Какво е " ACUM TRĂIM " на Български - превод на Български

• сега живеем
• днес ние живеем
• вече живеем

Примери за използване на Acum trăim на Румънски и техните преводи на Български

Acum trăim în tine.
Сега живеем в теб.

Senatul a subliniat că acum trăim cu teamă pentru copiii noştri.
Сенатът изтъкна, че в момента живеем в страх от децата си.

Acum trăim în Lyon.
Сега жевеем в Лион.

Mulți posttribulaționiști îi învață pe oameni că acum trăim în timpul Necazului;
Мнозина посттрибулационисти проповядват, че сега живеем в Скръбта;

Acum trăim în ruine.
Сега живеем в руини.

Pentru că noi câștigătoare, Da, tu știi că câștigătoare, acum trăim.
Причина ние печелившата, Да знаеш, че спечелването, Сега ние живеем в.

Acum trăim cu duşmanul.
Сега живееш с враг.

Am schimbat apartamentul, am schimbat orașul, acum trăim în estul regiunii Moscova- în Balashikha.
Променихме апартамента, сменихме града, сега живеем на изток от МО- в Балашиха.

Acum trăim alte vremuri.
Сега живеем в друго време.

Ei bine, acum trăim alte vremuri.
Да, сега живеем в някакви други времена.

Acum trăim în capitalism.
Сега живеем в капитализъм.

În primul rând, acum trăim mai mult și îmbătrânim mai lent.
Като за начало сега живеем по-дълго, и остаряваме по-бавно.

Acum trăim într-o lume post-Rigby.
Вече живеем в пост-РЕСНС свят.

Și acum trăim în rezervații.
И сега живеят в резервати….

Acum trăim în lumea Samariteanului.
Сега живеем в света на Самарянин.

Iar acum trăim ceea ce se numea viitor.
А днес живеем в същото това бъдеще.

Acum trăim în condiții mai bune.
Сега вие живеете в по-добри условия.

Cred că acum trăim într-o lume interlopă și că trebuie să mergem în sus.
Вярвам, че сега живеем в подземния свят и че трябва да вървим нагоре.

Acum trăim aici, amice. Nu fi mofturos.
Вече живеем тук, не бъди придирчив.

Dar chiar şi acum trăim împre¬ună, atâta doar că ei au trecut în„altă cameră” şi au închis uşa în urma lor….
И все пак, дори и сега вие живеете заедно- случило се е само това, че тя е отишла в друга стая и е затворила вратата….

Acum trăim într-o țară membră a Uniunii Europene….
Та нали живеем в модерна държава, членка на Европейски съюз….

Şi acum trăim fericiţi până la adânci bătrâneţi.
И сега живеем доволно и щастливо.

Noi acum trăim în vremurile despre care a vorbit Isus.
Сега живеем точно в дните, за които Исус говори.

Dar acum trăim în Illinois, lângă familia lui Mary.
Но сега живеем в Илиноис, близо до семейството на Мери.

Acum trăim într-adevăr, fiindcă voi rămâneți fermi în Domnul.
Понеже ние сега живеем, ако вие стоите твърдо в Господа.

Acum trăim într-o fortăreaţă, baricadaţi împotriva mării de zeloţi de pe străzi.
Сега живеем в крепост, барикадирани срещу морето от фанатици по улиците.

Acum trăim într-o lume diferită, cu valori și sisteme politice diferite.
Днес ние живеем в различен свят, с различни ценности и различни политически системи.

Acum trăim în era Internetului, care pare să creeze o formă de conștiință globală.
Сега живеем в ерата на Интернет, която изглежда създава вид глобално съзнание.

Iar… acum trăim aici în sălbăticie… cu dubiţa mea… unde nu ne poate găsi nimeni.
И сега живеем тук, в пустошта, сред дивото… В моя микробус, където никой не може да ни открие.

Acum trăim într-o societate umană în care condamnații sunt ținuți în închisori pe cheltuiala statului.
Сега живеем в едно хуманно общество, където осъдените се държат в затворите за сметка на държавата.