Какво е " КЪДЕТО ЖИВЕЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• unde trăiesc
• locuiesc
• unde trăiește
• unde trăiau
• locuiau

Примери за използване на Където живеят на Български и техните преводи на Румънски

Където живеят овците.
Locul unde trăiesc ewokii.

Държат я, където живеят.
Îl ţin acolo unde trăiesc.

Там, където живеят фантомите.
Aici locuiesc fantomele.

Кварталите, където живеят.
Cartierelor în care locuiau.

Там където живеят бедните.
Acolo locuiesc oamenii săraci.

Не е място, където живеят хора.
Nu pare a fi un loc unde locuieste cineva.

Където живеят злите неща.
Unde sălăşluiesc lucrurile rele.

Място където живеят Бог и духовете?
Un loc unde traiesc Dumnezeu și spiritele?

Където живеят принцесите.
În locul unde trăiesc printesele.

Преместете се близо до мястото, където живеят.
Aflați mai aproape de locul unde locuiți.

Отечеството е там, където живеят с правото.
Patria e acolo unde se trăiește după reguli și legi.

Нека да има баклавица, където живеят.
Să caute mieluşeii în care să locuiască.

Там, където живеят, няма нищо, което да притежаваш.
Acolo unde traiesc ei nu exista nimic peste care sa fii proprietar.

Снощи ходих в пансиона, където живеят.
Eu eram la pensiune noaptea trecută, unde locuiau.

Даркнет, това е мястото, където живеят всички приближени на Монтоло.
Darknet- acolo locuiesc acolitii toate Montolo lui.

Като екологичната ситуация в региона, където живеят хората.
Cum ar fi situația ecologică a regiunii în care locuiește persoana.

Той е построил приют, където живеят бездомни майки с децата си.
El construiește o casă în Inești unde locuiau Mărioara Druță cu copiii.

Е може би последното мястото, където живеят тези животни.
Acesta este, probabil ultimul loc de pe pământ, locuit de aceste animale.

И където живеят, защото нямат никаква перспектива в предишната си родина.
Si unde traiesc, pentru ca la ei in tara nu mai aveau nicio perspectiva.

Не става дума, когато чужди животи, но където живеят жертвите си.
Nu e vorba unde locuieste Almen, ci unde stau victimele lui.

Знаете, да погледнем нещата от гледната точка на Косматите хора и аз бях… просто се надявам, че някой ще ме заведе където живеят и ще ме представи.
Ştii, să văd lucrurile din perspectiva oamenilor Păroşi. Şi speram… ca cineva ar putea să mă ducă unde trăiesc ei şi să-mi facă cunoştinţă.

Всички хора са обвързани със земята, където живеят, чрез своята култура.
Prin cultura lor, toţi oamenii sunt legaţi de locurile unde trăiesc.

Обувката ще помогне за запазването на коридора, особено в апартаментите, където живеят повече от един човек.
Pantoful va ajuta la menținerea coridorului în ordine, în special în apartamente unde trăiește mai mult de o persoană.

Факултетът се намира в Призрен, където живеят повечето босненци в Косово.
Facultatea are sediul în Prizren, oraşul în care locuiesc majoritatea bosniacilor din Kosovo.

Не трябва да забравяме, че гражданите имат правото да получат медицинско обслужване в една от държавите-членки, ако въпросното обслужване не се предлага в държавата, където живеят.
Ar trebui să amintim că cetățenii au dreptul de a primi servicii medicale într-unul dintre statele membre dacă aceste servicii nu sunt disponibile în statul în care locuiesc.

Холивудската актриса разгледа лагера Домиз, където живеят 33 000 бежанци от Сирия.
Actrita a vizitat tabara Domiz, unde traiesc 33.000 de refugiati sirieni.

Или международния характер, който е очевиден във всеки квартал, където живеят и работят заедно хора от различни културни, етнически и социално-икономически сфери.
Sau caracterul internațional care este evident în fiecare vecinătate, unde trăiesc și lucrează împreună oameni de diferite culturi, etnii și medii socio-economice.

А най-важното в този телефон е Текстополис, където живеят всички емотикони.
Iar în inima acestui telefon se află Textopolis, locul unde trăiesc toate emoticoanele.

След като Монтрьо беше миниатюрен риболовно село, където живеят и винопроизводителите.
Odată ce Montreux era o miniatură satul de pescuit, unde au trăit și vinificatorii.

Как да използвам "където живеят" в изречение

Първото вълшебно кралство е Страната на цветята, където живеят пчелари и земеделци, които произвеждат брашно и пшеница.

Антиейдж серум за околоочната зона. Съставките в него са извлечени от региони по Земята, където живеят дълголетници.

Когато Змията е вече вътре в пещерата, стената на подземния храм, където живеят четиримата Царе се разцепва.

6. Да работи за добросъседските отношения на Балканите, в Европа и между всички страни, където живеят етнически македонци;

Обан и майка му Донса бяха преместени в ограждението от отворен тип, където живеят още шест бели носорози.

Ако случайно някой не знае значението на тази звучна българска думичка - мястото където живеят кокошките и петелЯ.

- Във Виница? - учуден е Гошето, че толкова наблизо има такова странно място, където живеят изоставени деца.

След като са получили одобрение, лекарствата са на разположение във всички страни, където живеят участниците в клиничното проучване;

САЩ е безспорният лидер при страните, където живеят най-много хора с лично състояние от над 500 млн. долара

Обърнете внимание на предполагаемите места, където живеят бълхите, като пръскате Raptor на разстояние от 30 см от тях.