Какво е " TRĂIESC VIAŢA " на Български - превод на Български

• да живея живота си
• да изживея живота си

Примери за използване на Trăiesc viaţa на Румънски и техните преводи на Български

Îmi trăiesc viaţa.
Живея живота си.

Lasă-mă să-mi trăiesc viaţa!
Остави ме да си живея живота.

Îmi trăiesc viaţa.
Аз си живея живота.

Vrem… eu vreau să-mi trăiesc viaţa.
Искаме- Аз- трябва да изживея живота си.

Îmi trăiesc viaţa.
Просто си живея живота.

Pot spune cu bucurie că sunt gata să-mi trăiesc viaţa.
И съм готов да изживея живота си.

Eu trăiesc viaţa de nelegiuit.
Прегръщам живота на престъпник.

Aş fi în stare să-mi trăiesc viaţa din nou.
Дори почти ми се иска да изживея живота си отново.

Îşi trăiesc viaţa legaţi la ochi.
Те живеят живота си слепешката.

Nu-mi poţi spune cum să-mi trăiesc viaţa.
Не можеш да ми казваш, как да живея живота си.

Îşi trăiesc viaţa printre cărţi.
Животът му преминава сред книгите.

Nu-mi spune mie cum să-mi trăiesc viaţa, frăţioare.
Не ми казвай как да живея живота си, малки братко.

Îmi trăiesc viaţa din plin, şerifule.
Радваме се на живота, шерифе.

Sunt doar un fermier, vreau doar să-mi trăiesc viaţa.
Аз съм само земеделец, аз искам да живея живота си.

Trăiesc viaţa la care visează orice bărbat.
Живея живот, за който всеки мечтае.

Avocaţii nu-şi trăiesc viaţa în bătaia focului.
Адвокатите не живеят живота си на ръба.

Nu ştiu dacă o să pot să-mi mai trăiesc viaţa.
Не знам дали ще мога да продължа да живея живота си.

Să-mi trăiesc viaţa pe care tu mi-ai dat-o.
Да живея живота, който ми подарихте.

Tot ce datorez acestor oameni e sa îmi trăiesc viaţa la maxim.
Което дължа на тези тук е да живея живота си пълноценно.

Îmi trăiesc viaţa şi nici un bărbat nu mi-o defineşte.
Живея животът си, и един мъж не я определя.

Da, să nu mai îmi spui niciodată cum să-mi trăiesc viaţa.
Да, никога повече не ми казвай как да живея живота си.

Deci doar eu îmi trăiesc viaţa cum mă aşteptam.
Значи само аз живея живота, който очаквах.

Cine eşti tu să-mi spui cum să-mi trăiesc viaţa?
А ти коя си, та да ми казваш как да си живея живота?

Nu-i place cum îmi trăiesc viaţa, deci mă pedepseşte.
Не му харесва как живея живота си и затова ме наказва.

Dar dacă încerci să umpli un gol, lasă-mă să-mi trăiesc viaţa.
Но ако се опитваш да запълниш празнина, остави ме да живея живота си.

Unele loterii trăiesc viaţa lor foarte mult în centrul atenţiei!
Някои лотарии живеят живота си много на фокус!

Când am întâlnit-o… Am vrut să-mi trăiesc viaţa doar pentru ea.
Когато се запознахме… исках да изживея живота си само за нея.

Eu am nevoie să-mi trăiesc viaţa, iar el vrea să fie un pustnic.
Нуждая се да живея живот, а той иска де е отшелник.

Vreau doar să-mi trăiesc viaţa şi tu faci parte din ea.
Просто се опитвам да живея живот, от който ти си голяма част.