ден.

Doar pentru ca nu putem trai Fericiti pana la adanci batraneti Nu inseamna ca nu ne putem distra Din cand in cand.
Само защото не можем да живеем щастливо до края на дните си не означава, че не можем да се забавляваме малко понякога.