Какво е " ACUM TRĂIESC " на Български - превод на Български

• сега живея
• сега съм
• сега живеят
• днес живея

Примери за използване на Acum trăiesc на Румънски и техните преводи на Български

Acum trăiesc aici.
Вече живея тук.

Clase compilatorului și funcții acum trăiesc în Winxed;
Състав класове и функции, сега живеят в Winxed;

Acum trăiesc momentul.
Сега съм в момента.

Ziua s-a derulat înapoi şi acum trăiesc ziua de ieri.
Деня започна отначало и сега изживявам наново вчера.

Acum trăiesc un nou vis.
Сега преживявам нов сън.

Dar nu am renunțat, am luptat și acum trăiesc o viață deplină.
Но аз не се отказах, се борих и сега живея пълноценен живот.

Acum trăiesc în lumea reală.
Сега съм в реалния свят.

Dar nu am renunțat, m-am luptat și acum trăiesc o viață întreagă.
Но аз не се отказах, се борих и сега живея пълноценен живот.

Da, acum trăiesc din ce le trimite Hugo.
Да, сега живеят от парите, които им праща Уго.

Mi-am schimbat soția pe o fată tânără iar acum trăiesc ca în închisoare…”.
Смених жена си за млада девойка и сега живея като в….

Acum trăiesc ca un om, muncesc, am copii.
Сега живея като човек. Работя, храня се, имам деца.

Aşa au murit Sfinţii pentru credinţă, iar acum trăiesc întru Hristos.
Така светиите са умирали за вярата, а сега живеят в Христа.

Acum trăiesc înapoi în mașină stil- Makvin Lightning.
Сега той живее в стила на колата- Светкавица Makvin.

Mi-am schimbat soția pe o fată tânără iar acum trăiesc ca în închisoare…”.
Изоставих жена си заради младо момиче и сега съм като в затвор.

Acum trăiesc înăuntru ca restul, dar arhitectura rămâne.
Сега живеят вътре, като всички нас, но архитектурата е останала.

Rezultatul nu a durat mult- acum trăiesc fără rușine cu"miros" de picior.
Резултатът не дръзнах да чака дълго- сега живея без срам за"миризма" на крака.

Iar acum trăiesc din împrumuturi, abia îmi pot plăti chiria.
А сега се издържам чрез заеми и едва мога да си позволя наемa.

El şi Mary McKendry s-au căsătorit şi acum trăiesc în Australia alături de cei trei copii ai lor.
Той и Мария Маккендри сега живеят в Австралия с трите си деца.

Acum trăiesc numai în prezent și numesc aceasta«satisfacție».
Днес живея само в сегашния момент и наричам това УДОВЛЕТВОРЕНИЕ.

Pe vremea mea, erau o forţă de care să te temi, şi acum trăiesc în frică.
По мое време те бяха сила, с която трябваше да се съобразяваме. и сега живеят в страх.

Acum trăiesc numai în prezent și numesc aceasta«satisfacție».
Днес живея само с настоящия момент и наричам това«Удовлетворение».

Cât timp este în jur, pentru că acum trăiesc cu un drak și proprietarul spune că îi călcă în picioare?
Колко време е наоколо, защото сега живеят с дракон и собственикът казва, че ги тъпче?

Acum trăiesc fericit până la adânci bătrâneţi cu pisica mea, Generalul Sterling Price, şi prietenul meu, Chen Lee, chinezoiul.
Сега живея честито с котката си- Генерал Стърлинг Прайс, и моя приятел Чен Лий, китаеца.

Da, oamenii sunt acum trăiesc mai mult decât atunci când programul a fost creat.
Да, хората сега живеят по-дълго, отколкото когато беше създадена програмата.

Acum trăiesc o viață nouă, mențin echilibrul de apă, sare, minerale, suplimente, nutriție de calitate și continuă să îmi îmbunătățesc calitatea vieții.
Сега живея нов живот, поддържам баланса на водата, солта, минералните соли, хранителните добавки, храня се здравословно.

Copiii acum trăiesc într-o lume care e digitizată, şi timpul, pentru ei, e peste tot.
Децата сега живеят в свят, който е цифров, и времето, за тях е навсякъде.

Şi acum trăiesc aici cu o nebună şi cu una care a vândut manualele copiilor pentru droguri.
И сега живея тук с тази жена и с другата, която продала учебниците на децата си за трева.

Doar că… acum trăiesc într-o lume în care ştiu că suntem întâi gladiatori şi pe locul doi suntem persoane.
Аз просто… Сега живея в свят, където знам, че първо си гладиатор, а след това човек.

Acum trăiesc la New York. Chiar în această săptămână, în stațiile de metro din New York, au fost lipite afișe ce descriu jihadul ca fiind sălbatic.
Сега живея в Ню Йорк. Тази седмица, бяха разлепени плакати в станциите на метрото в Ню Йорк, които описват джихад като жестокост.