Какво е " VA TRAI " на Български - превод на Български

• ще живее
• ще доживее
• ще заживее
• ще живеят
• ще живееш
• ще доживеят
• ще оцелее

Примери за използване на Va trai на Румънски и техните преводи на Български

Va trai cu noi?
С нас ли ще живее?

Se pare ca va trai.
Изглежда, че ще оцелее.

Va trai pentru copilul sau.
Ще живееш за детето си.

Unul e mort celalalt va trai.
Единият умря, другият ще оцелее.

Spune-mi, va trai micul Tim?
Кажи ми, ще живее ли малкият Тим?

Va trai din asta pentru câţiva ani.
Ще се изхранва от това с години.

Mos Craciun si Lyoshka cu noi va trai?
Дядо и Льошка при нас ли ще живеят?

Va trai numai ca sa vada lansarea.
Ще доживее само да види изстрелването.

Soldat, memoria ta va trai in continuare.
Войнико, паметта ти ще живее вечно.

El va trai vesnic, iar sotul meu e mort!
Той ще живее вечно, а съпругът ми е мъртъв!

Cine crede în Mine, chiar mort, va trai.
Който вярва в Мене, дори и да умре, ще живее.

Omul care va trai 150 de ani s-a nascut deja.
Хората, които ще доживеят до 150 години, вече са се родили.

S-a nascut omul care va trai 150 de ani.
Вече е роден човекът който ще доживее до 150 години.

Cum va trai cu mainile manjite de sangele familiei mele?
Как ще живееш с кръвта на децата ми по ръцете си?

Adu-mi la timp ce vreau, iar ea va trai.
Донеси ми каквото искам на време, и тя ще живее.

Prima persoana care va trai 1.000 de ani s-a nascut deja".
Първият човек, който ще живее до 1000 години вече е роден".

Toata lumea face planuri si nimeni nu stie daca va trai pana seara.
Всички правят планове и никой не знае дали ще доживее до вечерта.

Umanitatea va trai impreuna in armonie, la fel ca in cele mai vechi timpuri.
Човечеството ще заживее заедно в хармония, както в древни времена.

Un barbat care isi conserva energia va trai pana la adinci batraneti.
Мъжът, който запазва семето си, ще доживее до дълбока старост.

Va fi un drum lung pentru recuperare, dar el va trai.
Това ще бъде дълъг път към възстановяване, но той ще живее.

Daca o fac dreptate meu loc de munca, va trai intr-o lume fara lipitori.
Ако си свърша работата правилно, ще живееш в свят без кръвопийци.

Va voi duce acolo, si vom vedea cine va trai.
Ще ви заведа там… и тогава ще видим кой ще живее.

Ritmul cardiac, cat de mult va trai, cati urmasi va avea.
От неговата сърдечна честота, колко дълго то ще живее, колко потомство ще има.

Da, dar tati va trai pâna la o vârsta respectabila doar daca nu ajunge la timp pentru petrecerea doamnei McCluskey si toate sansele sale se anuleaza.
Да, но татко ще живее до дълбоки старини, освен, ако не се прибере навреме за партито на г-жа Маклъски, Тогава всичко това отпада.

Si oricine aude poruncile acestea si le pazeste va trai pentru Dumnezeu.
И всички, които спазят тези заповеди и вървят в тях, ще живеят с Бога.

De-ar fi si neinarmat cu arme de razboi, el va trai in siguranta, findca Cel Atotputernic il va acoperi cu Dreapta Sa cea nebiruita.
Макар да не е въоръжен с бойно оръжие, той ще живее в сигурност, защото ще го брани Всемогъщият с непобедимата си десница.

Citeste si: Prima persoana care va trai 1.000 de ani s-a nascut deja.
Англичанинът също добавил, че първият човек, който ще живее повече от 1, 000 години вече се е родил.

Odata ce ordinea e restabilita, poporul Avidan va trai diferit de cum a facut-o pana acum Simplu, umil. Asteptand inevitabila reintoarcere a zeilor nostri.
След като се установи ред, хората на Авидан ще живеят различно от преди- скромно, сдържано, чакайки неизбежното завръщане на боговете ни.

Aubrey De Grey este de parere ca primul om care va trai 1.000 de ani se va naste si el in curand.
Обри де Грей от Кембридж смята, че първият човек, който ще доживее до 1000 години, най-вероятно вече се е родил.

Cel care crede in mine, chiar de va fi mort, va trai. Si cei care cred in mine nu vor muri niciodata.
Онзи, който е вярвал в мен, макар и мъртъв, ще живее отново и който вярва в Мен, никога няма да умре.