Примери за използване на Живеем на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаеш къде живеем.
Nerde oturduğumuzu biliyorsun.Обърни, преди да е разбрал къде живеем.
Nerede oturduğumuzu geri dön.Не казвай на никого, че живеем заедно.
Birlikte oturduğumuzu sakın kimseye söyleme.Определено знаеш къде живеем.
Nerede oturduğumuzu kesinlikle biliyorsun.Но като живеем заедно, аз правя всичко.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
живеем в свят
хора живеятживеем във време
живеещи в чужбина
живее в градовете
живеят в бедност
живее в лондон
живее с майка
живее в париж
живее в къщата
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
искам да живеязнаеш ли къде живеепродължава да живееобичам да живеяпредпочитам да живеяизбрах да живея
Повече
Тя дори не знае къде живеем.
Nerede oturduğumuzu bile bilmiyor.Умираме и живеем, и само времето ни погубва.”.
Не исках хората да мислят, че живеем там.
İnsanların, orada oturduğumuzu düşünmesini istemedim.Ние сме хирурзи, живеем за да режем, това сме ние.
Biz cerrahız. Kesmek için yaşarız. Biz buyuz.От време на време, се хващаме, че живеем в лъжи.
Ara sıra kendimizi bir yalanı yaşarken buluruz.Ние ядем за да живеем, но не живеем в огън.
Как може да е нашето място, като ние живеем ей там?
Orada yaşarken burası nasıl bizim mekan olur?А ние живеем си сладко, реем се в морската шир.
Biz denizin dibinde vaktimizi gönlümüzde yaşarken.Нищо никога не е достатъчно, но живеем и се опитваме.
Her şey yetersizdir ama yaşarız ve deneriz.Живеем като че ли никога няма да умрем, а на….
Yaşarken hiç ölmeyecekmiş gibi sonra bir bakıyoruz….Ние Нощните Духчета живеем на Юг, но и там е същото.
Biz Gece Cinleri Güneyde yaşarız ve bizde de oldu.Ако искат да се видят с нас, знаят къде живеем.
Работим ли, за да живеем или живеем, за да работим?
Yaşamak için mi çalışsak, çalışmak için mi yaşasak??Живеем, за да работим, или работим, за да живеем?
Yaşamak için mi çalışıyoruz yoksa çalışmak için mi yaşıyoruz?Умираме и живеем, и само времето ни погубва.”.
Ölürüz ve yaşarız. Bizi ancak geçen zaman yokluğa sürükler.Мардж, гледай, тези идиоти дори не знаят къде живеем.
Marge bak. Bu aptallar nerede oturduğumuzu bile bilmiyor.Работим ли, за да живеем или живеем, за да работим?
Yaşamak için mi çalışıyoruz, çalışmak için mi yaşıyoruz?Толкова много работим,така че обичаме да танцуваме и флиртуваме и живеем.
Dans etmek, flörtleşmek ve yaşamak için o kadar çok çalışıyoruz!Умираме и живеем, и само времето ни погубва.”.
Ölürüz ve yaşarız; bizi ancak zamanın geçişi yokluğa sürükler'' derler.След вечеря, обикновено отиваме във хола и живеем за още някой 40, 50 години.
Akşam yemeğinden sonra, genellikle salona geçer ve 40-50 yıl daha yaşarız.Миличка, мисля, че живеем в спомените на хората, които са ни обичали.
Tatlım, bence bizi seven insanların anılarında yaşarız.Да пуснем слух, че например Джоунс спи с нас и затова живеем заедно.
Dedikodu başlatacağız. Jonesun ikimizle de yattığını, bu yüzden birlikte oturduğumuzu falan.Всички живеем с разочарование, а сега, имаме по-големи проблеми.
Hepimiz hayal kırıklıkları ile yaşarız ve şu an daha büyük sorunlarımız var.Всички граждани на тази страна, живеем под знака на свободите, дадени ни от конституцията.
Bu ülkenin birer vatandaşları olarak anayasanın bize verdiği özgürlüklere bağlı olarak yaşarız.Всички живеем с грешките, които правим- и малките, и големите.
Hatalarımızla yaşamak zorundayız. Yaptığımız büyük hatalarla da küçük hatalarla da.
Synonyms are shown for the word 
